Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_65CbZm-9-2011.pdf
PDF · 102.8 KB
Case nature
Area
Subarea
65CbZm/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Štefanom Novákom, vo veci navrhovateľa Mikuláš Hrivňák, nar. 30.09.1967, bytom Ul. A. Dubčeka 43, Žiar nad Hronom, v konaní zastúpeného Špireková & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Námestie Matice slovenskej 6, Žiar nad Hronom, IČO: 47 232 811 proti odporcovi IFP Institut Finančního Poradenství, a.s., Příkop 838/4, Brno, IČ: 63487594, Česká republika, v konaní zastúpený JUDr. Alexander Nett, advokát, so sídlom Hlavní 40, 624 00 Brno, Česká republika, o vydanie zmenky, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý vydať navrhovateľovi vlastnú zmenku č. 107300617840 bez protestu, vystavenú dňa 08.02.2010 v Žiari nad Hronom na rad odporcu na sumu 48 000,- Kč, splatnú dňa 08.05.2010 v Brne, avalovanú Máriou D., do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 563,88 Eur na účet č. 2855769551/0200 do 3 troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom doručeným súdu dňa 01.06.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť spočívajúcu vo vydaní zmenky, ktorú vystavil navrhovateľ na zabezpečenie čiastky vo výške 1 920 Eur dňa 08.02.2010. Na pojednávaní konanom dňa 21.03.2012 právny zástupca navrhovateľa žiadal o pripustenie zmeny návrhu z dôvodu bližšej špecifikácie zmenky, ktorú doposiaľ nemali k dispozícii. Súd uznesením č. k. 65CbZm/9/2011-51 zo dňa 21.03.2012 pripustil zmenu návrhu vo výrokovej časti tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozhodnutia, a teda, že odporca je povinný vydať navrhovateľovi vlastnú zmenku č. 107300617840 bez protestu vystavenú dňa 08.02.2010 v Žiari nad Hronom na rad odporcu na sumu 48 000,- Kč, splatnú dňa 08.05.2010 v Brne avalovanú Máriou D. (ďalej len „ predmetná zmenka“). Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08.02.2010 uzavrel s Českou podnikateľskou pojišťovnou a.s., Praha, Budějovická 5, Česká republika poistnú zmluvu - evropská jistota č. 7300617840 (ďalej len „poistná zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal platiť mesačné poistné vo výške 2 000 Kč. Navrhovateľ okrem toho dňa 08.02.2010 uzavrel s odporcom formulárovú zmluvu „Smlouvou uzavřenou podle § 51 občanského zákonníku“ (ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej sa klient - navrhovateľ v súvislosti s vyššie uvedenou poistnou zmluvou zaviazal zaplatiť na účet zadávateľa - odporcu sumu 1 920 Eur. Zároveň sa navrhovateľ zaviazal platiť pravidelné splátky vo výške 80 Eur ako lehotové (mesačné) poistné. Suma 1 920 Eur mala slúžiť ako kaucia, ktorá mala byť použitá zadávateľom na platenie poistného na dobu 24 mesiacov s tým, že v prípade ak klient zruší poistnú zmluvu alebo zníži výšku splátok poistného kaucia prepadne. Navrhovateľ vystavil odporcovi zmenku na sumu 1 920 Eur. Navrhovateľ nezaplatil žiadne poistné a ani kauciu, zistil však, že cudzie osoby za neho platili poistné vo výške 80 Eur, pričom s najväčšou pravdepodobnosťou takéto platby vykonával odporca. Následne navrhovateľ požiadal dňa 08.03.2011 o storno poistnej zmluvy k 01.03.2010. Okrem toho navrhovateľ listom zo dňa 21.03.2011 požiadal odporcu o zrušenie Zmluvy ako
aj o vrátenie zmenky z dôvodu nekalého konania odporcu, ktorý porušil právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Odporca na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Navrhovateľ ďalej uviedol, že Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, a to konkrétne dojednanie o vystavení zmenky v zmysle článku I ako aj záväzok klienta, v zmysle ktorého sa zaviazal navrhovateľ zaplatiť kauciu vo výške 1 920 Eur, ktorá mala slúžiť na platenie poistného po dobu 24 mesiacov. Tieto ustanovenia zakladajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov predmetnej Zmluvy a to v neprospech spotrebiteľa, pričom navrhovateľ nemal možnosť ovplyvniť obsah Zmluvy. Navyše táto Zmluva bola uzavretá zo strany odporcu profesionálnym pracovníkom, ktorý využíval praktiky smerujúce k tomu, aby navrhovateľ uzavrel Zmluvu bez ohľadu na to, či je v jeho prospech alebo nie. Odporca navyše v rozpore so záujmom navrhovateľa platil namiesto neho poistné vo výške 80 Eur hoci na to nebol oprávnený. Navrhovateľ sa domnieva, že konanie odporcu bolo účelové, pretože má záujem na tom, aby poistný vzťah trval čo najdlhšie, nakoľko podmienka vyplatenia provízie za získanie klienta sa väčšinou viaže na to, aby poistná zmluva trvala určitý čas. Na záver uviedol, že v zmysle článku II. Zmluvy, táto stráca platnosť, pokiaľ klient do 7 dní odo dňa podpisu nesplní záväzok v článku I. bod 2. Navrhovateľ si záväzok uvedený v článku I. bod 2 nesplnil, nakoľko v lehote 7 dní odo dňa podpisu neuhradil 80 Eur ako mesačné poistné.
Odporca sa ku skutočnostiam tvrdených navrhovateľom v priebehu celého konania nevyjadril.
Súd v predmetnej veci nariadil pojednávania, na ktorých sa zúčastnil navrhovateľ osobne spolu s právnym zástupcom. Odporca a ani jeho právny zástupca sa na pojednávania nedostavili. Súd v konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami navrhovateľa, „Smlouvou uzavřenou podle § 51 občanského zákonníku“ medzi odporcom ako zadávateľom a navrhovateľom ako klientom zo dňa 08.02.2010, poistnou zmluvou investičného životného poistenia „Evropská jistota“ uzatvorenou medzi Českou podnikatelskou pojisťovnou a.s., Praha a navrhovateľom zo dňa 08.02.2010, doplnkovými poistnými podmienkami pre investičné životné poistenie „Evropská jistota“ 0809, žiadosťou navrhovateľa zo dňa 08.03.2011 o storno zmluvy, vkladovým lístkom znejúcim na sumu 80 Eur v prospech účtu odporcu, korešpondenciou právnej zástupkyne navrhovateľa s odporcom, výpisom odporcu z obchodného registra, zmenkou č. 7300617840, výpoveďou svedka Ivana Beňa, ďalšími listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav, z ktorého má za preukázané:
Dňa 08.02.2010 uzavrel navrhovateľ ako poistený s Českou podnikateľskou pojišťovnou a.s., Praha, Budějovická 5, Česká republika ako poistiteľom poistnú zmluvu - evropská jistota č. 7300617840, na základe ktorej sa zaviazal platiť mesačné poistné vo výške 2 000 Kč. V súvislosti s predmetnou poistnou zmluvou bola uzatvorená „Smlouva uzavřená podle § 51 Občanského zákonníku“ medzi odporcom ako zadávateľom a navrhovateľom ako klientom, kde v článku I. sa klient zaviazal zaplatiť 1 920 Eur na účet zadávateľa, ktorá suma predstavuje kauciu na úhradu lehotových poistení vo výške 80 Eur mesačne, a to na dobu 24 mesiacov. V prípade, že klient zruší poistnú zmluvu, alebo zníži výšku splátok lehotného poistného, kaucia vo výške 1 920 Eur prepadá. V článku II Zmluvy je uvedené, že stráca platnosť, pokiaľ klient do 7 dní odo dňa podpisu nesplnil záväzok, a teda neuhradil mesačné poistenie vo výške 80 Eur. Na zabezpečenie úhrady uvedenej kaucie bola 08.02.2010 vystavená vlastná zmenka č. 7300617840 v Žiari nad Hronom so splatnosťou 08.05.2010 navrhovateľom ako vystaviteľom na rad odporcu, avalovaná Máriou Stredákovou, vo výške 48 000,- Kč. Dňa 13.02.2010 došlo k vkladu 80 Eur na účet odporcu pánom Ivanom Beňom.
Z vkladového lístka Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 13.02.2010 mal súd preukázané, že Ivanom Beňom bolo vložené mesačné (lehotové) poistenie v prospech účtu odporcu, variabilný symbol totožný s číslom poistnej zmluvy navrhovateľa, vo výške 80 Eur. Z výpovede svedka Ivana Beňa na pojednávaní 21.03.2012 vyplynulo, že predmetnú úhradu poistného vykonal on sám, predmetné poistné odniesol do banky na pokyn pani Šalátovej, ktorá mu aj uvedenú výšku finančných prostriedkov poskytla. Pani Beáta Šalátová je v Zmluve uvedená ako osoba, ktorá túto Zmluvu uzatvorila. Ako vyplynulo z uvedeného, navrhovateľ žiadne poistné neuhradil.
Z výpisu z obchodného registra, vedeného Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 1783 pre akciovú spoločnosť IFP Institut Finančního Poradenství, a.s., IČ: 634 87 594 je jedným z predmetov podnikania: „zprostředkovatelská činnost směřující k uzavření pojistných smluv mezi třetí osobou a pojišťovnou,
která má povolení dozorčího orgánu uzavírat zprostředkovatelské smlouvy na sjednávání pojištení dle zákona o pojišťovnictví.
Odporca žiadnu z navrhovateľom vyššie tvrdených skutočností v priebehu konania nepoprel.
Súd na základe zisteného skutkového stavu a hodnotenia dôkazov právne posúdil vec takto:
Podľa článku 16 Nariadenia Rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 6 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "spotrebiteľ"), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len "podnikateľ"), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. Tento článok tiež umožňuje dohodnúť si rozhodné právo s tým, že spotrebiteľ nemôže byť zbavený ochrany, ktorú mu poskytujú tie ustanovenia právneho poriadku, od ktorých sa nemožno zmluvne odchýliť a ktoré by sa v prípade, že by strany právo nezvolili, použili na základe článku 6 nariadenia.
Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzatvárania zmlúv), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zmenka, ktorej vydania sa navrhovateľ v tomto konaní domáha bola vystavená na zabezpečenie vzťahu , ktorý bol založený spotrebiteľskou zmluvou.
Podľa § 75 zákona č. 191/1950 Sb. zákona zmenkového a šekového, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb. zákona zmenkového a šekového, zmenečník môže pri platení zmenky žiadať, aby mu bola vydaná zmenka opatrená potvrdením majiteľa o platení.
Podľa bodu II. predmetnej zmluvy zo dňa 08.02.2010 („Smlouva uzavřená podle § 51 Občanského zákonníku“), „tato smlouva pozbýva platnost, pokud klient do 7 dnů ode dne podpisu smlouvy nesplnil závazek obsažený výše v článku I., bod2, nebude-li dohonuto jinak.
Nakoľko navrhovateľ nesplnil záväzok obsiahnutý v článku I., bod 2 stratila predmetná Zmluva platnosť a účinnosť(zanikla). Zmenka, ktorá je predmetnom sporu, bola vystavená ako vlastná zmenka navrhovateľom a slúžila ako zabezpečovací inštitút pre splnenie záväzkov navrhovateľa z predmetnej Zmluvy. Zmenkou zabezpečená povinnosť navrhovateľa zanikla súčasne so zánikom predmetnej Zmluvy, za daného stavu je predmetná zmenka bez právneho dôvodu.
Navrhovateľ teda nedlží finančné prostriedky odporcovi na základe predmetnej Zmluvy. V dôsledku neexistencie tohto dlhu navrhovateľa voči odporcovi ďalej neexistuje kauzálny dôvod vystavenia zmenky a je teda daný právny dôvod pre jej vydanie navrhovateľovi z dôvodu zániku zabezpečenej pohľadávky. Majiteľ zmenky je povinný vydať zmenku, pokiaľ došlo k zániku kauzálneho vzťahu z titulu zániku zmluvy, ktorá tento kauzálny vzťah zakladala a ktorý táto zmenka zabezpečovala.
V zmysle uvedeného rozhodol tunajší súd tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozhodnutia.
Tunajší súd rozhodol o trovách konania podľa ust. 142 ods. 1 OSP a účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech (navrhovateľovi) priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z vyčíslenia trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplýva, že si hodnotu jedného úkonu právnej služby stanovil podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) v celkovej výške 1 129,20 Eur.
Právny zástupca si podľa ust. § 14 ods. 1 vyhlášky uplatnil úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 23.03.2011 vo výške 58,69 Eur b) písomné podanie protistrane vo veci samej - výzva na zaslanie kópie zmenky dňa 23.03.2011 - 58,69 Eur c) písomné podanie protistrane vo veci samej - výzva na zaslanie kópie zmenky dňa 08.04.2011 - 58,69 Eur d) písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba na vydanie zmenky zo dňa 16.05.2011 - 58,69 Eur.
Tunajší súd po preskúmaní tejto časti vyčíslených trov mal za to, že právnemu zástupcovi patrí náhrada za úkony právnej služby v bodoch a) a d). Tunajší súd nepriznal úkony právnej služby za písomné podanie protistrane - 2 x výzva na zaslanie kópie zmenky, nakoľko sa jedná o úkony, ktoré boli vykonané ešte pred začiatkom súdneho konania (návrh bol na súd doručený dňa 01.06.2011) a s poukazom na ust. § 137 OSP sú trovami konania výlučne trovy, ktoré vznikli po začatí občianskeho súdneho konania. V zmysle tejto právnej úpravy je zrejmé, že upravuje problematiku náhrady predovšetkým takých trov, ktoré vznikli v súdnom konaní, a teda po začatí súdneho konania. V tejto súvislosti súd uvádza, že prevzatie a príprava zastúpenia sa neuskutočnili dňa 23.03.2011 ako uviedla právna zástupkyňa, nakoľko priložené plnomocenstvo udelené navrhovateľom je zo dňa 28.03.2011. Taktiež 1/13 VZ (§11 ods. 1 vyhlášky) za rok 2011 predstavovala výšku 57 Eur (právny zástupca si uplatnil výšku 58,69 Eur), a teda v tejto časti priznal odmenu v celkovej výške 114 Eur.
Právny zástupca si taktiež uplatnil odmenu podľa ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky za a) nahliadnutie do spisu KS BB dňa 20.01.2012 b)účasť na pojednávaní na KS BB dňa 08.02.2012 c) účasť na pojednávaní KS BB dňa 21.03.2012 d) nahliadnutie do spisu na KS BB dňa 27.04.2012 e) účasť na pojednávaní na KS BB dňa 09.05.2012. Ďalej odmenu podľa § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky za stretnutia s klientom v dňoch 07.02.2012, 20.03.2012 a 13.04.2012. V tejto súvislosti súd uvádza, že v spise je zažurnalizované nahliadnutie dňa 23.01.2012 (nie 20.01.2012), taktiež nahliadnutia a pojednávania sa uskutočňovali na Okresnom súde, nie na Krajskom súde. Tunajší súd ako účelné uznal úkony právnej služby v bodoch b) c) e). Účelnosť nahliadnutia do spisu 23.01.2012 (splnomocnenec Mgr. T. O. vyhotovil fotokópiu jednej strany obsahujúcej výzvu pre odporcu na vyjadrenie k návrhu - čl. 33 spisu) a 27.04.2012 (splnomocnenec JUDr. Zuzana Niederlandová nevyhotovila žiadnu fotokópiu zo spisu - čl. 65 spisu) právny zástupca žiadnym spôsobom nepreukázal. Právny zástupca doložil záznamy zo stretnutí s klientom, ktoré obsahovali vyhlásenie navrhovateľa, že sa s právnym zástupcom stretol za účelom porady a podpis navrhovateľa. Právny zástupca však žiadnym spôsobom nepreukázal účelnosť
vykonaných porád /právny zástupca zotrvával na svojich tvrdeniach, uvádzal skutočnosti už uvedené v návrhu na začatie konanie, nové skutočnosti neuviedol, nenavrhoval vykonať nové dôkazy, predmet porady zo záznamov z porady nevyplýval/. Pri určení náhrady trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP súd vychádza zo zásady účelnosti a priznať môže len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Náklady s tým spojené súd môže vo forme náhrady trov konania priznať len vtedy, ak je právny úkon s prihliadnutím na okolnosti účelný. Dôsledkom opačného postupu by bola povinnosť neúspešného účastníka konania zaplatiť druhému účastníkovi náhradu trov spojených s akýmikoľvek úkonmi právnej služby, ktoré advokát úspešného účastníka zvolil, bez ohľadu na primeranosť zvoleného spôsobu a účelnosť vynaloženia takto vzniknutých nákladov. Právny zástupca ničím bližšie nezdôvodnil účelnosť konania daných porád s klientom. V tejto časti bola priznaná odmena vo výške 176,07 Eur.
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi:
- odmenu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (RP) priznal vzhľadom na vyššie uvedené: 2 úkony x 7,41 Eur + 3 úkony x 7,63 Eur = 37,71 Eur.
- odmenu podľa § 16 ods. 4 vyhlášky (náhrada cestovných výdavkov): cesta zo Žiaru nad Hronom do Banskej Bystrice a späť 08.02.2012 /(1,492x9,6/100) + 0,183/x84 km = 27,40 Eur, cesta zo Žiaru nad Hronom do Banskej Bystrice a späť 21.03.2012 /(1,492x9,6/100) + 0,183/x84 km = 28,09 Eur, cesta zo Žiaru nad Hronom do Banskej Bystrice a späť 09.05.2012 /(1,492x9,6/100) + 0,183/x84 km = 28,09 Eur, v celkovej výške 83,58 Eur. Právny zástupca si uplatnil cestovné náhrady aj za dni 20.01.2012 (pravdepodobne deň 23.01.2012) a za 27.04.2012, jedná sa o dni v ktorých bol vykonávaný úkon právnej služby - nahliadnutie do spisu, ktoré však tunajší súd nepriznal z dôvodov už uvedených vyššie a taktiež z dôvodu, že právny zástupca na tento účel splnomocnil iné osoby, nevykonával ho osobne, osoby majú trvalé bydlisko v Banskej Bystrici a cestovné právneho zástupcu a ani týchto osôb nebolo preukázané.
- odmenu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky (náhrada za stratu času): cesta zo Žiaru nad Hronom do Banskej Bystrice a späť dňa 08.02.2012 (4polhodiny x 12,71 Eur), cesta zo Žiaru nad Hronom do Banskej Bystrice a späť dňa 21.03.2012 (4polhodiny x 12,71 Eur), cesta zo Žiaru nad Hronom do Banskej Bystrice a späť dňa 09.05.2012 (4polhodiny x 12,71 Eur), v celkovej výške 152,52 Eur.
V zmysle uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu na náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi v celkovej výške 563,88 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka,
v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie
alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v 2 rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.