Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16C-26-2012.pdf
PDF · 72.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/26/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Petržalka s.r.o., IČO: 36 821 012, so sídlom Haanova 10, 852 23 Bratislava, právne zastúpeného advokátom JUDr. Milošom Kvasňovským, so sídlom Mestská 2/A, 831 03 Bratislava, proti odporcovi: O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 1.809,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 1.506,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 22.10.2011 až do zaplatenia, ktorú sumu sa odporca zaväzuje navrhovateľovi splácať v 100,- eur mesačných splátkach počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok.
Súd konanie v časti o zaplatenie 303,65 eur z a s t a v u j e.
Súd navrhovateľovi v r a c i a zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania sumu vo výške 92,87 eur, ktorá bude navrhovateľovi vrátená po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to sumu vo výške 15,63 eur titulom krátenej časti súdneho poplatku za návrh na začatie konania, sumu vo výške 283,87 titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 14.11.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.809,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 284,39 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1.257,80 eur od 22.10.2011 do zaplatenia, nahradil súdny poplatok vo výške 108,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 212,98 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Na pojednávaní súdu dňa 09.05.2012 účastníci konania navrhli súdu, aby schválil súdny zmier v znení: “Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 1.506,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 22.10.2011 až do zaplatenia, ktorú sumu sa odporca zaväzuje navrhovateľovi splácať v 100,- eur mesačných splátkach počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok.“
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 OSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 OSP schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd schválil navrhovaný súdny zmier účastníkmi, pretože nie je v rozpore zo zákonom.
Na pojednávaní súdu navrhovateľ vzal návrh 303,65 eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
S poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1 OSP súd konanie v časti o zaplatenie 303,65 eur zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len “ZSP“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 OSP okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 7, veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ vzal návrh v časti o zaplatenie 303,65 eur ako aj vzhľadom k tomu, že medzi účastníkmi konania bol pred začatím pojednávania vo veci samej schválený súdny zmier, súd rozhodol o tom, že navrhovateľovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konanie jednak sumu vo výške 11,87 eur (108,50 eur -90-eur-6,63 eur) pripadajúcu na čiastočné späťvzatie návrhu a sumu vo výške 81,- eur, ktorá predstavuje 90 % zo súdneho poplatku 90 eur, vypočítaného ako 6 % zo sumy 1.506,19 eur. Celkovo teda súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 92,87 eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech.
Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy konania v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a z trov právneho zastupovania.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení vychádzajúc z hodnoty veci 1.506,19 eur nasledovne:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 01.07.2011 po 71,37 eur
-podanie návrhu na súdu dňa 14.11.2011 po 71,37 eur
- účasť na pojednávaní súdu dňa 09.05.2012 po 71,37 eur
- 2 krát réžijný paušál po 7,41 eur
-1 krát réžijný paušál po 7,63 eur
- 20 % DPH zo sumy 236,56 eur vo výške 47,31 eur
Trovy konania predstavujú celkom sumu vo výške 299,50 eur (283,87 eur +15,63 eur), ktorú je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie s poukazom na ustanovenie § 202 ods. 3, písm. h) OSP.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku a v časti výroku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ustanovení § 205 ods. 2 OSP.