Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/6/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Michal Jakubek, so sídlom kancelárie M.R. Štefánika 2673/212/A, 093 01 Vranov nad Topľou, správca úpadcu Karola Gallíka v konkurze, nar. XX.XX.XXXX, podnikajúceho pod obchodným menom Karol Gallík PROGRESINTERIÉR, s miestom podnikania Podtatranská 137/6, 058 01 Poprad, IČO: 37 110 861, proti odporcovi: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, o zaplatenie 15.441,54 eura, takto

rozhodol:

odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.441,54 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.441,54 eura od 23.11.2010 do zaplatenia,

odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 926 eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

navrhovateľovi sa trovy konania nepriznávajú.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.04.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 15.441,54 eura s 9 % ročným úrokom zo sumy 15.441,54 eura od 23.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi sumu vo výške 15.441,54 eura, ako sumu uhradenú treťou osobou, ktorú mala tretia osoba plniť správcovi.

Odporca žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že tretia osoba mala plniť odporcovi ako veriteľovi a nie správcovi, nakoľko podľa neho na túto skutočnosť nie je možné aplikovať ust. , ktoré sa vzťahuje na nakladanie s majetkom úpadcu a nezakladá povinnosť inej osoby, ktorá od dlžníka prijala plnenie, prijaté plnenie poskytnúť správcovi.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, uznesením č.k. -179 zo dňa 14.12.2009, záväzným pokynom zabezpečeného veriteľa zo dňa 03.05.2010, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XX, prihláškou pohľadávky odporcu, vyhlásením veriteľa o evidovaní pohľadávky v účtovníctve, výzvou navrhovateľa na splnenie pohľadávky vo výške 15.441,54 eura a za úpadcu zo dňa 15.08.2010, výpisom z OV č. , oznámení odporcu o zániku prihlásenej pohľadávky zo dňa 23.11.2010, výzvou navrhovateľa oddelenému veriteľovi na vrátenie sumy 154.441,54 eura do konkurznej podstaty s úhradou na účet správcu zo dňa 08.12.2010, zápisnicou zo schôdze zástupcu veriteľov zo dňa 10.12.2010, výzvou správcu na poskytnutie súčinnosti spočívajúcej v preukázaní splnenia úpadcovho záväzku zo dňa 10.02.2011,

výzvou správcu oddelenému veriteľovi zo dňa 08.12.2010 - odpoveď, žiadosťou správcu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 02.03.2011, odpoveďou odporcu zo dňa 02.03.2011, vyjadrením odporcu k žalobcu, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Dňa 15.06.2006 zriadila Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ (ďalej len „odporca“) s X., bytom S. zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. XXX XXX Poprad vydaného správou katastra Poprad XXX na meno X., a to byt č. XX v podiele 1/1, 10 p, S., v bytovom dome súp. č. XXX, na parc. č. XXXX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX, parcela registra “C“ evidované na katastrálnej mape - pozemok parc. C KN č. XXXX, výmera 257 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX.

Uznesením č.k. -179 zo dňa 14.12.2009 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 18.12.2009 tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok Karola Gallíka v konkurze, nar.XX.XX.XXXX,podnikajúceho pod obchodným menom Karol Gallík PROGRESINTERIÉR, s miestom podnikania Podtatranská 137/6, 058 01 Poprad, IČO: 37 110 861 (ďalej len „úpadca“) a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Michala Jakubeka (ďalej len „navrhovateľ“).

Odporca si prihláškou prihlásil do konkurzného konania úpadcu pohľadávku vo výške 15.441,54 eura pochádzajúcu zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 15.06.2006 vrátane Všeobecných obchodných podmienok, ktorá bola zabezpečená záložným právom na základe Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam reg. č. XXX/XXXXXX/XX- XXX/XXX, a to bytom tretej osoby pani X..

Dňa 03.05.2010 odporca ako zabezpečený veriteľ úpadcu zaslal navrhovateľovi záväzný pokyn, v ktorom navrhovateľovi oznámil, že dňa 15.06.2006 uzatvoril zmluvu o poskytnutí bezúčelovej hypotéky č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX s úpadcom a Z. ako dlžníkmi. Pohľadávka bola zabezpečená na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 15.06.2006. Uviedol, že odporca ako správca úpadcu má v zmysle až 3 vyzvať tretiu osobu, aby splnila za úpadcu zabezpečenú pohľadávku. V prípade ak by tretia osoba úpadcovi pohľadávku nesplnila udelil navrhovateľovi záväzný pokyn na predaj nehnuteľného majetku formou dražby v zmysle a spojení s ust. o dobrovoľných dražbách.

Podaním zo dňa 15.08.2010 navrhovateľ v zmysle vyzval X. na splnenie - úhradu pohľadávky vo výške 15.441, eura za úpadcu - pohľadávky zabezpečenej majetkom tretej osoby, v lehote 30 dní od doručenia tohto podania. Výzva bola X. doručená dňa 20.08.2010.

Dňa 28.10.2010 v Obchodnom vestníku č. v spojení s opravným uverejnením v Obchodnom vestníku č. 213/2010 dňa 05.11.2010 navrhovateľ uverejnil doplnenie súpisu oddelenej podstaty o novú súpisovú zložku majetku: Typ súpisovej zložky majetku: Byt s príslušenstvom a pozemkom, Obec: Poprad, Štát: Slovenská republika, Ulica: S., Orientačné číslo: X, Súpisné číslo:XXX, Katastrálne územie: Poprad, LV č.XXXX, Parcela číslo: XXXX, Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: XXXX/XXXXXX, Súpisná hodnota majetku: 39.832,70 eura. Majetok inej osoby ako úpadcu: Tretia osoba. Dôvod zapísania súpisovej zložky majetku tretej osoby: Sporný zápis: Tretia osoba: X., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. Deň zapísania majetku tretej osoby: 21.09.2010 deň zročnosti po výzve správcom konkurznej podstaty úpadcu na zaplatenie pohľadávky. Dôvod zapísania majetku tretej osoby: Sporný zápis: Neuhradenie pohľadávky zabezpečenú majetkom tretej osoby vo výške 15.441,54 eura na základe výzvy správcu konkurznej podstaty v zmysle a náslzákona o konkurze a reštrukturalizácií.

Podaním zo dňa 23.11.2010 odporca oznámil navrhovateľovi, že jeho prihlásená pohľadávky do konkurzného konania prihláškou pohľadávky č. 1 z právneho dôvodu Dlžníkom nesplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej fexihypotéky reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/ XXX zo dňa 15.06.2006 počas konkurzného konania zanikla.

Podaním zo dňa 8.12.2010 navrhovateľ vyzval odporcu ako oddeleného veriteľa na vrátenie sumy 15.441,54 eura do konkurznej podstaty z dôvodu, že dňa 15.08.2010 vyzval navrhovateľ tretiu osobu na splnenie pohľadávky vo výške 15.441,54 eura za úpadcu na účet správcu v lehote 30 dní od doručenia

výzvy s poučením o zapísaní jej majetku ako majetku tretej osoby do súpisu majetku úpadcu. Písomnosť tretia osoba prevzala 20.08.2010, pričom lehota na plnenie uplynula dňa 20.09.2010. Keďže tretia osoba nesplnila povinnosť, navrhovateľ dňa 21.09.2010 zapísal majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu do súpisu, ktorý bol zverejnený v OV č. dňa 28.10.2010. Preto boli naplnené ustanovenia na postup podľa udeleného pokynu odporcu ako zabezpečeného veriteľa zo dňa 03.05.2010. Preto žiadal, aby odporca vrátil navrhovateľovi sumu 15.441,54 eura v lehote 10 dní od doručenia výzvy.

Podaním zo dňa 03.01.2011, doručenom navrhovateľovi dňa 10.01.2011, odporca oznámil, že v nie je ustanovené, že by oddelený veriteľ nemohol od inej osoby ako úpadcu prijať plnenie a jediným následkom nesplnenia povinnosti tretej osoby správcovi, je skutočnosť, že majetok tretej osoby bude zahrnutý do súpisu majetku oddelenej podstaty úpadcu. Podľa odporcu sa v tomto prípade nejedná o speňaženie majetku podliehajúceho konkurzu v zmysle , a preto správcovi v zmysle nenáleží odmena. Vzhľadom na akcesorickú povahu záložného práva zabezpečujúceho pohľadávku prihlásenú odporcom do konkurzu a zániku prihlásenej pohľadávky odporcu zaniklo i záložné právo viažuce sa k pohľadávke, preto v zmysle 79 ods. 3 majetok tretej osoby prestal podliehať konkurzu, a preto bol správca povinný bezodkladne vylúčiť zo súpisu.

Podaním zo dňa 10.02.2011 navrhovateľ vyzval tretiu osobu, aby správcovi preukázala doklad o zaplatení pohľadávky vo výške 15.441,54 eura za úpadcu. Výzvu tretia osoba prevzala dňa 14.02.2011.

Odporca listom zo dňa 02.03.2011 oznámil navrhovateľovi, že jeho pohľadávka bola v celistvosti vyporiadaná dňa 22.11.2010.

Podľa , pred tým ako správca zapíše majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu do súpisu, je povinný vyzvať tretiu osobu, aby do 30 dní od doručenia výzvy splnila za úpadcu pohľadávku zabezpečenú svojím majetkom. Ak tretia osoba na výzvu správcu záväzok za úpadcu nesplní, správca zapíše majetok tretej osoby do súpisu.

Podľa , majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu môže správca speňažiť podľa tohto zákona; správca pritom koná v mene tejto osoby.

Podľa , ak majetok tretej osoby zabezpečujúci záväzok úpadcu zapísaný do súpisu z dôvodu zániku zabezpečovacieho práva prestane podliehať konkurzu, správca bezodkladne vylúči majetok tretej osoby zo súpisu.

V prípade majetku tretích osôb, ktorý zabezpečuje záväzky úpadcu, je správca povinný predtým, ako majetok tretej osoby zapíše do súpisu, tretiu osobu vyzvať, aby do 30 dní od doručenia výzvy splnila za úpadcu pohľadávku zabezpečenú svojím majetkom. Je výlučne na zvážení tretej osoby, či sa rozhodne pohľadávku za úpadcu splniť alebo výzvu správcu opomenie. Ak potom tretia osoba zabezpečenú pohľadávku v 30-dňovej lehote počítanej od doručenia výzvy nesplní, správca majetok zapíše do súpisu a speňaží postupom podľa . Čo sa týka splnenia pohľadávky za úpadcu, nič nebráni tomu, aby tretia osoba splnila pohľadávku za úpadcu aj po tom, čo už došlo k zapísaniu majetku do súpisu. v tomto smere nemá žiadne obmedzenie Pohľadávku za úpadcu treba splniť správcovi; nie zabezpečenému veriteľovi, ktorý okrem iného nemá ani právo požadovať od tretej osoby plnenie za úpadcu. (Eurokódex, Poradca podnikateľa, spol. s r. o., Národná 18, 010 01 ŽILINA: Zákon o konkurze a reštrukturalizácii s komentárom, ISBN 80-88931-39-8 ďalej len „Zákon o konkurze a reštrukturalizácii s komentárom“ ).

Majetok tretej osoby podlieha konkurzu len potiaľ, pokiaľ zabezpečuje záväzok úpadcu. Ak potom zabezpečovacie právo zanikne, majetok tretej osoby prestáva podliehať konkurzu a musí byť bezodkladne vylúčený zo súpisu. („Zákon o konkurze a reštrukturalizácii s komentárom“ ).

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že pohľadávku za úpadcu mala tretia osoba splniť navrhovateľovi ako správcovi, nie odporcovi. Navrhovateľ ako správca tretiu osobu vyzval, aby mu vyplatila plnenie za úpadcu, ktoré však tretia osoba plnila odporcovi a nie navrhovateľovi, čo je v rozpore s ust. . Nakoľko tretia osoba plnila neoprávnenej osobe, súd má za to, že žaloba navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodná. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 15.441,54 eura.

Keďže sa odporca dostal do omeškania s vydaním neoprávnene prevzatých peňažných prostriedkov od tretej osoby, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho od času kedy odporca považoval pohľadávku úpadcu za vyporiadanú v celistvosti, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t.j. do zaplatenia. Žalovaný bol teda zaviazaný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 15.441,54 eura od 23.11.2010 do zaplatenia.

Podľa prvej vety , ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Keďže navrhovateľ je zo zákona oslobodený od platenia súdnych poplatkov a súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel, je odporca povinný zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, a to vo výške 926 eur.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , nakoľko však navrhovateľovi žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.