Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-9-2012.pdf
PDF · 83.6 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa ZSE Energia, a.s. so sídlom v Bratislave, Čulenova č. 6, IČO: 36 677 281, práv. zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o. so sídlom v Košiciach, Vodná č. 3, IČO 36 730 564 proti odporkyni D. P., občianke SR, bytom D. č. X o zaplatenie 1.599,49,-€ s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.599,49€ s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.191,11€ od 20.03.2010 do 08.06.2010, zo sumy 1.120,45€ od 09.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,68€ od 01.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,68€ od 01.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,68€ od 01.06.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 555,29,-€ ( z toho súdny poplatok 95,50,- €), do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet spoločnosti Graban, Torma & Partners s. r. o. , č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 14.10.2011 domáhal aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.599,49€ s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.191,11€ od 20.03.2010 do 08.06.2010, zo sumy 1.120,45€ od 09.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,68€ od 01.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,68€ od 01.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 159,68€ od 01.06.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že v období od 22.2.2009 do 31.5.2010 odporkyňa odoberala od navrhovateľa elektrickú energiu, odber ktorej bol riadne fakturovaný a odporkyňa faktúry neuhradila. Odporkyňa podľa ust. § 39 zák.č. XXX/XXXX Z.z. o energetike odoberala elektrinu v rozpore so zmluvou, čím spôsobila navrhovateľovi škodu za neuhradenú a odoberanú elektrickú energiu faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 1.191,11€ splatnú dňa 19.3.2010 ( z tej bolo dňa 8.6.2010 uhradených 70,66,- € zostatok dlhu je 1.120,45,-€), faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 31.3.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 30.4.2010 a č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 31.5.2010.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť neospravedlnili a žiaden z nich nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec v zmysle ust. § 101 ods.2 O.s.p. prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, faktúr č.: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Navrhovateľ mal s odporkyňou uzavretú zmluvu o odbere elektrickej energie, táto sa však v písomnej forme nezachovala. Odporkyňa však bola v systéme navrhovateľa prihlásená a riadne uhrádzala faktúry za odoberanú elektrinu. Odporkyňa odoberala elektrickú energiu aj za obdobie od 22.2.2009 do 31.5.2010 a táto jej bola vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 1.191,11€ splatnú dňa 19.3.2010 ( z tej bolo dňa 8.6.2010 uhradených 70,66,-€ zostatok dlhu je 1.120,45,-€), faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 31.3.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 30.4.2010 a č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 31.5.2010. Tieto faktúry odporkyňa neuhradila.
Podľa § 39 ods.1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. v znení nesk. predpisov o energetike Neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa § 39 ods.2 zák.č. 656/2004 Z.z. v znení nesk. predpisov o energetike pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ mal s odporkyňou uzavretú zmluvu o odbere elektrickej energie, táto sa však v písomnej forme nezachovala. Odporkyňa však bola v systéme navrhovateľa prihlásená a riadne uhrádzala faktúry za odoberanú elektrinu. Odporkyňa odoberala elektrickú energiu aj za obdobie od 22.2.2009 do 31.5.2010 a táto jej bola vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 1.191,11€ splatnú dňa 19.3.2010 ( z tej bolo dňa 8.6.2010 uhradených 70,66,- € zostatok dlhu je 1.120,45,-€), faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 31.3.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 30.4.2010 a č. XXXXXXXXXX na sumu 159,68€ splatnú dňa 31.5.2010. Dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa odporkyňa dostala do omeškania a preto navrhovateľovi vznikol nárok požadovať popri plnení aj 9% ročný úrok z omeškania, ktorého
výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Dlh odporkyňa neuhradila a preto ju súd k tomu zaviazal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. v zmysle ktorého súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 95,50,-€ a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 71,37,-€ ( príprava a prevzatie veci dňa 1.5.2010, podanie žaloby na súd dňa 14.10.2011 a účasť na pojednávaní dňa 7.5.2012) 1x 7,21,-€ paušál za úkon vykonaný v roku 2010, 1x 7,41,-€ paušál za úkon v roku 2011 a 1x 7,63,-€ paušál za úkon v roku 2012, cestovné osobným mot. vozidlom zn. Citroen C4 ev. č. KE 690FR dňa 7.05.2012 na trase Bratislava - Trenčín a späť (240 km x 0,183,-€/ km = 43,92,-€, 240km x 0,071 cena 1L/100km x 1,603,- € 1L/PHM = 27,32,-€) spolu 71,24,-€, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 7.05.2012 za 6 začatých polhodín po 12,71,-€/ polhodina spolu 76,26,-€, 19% DPH za úkony vykonané v roku 2010 ( 71,37,- + 7,21,-€ zo sumy 78,58,-€) v sume 14,93,-€ a 20% DPH za úkony vykonané v roku 2011, 2012 ( 2x 71,37,-€, paušál 7,41 + 7,63,-€, cestovné a náhrada za stratu času zo sumy 305,28,-€ ) v sume 61,-€ podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, c/ d/, § 16 ods. 3, § 17 a § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie práv. služieb v znení nesk. predpisov; § 1 písm. b/ Opatrenia č. 181/2008 Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady za používanie cest. mot. vozidiel pri pracovných cestách. Súd za úkon vykonaný v roku 2010 priznal len 19% sadzbu DPH, pretože ust. § 85j ods.1 zák.č. 490/2010 Z.z , ktorým za zmenila sadzba DPH na 20% bolo účinné až od 1.1.2011. Trovy konania v celkovej výške 555,29,- € bude odporkyňa povinná zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.