Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-67-2012.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: J. D., L.. XX.XX.XXXX, J. R. XX, J., o zaplatenie 60,48 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenia istiny vo výške 60,48 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 23.04.2009 do 06.03.2010 z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 60,48 Eur od 07.03.2010 do 24.04.2012.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto rozsudku cestou daňového úradu Bratislava v r á t e n ý súdny poplatok zaplatený za návrh v sume 9,87 Eur.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 01.08.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.08.2011, sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,48 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 23.04.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 16,50 Eur, a to titulom dlžného poistného.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08.07.2008 uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania č. XXXXXXXXXX s účinnosťou od 09.07.2008 na dobu neurčitú s tým, že poistným obdobím je bežný rok. Ročné poistné bolo dojednané vo výške 4.000,00 Sk. Splatnosť poistného bola dojednaná štvrťročne k 09.07., 9.10., 09.01. a 09.04. bežného roka vo výške 1.000,00 Sk. Nakoľko odporca poistné nezaplatil riadne a včas, poistná zmluva v súlade s § 801 Občianskeho zákonníka zanikla uplynutím jedného mesiaca odo dňa prevzatia výzvy na zaplatenie dlžného poistného odporcom, t.j. dňa 23.03.2009. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Navrhovateľ listom zo dňa 21.04.2009 oznámil odporcovi zánik poistenia a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 60,48 Eur. Odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval a dlžnú sumu neuhradil, čím sa dostal so splnením peňažného záväzku do omeškania a navrhovateľovi vznikol popri nároku na zaplatenie istiny nárok na zaplatenie úrokov z omeškania..
Dňa 29.09.2011 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. 31Ro/1431/2011-23, ktorým súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,48 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z istiny od 23.04.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur alebo v tej istej lehote podať odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 18.01.2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Písomným podaním zo dňa 02.05.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.05.2012, vzal navrhovateľ svoj návrh v časti istiny a úrokov z omeškania späť, pričom v čiastočnom späťvzatí uviedol, že dňa 24.04.2012 obdržal platbu od odporcu v celkovej sume 82,00 Eur. Navrhovateľ zároveň uviedol, že predmetom sporu zostáva suma 12,25 Eur, čo predstavuje zostatok uplatneného príslušenstva pohľadávky.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí? v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie o zaplatenie 60,48 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 23.04.2009 do 06.03.2010 zastavil, pričom nesúhlas odporcu nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
O náhrade trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Navrhovateľ vzal svoj dôvodne podaný návrh na začatie konania v časti späť pre správanie odporcu. Súd navrhovateľovi náhradu trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, nepriznal, nakoľko si ich navrhovateľ z dôvodu, že mu ich už odporca uhradil, neuplatnil.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v súlade s § 11 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur.
Vzhľadom na uvedené ustanovenia zákona č. 71/1992 Zb. súd navrhovateľovi, ktorý pred otvorením pojednávania vzal späť návrh v časti o zaplatenie sumy 60,48 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 23.04.2009 do 06.03.2010, vrátil súdny poplatok pripadajúci na späťvzatú časť návrhu krátený v zmysle citovaného zákona.
Súd pojednával v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa. Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 02.05.2012.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na pojednávaní konanom dňa 09.05.2012 odporca uviedol, že dňa 24.04.2012 uhradil navrhovateľovi sumu 82,00 Eur. Odporca uznal pohľadávku navrhovateľa a uviedol, že si je vedomý, že zostala neuhradená časť úrokov z omeškania. Odporca sa vzdal práva podať odvolanie, čo potvrdil svojim podpisom do zápisnice o pojednávaní.
Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 08.07.2008 vznikla medzi účastníkmi konania poistná zmluva o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, a to na dobu neurčitú s účinnosťou od 09.07.2008. Odporca sa zaviazal platiť ročné poistné v štvrťročných splátkach vo výške 1.000,00 Sk.
Z inkasného účtu navrhovateľa vyplýva, že odporca neuhradil poistné za obdobie od 09.10.2008 do 23.03.2009 vo výške 60,48 Eur.
Z výzvy zo dňa 20.02.2009 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžného poistného vo výške 33,19 Eur najneskôr do 1 mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy a poučil ho, že ak poistné nebude zaplatené v stanovenej lehote, poistné zanikne a navrhovateľovi vznikne nárok na poistné za dobu do zániku poistenia. Výzva bola odporcovi doručená dňa 23.02.2009.
Z listov zo dňa 13.05.2009 a 21.04.2011 vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi zánik poistnej zmluvy ku dňu 23.03.2009 a vyzval ho na zaplatenie dlžného poistného vo výške 60,48 Eur, a to v stanovenej lehote.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa poistnou zmluvou poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka musí byť dlh splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že návrh navrhovateľa je v zvyšnej časti (po čiastočnom späťvzatí) v celom rozsahu dôvodný.
Navrhovateľ s odporcom uzatvorili riadnu poistnú zmluvy, ktorou sa odporca zaviazal uhrádzať poistné v stanovenej výške. Nakoľko odporca poistné nezaplatil riadne a včas, poistná zmluva v súlade s § 801 Občianskeho zákonníka zanikla uplynutím jedného mesiaca odo dňa prevzatia výzvy na zaplatenie dlžného poistného odporcom, t.j. dňa 23.03.2009. Navrhovateľ (poistiteľ) má preto voči odporcovi nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo, t.j. vo výške 60,48 Eur.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, navrhovateľovi vznikol popri nároku na zaplatenie istiny nárok na úroky z omeškania vo výške 9,5 % istiny ročne od 23.04.2009 do zaplatenia. Dňa 24.04.2012 odporca uhradil navrhovateľovi sumu 82,00 Eur, čo predstavuje istinu, trovy konania a časť úrokov z omeškania. Po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom zostal predmetom sporu úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 60,48 Eur od 07.03.2010 do 24.04.2012.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 60,48 Eur od 07.03.2010 do 24.04.2012 rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Hoci mal navrhovateľ vo veci plný úspech, súd mu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich z dôvodu, že mu ich už odporca uhradil, neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Proti tomuto rozsudku vo výroku o vrátení súdneho poplatku môže odporca podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V prípade, že napriek vzdaniu sa odvolania účastník odvolanie podá, odvolací súd takéto odvolanie odmietne ako podané neoprávnenou osobou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).