Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/11/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV pred samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: KVADROCHEM, s.r.o. so sídlom Technická 5, 821 04 Bratislava, IČO: 35 803 177, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Juraj Gábriš, advokát Košická 37, 821 09 Bratislava proti žalovanému: Bekim Alijaj DINO, Jána Smreka 6158/10, 841 07 Bratislava, IČO 33 479 283 o zaplatenie 604,73 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 604,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne odo dňa 22.02.2008 až do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu, trovy konania vo výške 113,52 eur, z toho súdny poplatok vo výške 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 77,02 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.08.2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 604,73 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenej kúpnej ceny za dodaný tovar, fakturovanú faktúrou č. 7118F01380 zo dňa 20.12.2007, splatnou 20.02.2008, neuhradenej v časti 604,73 eur.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 1.08.2011 uviedol, že neuznáva uplatnený nárok žalobcu, nakoľko uvedená dlžoba bola vyplatená pracovníkovi žalobcu, p. W..

Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, svedka T. W., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd zo žaloby a z prednesu zástupcu žalobcu zistil, že žalobca na základe ústnej objednávky žalovaného dodal žalovanému tovar - stavebnú chémiu, ktorého kúpnu cenu fakturoval faktúrou číslo 7118F01380 zo dňa 20.12.2007, splatnou 20.02.2008 vo výške 69 324 SK, v prepočte 2301,14 eur. Žalovaný potvrdil prevzatie uvedenej faktúry podpisom a odtlačkom pečiatky na faktúre a uhradil v čase od 09.06.2008 do 20.02.2009 čiastku 1696,41 Eur, o čom predložil žalobca súdu príjmové pokladničné doklady v

celkovej sume 51 106 Sk. Zostávajúcu časť dlžnej čiastky vo výške 604,73 Eur napriek predžalobným upomienkam zo dňa 30.3.2010 a 02.07.2010 žalovaný neuhradil.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe a vo svojej výpovedi uviedol, že žalobu navrhuje zamietnuť, nakoľko uvedenú faktúru zaplatil v celej výške, potvrdil, že žalobca mu tovar dodal a následne fakturoval predmetnou faktúrou, ktorej výške ani dátum splatnosti nie sú sporné. K tvrdeniu, že faktúru v celej výške uhradil navrhol vypočuť svedka T. W..

Súd z výpovede svedka T. W., ktorý bol u žalobcu zamestnaný od roku 2000 do roku 2009 ako obchodný zástupca zistil, že žalobca ústne uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej bol zriadený komisionálny sklad, ten bol potvrdený a žalovanému bol jednorázovo dodaný tovar do predajne v Devinskej Novej Vsi. Postupne ako žalovaný tovar odpredával, kúpnu cenu uhrádzal a na peniaze, ktoré od žalovaného dostal boli vystavené vždy dva príjmové pokladničné doklady, ktoré obsahovali číslo faktúry, dátum, podpis, sumu, jeden bol odovzdaný žalovanému. Na otázku žalovaného, či medzi žalovaným a svedkom došlo k dohode, že sumu 604,73 Eur prevedie žalovaný do novej firmy DINO COMPANY s.r.o., svedok uviedol, že nakoľko je to vyše dva roky dozadu, už si nepamätá, ale museli by byť o tom písomné podklady. Svedok uviedol, že nemá k dispozícii žiadne listinné dôkazy.

Po výpovedi svedka žalovaný uviedol, že žalovaná suma bola prevedená na jeho spoločnosť DINO COMPANY s.r.o. v roku 2008, nakoľko mal pozastavenú činnosť ako živnostník. Písomná zmluva o prevzatí záväzku nebola uzavretá, prevzatý záväzok vo výške 604,763 Eur zostal voči žalobcovi nevyrovnaný.

Zástupca žalobcu poukázal na zmenu výpovede žalovaného na pojednávaní konanom dňa 16.01.2012, kde najprv tvrdil, že peniaze prevzal svedok W. ako zástupca žalobcu, pričom na ďalšom pojednávaní dňa 05.03.2012 uviedol novú skutočnosť, že tieto finančné prostriedky boli prevedené na DINO COMPANY s.r.o. ako dlžoba, čo však ničím neosvedčil. Poukázal na tú skutočnosť, že tovar bol dodaný žalovanému, čo potvrdil svojim podpisom na faktúre zo dňa 20.12.2007, z ktorej žalovaný ako živnostník vykonal čiastočné úhrady až do výšky 604,73 Eura, pričom žalovaný nepreukázal, že by záväzok v tejto výške previedol do spoločnosti DINO COMPANY s.r.o. Poukázal na ustanovenia v zmysle ktorých nie je možné prevzatie dlhu bez súhlasu veriteľa a na tú skutočnosť, že dohoda o prevzatí dlhu nebola spísaná.

Konateľka žalobcu uviedla, že žalobca nedal súhlas na prevzatie predmetného záväzku na spoločnosť DINO COMPANY s.r.o.

Súd z faktúry číslo 7118F01380 zo dňa 20.12.2007, splatnú 20.02.2008 zistil, že žalobca fakturoval žalovanému kúpnu cenu dodaného tovaru v celkovej výške 69 324 Sk. Z príjmových pokladničných dokladov predložených žalobcom súd zistil, že žalovaný v čase od 09.06.2008 do 20.02.2009 vykonal čiastočné úhrady predmetnej faktúry v celkovej výške 51 106 Sk, v prepočte 1696,41 Eur.

Súd z upomienok zo dňa 30.03.2010 a 02.07.2010 zistil, že žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie predmetnej faktúry.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., sa kúpnou zmluvou predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 409 ods. 2 Obch. zák., v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Podľa § 447 Obch. zák., je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa § 323 ods. 2 Obch. zák. za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3.

Podľa § 407 ods. 3 Obch. zák., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovanému vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 604,13 eur, nakoľko žalobca mu dodal tovar na základe ústnej objednávky do prevádzky v Devínskej Novej Vsi, žalovaný tovar prevzal, čo potvrdil na faktúre. Žalovaný nespochybnil v konaní dodanie tovaru, potvrdil, že žalobca mu tovar dodal, potvrdil aj výšku a splatnosť kúpnej ceny uvedenej na faktúre. Žalovaný z faktúry č.17118F01380, ktorou žalobca fakturoval kúpnu cenu dodaného tovaru uhradil len časť pracovníkovi žalobcu T. W., ktorý vystavoval príjmové pokladničné doklady v celkovej výške 1696,41 eur, pri čom zostávajúcu časť faktúry vo výške 604,73 Eur neuhradil, čo medzi účastníkmi nebolo sporné. Súd mal s poukazom na ust. § 407 ods. 3 Obch. zák. za to, že čiastočné plnenie záväzku žalovaného má účinky uznania zvyšku dlhu 604, 73 eur.

Súd poukazuje na zmenu obrany žalovaného, ktorý najprv uviedol, že predmetnú faktúru uhradil pracovníkovi žalobcu T. W. a následne po jeho svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 05.03.2012 zmenil svoju obranu a uviedol, že dlh vo výške 604,73 eur prevzala od neho spoločnosť DINO COMPANY s.r.o., nakoľko má pozastavenú činnosť ako živnostník. Súd na jeho obranu neprihliadol, nakoľko v konaní nepreukázal písomné uzavretie dohody o prevzatí dlhu a súhlas žalobcu, v zmysle . Na platné prevzatie dlhu sa vyžaduje písomná zmluva medzi pôvodným dlžníkom a treťou osobou o tom, že tretia osoba preberá dlh a nastupuje ako nový dlžník do právneho pomeru namiesto pôvodného dlžníka. Zmluva o prevzatí dlhu musí byť písomná, inak je neplatná ( O.z.) Na základe iných právnych skutočností nemôže dôjsť k prevzatiu dlhu. Súhlas veriteľa musí byť udelený buď vopred alebo dodatočne. Ak veriteľ nedá súhlas na prevzatie dlhu, je prevzatie dlhu neplatné. Nakoľko neboli splnené zákonom stanovené podmienky na platné prevzatie dlhu, a to písomná forma a súhlas žalobcu ako veriteľa, nedošlo k platnému prevzatiu dlhu (intercesii) žalovaného spoločnosťou DINO COMPANY, s.r.o. V konaní nebola medzi účastníkmi sporná výška dlhu, žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že faktúra zostala neuhradená vo výške 604,73 eur, preto je povinný uhradiť kúpnu cenu dodaného tovaru aj v tejto výške.

Žalovanému ďalej vznikla povinnosť zaplatiť v zmysle cit. ust. zákona zo sumy 604,73 eur aj 9,5% úrok z omeškania ročne odo dňa 22.02.2008 do zaplatenia, nakoľko je v omeškaní s plnením peňažného záväzku v tejto výške. Výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s cit. ust. zákona, žalobca si ho uplatnil v nižšej výške, preto mu ho súd priznal a to odo dňa 22.02.2008 s poukazom na splatnosť faktúry č. 7118F01380, ktorá nebola medzi účastníkmi sporná.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi k rukám právneho zástupcu sumu vo výške 113,52 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatku za žalobu vo výške 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 77,02 eur pozostávajúce zo:

I. 2 úkonov právnej služby za:

a) prevzatie a prípravu zastúpenia , vrátane porady s klientom

b) písomné podanie vo veci samej

II. 2 x režijný paušál po 5,44 eur

(odmena vyčíslená v zmysle v zmysle , , , , , vyhlášky č. ).

Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania s poukazom na ust. , vyplývajúcich zo spisu, nakoľko zástupca žalobcu v lehote do troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku vyčíslenie trov konania súdu nezaslal.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.