Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/76/2023

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, U., zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, IČO: 36 836 460, proti žalovanému: L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. S.. Š. XX, U., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovanému sa ukladá povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a správnom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.

II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa vo zvyšku zamieta.

III. Žalovaného súd poučuje, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, a to o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla.

IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 6.10.2023 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch a aby zakázal žalovanému kontaktovať žalobkyňu osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.

2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný je jej bývalý partner, s ktorým žila v spoločnej domácnosti po dobu 5 rokov. Ich spoločný vzťah začal na prelome rokov 2018 a 2019. Prvé hádky a nedorozumenia sa vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným objavovali sporadicky. Primárnym dôvodom vzniku hádok boli finančné prostriedky, nakoľko žalovaný bol v tom čase nezamestnaný a hlavným zdrojom jeho príjmu boli financie, ktoré mu poskytovala jeho matka. Žalovaný vynakladal značnú časť získaných peňazí na zakúpenie omamných a psychotropných látok, pričom jeho správanie sa postupom času začalo meniť. U žalovaného prevládalo najmä žiarlivostné správanie, kedy sa voči žalobkyni správal extrémne majetnícky a žalobkyňa bola nútená ostávať doma proti svojej vôli, žalovaný ju odmietal púšťať samu do spoločnosti, a taktiež jej zakazoval chodiť do zamestnania, z dôvodu „aby ju nikto neočumoval“. Návštevu svojich rodičov a starej mamy mala žalobkyňa povolenú len ak sa týkala prosby o peniaze, za iných okolností nemohla navštíviť nikoho zo svojej rodiny. Žalovaný vulgárne urážal žalobkyňu pravidelne, bez ohľadu na to, či sa práve nachádzali v spoločnosti ľudí alebo nie. Žalovaný ju ustavične ponižoval a verbálne jej nadával slovami ako „piča, kurva, špina“ a pod. Žalovaný vyvolával hádky čoraz viac a žalobkyňa bola vystavená fyzickým atakom

z jeho strany, ktorý ju škrtil, sácal, bil a dokonca pri jeho záchvate amoku pálil žalobkyni cigarety po tele (najmä na rukách a nohách). Pri týchto fyzických útokoch, ktorým bola žalobkyňa vystavená prevažný čas ich spolužitia, jej žalovaný šálkou vybil zub a bil boxerom. Žalovaný škrtil a dusil žalobkyňu tak, že ju zvalil na posteľ a sadol si na ňu, aby nemohla dýchať. Žalobkyňa ďalej uviedla, že mala strach opustiť žalovaného, nakoľko sa jej tento vyhrážal, že ak od neho odíde alebo bude niekomu hovoriť o jeho správaní, tak zabije ju, ich psa, ale aj seba. Jej strach bol posilnený skutočnosťou, že žalovaný mal zbierku katán, sekier, nožov a boxerov. Majetnícke správanie žalovaného sa prejavovalo tiež tak, že žalobkyni bránil v kontakte s rodinou, zamykal ju v ich prenajatom byte, zakazoval jej chodiť kamkoľvek bez neho, pravidelne jej kontroloval telefón, pričom jej nejeden rozbil. Žalovaný jej dokonca roztrhal oblečenie, aby jej zabránil v odchode. Žalobkyňa ďalej uviedla, že počas ich spolužitia v prenajatom byte v Q., bola žalovaným donútená podpísať zmluvu o dlžobe (uznanie dlhu) z neuhradeného prenájmu vo výške cca. 3 000,- €. Počas spolužitia im vznikla exekúcia, ktorú v súčasnosti spláca žalobkyňa. Podľa tvrdení žalobkyni je žalovaný závislým na drogách a alkohole. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný bol už v minulosti odsúdený s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody, a to na základe ním spôsobenej dopravnej nehody, pri ktorej narazil motorovým vozidlom do motorkára, ktorému v dôsledku tejto autonehody museli lekári amputovať končatinu. Všetky útoky, ktoré smeroval žalovaný na osobu žalobkyne mali stúpajúcu tendenciu. Žalobkyňa mala pravidelne na sebe modriny, podliatiny a na tele má jazvy po popáleninách od žalovaného Spočiatku sa fyzické útoky opakovali v intervale dvoch týždňov. Postupne sa tento časový interval skracoval na jeden deň a následne aj na hodiny. Žalovaný sa žalobkyni po každej hádke a bitke ospravedlňoval a ona mu zo strachu o svoje zdravie a život opakovane odpúšťala. Žalobkyňa ďalej uviedla, že sa jej doslova podaril útek z područia žalovaného dňa 5. júna 2023. V súčasnej dobe má žalobkyňa nového partnera, s ktorým čaká dieťa. Žalovaný jej a súčasnému partnerovi však naďalej neustále strpčuje život, žalovaný ju nepretržite kontaktuje prostredníctvom telefonátov a SMS správ a vyhráža sa jej. Správanie žalovaného zašlo dokonca tak ďaleko, že jej súčasnému partnerovi poškodil auto. Zo správania žalovaného vyplýva, že je v jeho záujme ublížiť žalobkyni a dostať ju a aj jej súčasného partnera do problémov. Žalobkyňa našla za autom jej partnera striekačku s neznámym obsahom. Útoky žalovaného sa stupňujú aj voči súčasnému partnerovi žalobkyne, ktorému spôsobil boxerom alebo inou zbraňou preliačinu na vozidle. Dňa 11.09.2023 bola žalobkyňa a jej súčasný partner podať trestné oznámenie na žalovaného na prokuratúre v Q.. Žalobkyňa uviedla, že odôvodnenosť potreby neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je z jej strany dostatočne osvedčená. Má za to, že v súčasnosti na základe dlhoročných skúseností so správaním sa žalovaného a stúpajúcej tendencie jeho neprijateľného správania, existuje dôvodná obava, že žalovaný bude v konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu žalobkyne pokračovať. Na základe uvedených skutočností nepovažuje navrhovaný zásah do práv žalovaného za akokoľvek neprimeraný, resp. nedôvodný.

3. K návrhu žalobkyňa pripojila fotodokumentáciu zbrane žalovaného, zranení žalobkyne, škody spôsobenej na motorovom vozidle, foto rozhádzaného bytu, foto striekačky pri motorovom vozidle, kópiu sms správ a kópiu zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 11.09.2023.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby: g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená; h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa druhá veta , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.(1) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.(2)

5. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi (sporovými stranami) a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia strany nemusia byť vypočuté. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť navyše pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie.

6. Obsah neodkladných opatrení v zmysle - h) upravuje zdržanie sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Neodkladné opatrenia v zmysle a , ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.

7. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dokladov dospel súd k záveru, že za daného skutkového stavu je návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne dôvodný a v ostatnom rozsahu je potrebné ho zamietnuť.

8. Žalobkyňa sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorý sa skladá z dvoch samostatných návrhov, a to návrhu na zákaz priblíženia a návrhu na zákaz kontaktovania žalobkyne.

9. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný je bývalým partnerom žalobkyne. Žalobkyňa k návrhu priložila potvrdenie o podaní trestného oznámenia na Okresnej prokuratúre v Trnave zo dňa 11.9.2023, ktoré podala so svojim súčasným partnerom proti žalovanému z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu poškodzovania cudzej veci, trestného činu nebezpečného vyhrážania a nebezpečného prenasledovania. Žalobkyňa ďalej súdu predložila fotodokumentáciu zranení žalobkyne a sms správy od

žalovaného. Z uvedených skutočností možno mať za osvedčené, že žalovaný už dlhodobejšie ohrozuje telesnú a duševnú integritu žalobkyne, pričom žalobkyňa deklaruje zo žalovaného a jeho konania strach.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobkyňa listinnými dôkazmi dostatočne osvedčila naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, ktorá je nevyhnutná vzhľadom na predpokladané opakujúce sa neoprávnené konanie žalovaného, ktorý žalobkyňu vyhľadáva a vyhráža sa jej. Vychádzajúc z popísaného stavu je predpoklad, že žalovaný môže aj v budúcnosti pokračovať v konaní, ktorým neoprávnene zasahuje do osobnostných práv žalobkyne, čím je osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Za danej situácie je namieste úprava pomerov účastníkov, aby nateraz bola uložená žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, čo zaručí ochranu integrity žalobkyne, pričom zároveň súd vymedzil výnimky, na ktoré sa zákaz priblíženia nebude vzťahovať, umožňujúc prípadné stretávanie v konaní pred súdom, orgánmi činnými v trestnom konaní, kde je ochrana integrity žalobkyne zabezpečená prítomnosťou úradných osôb a Justičnej stráže, resp. príslušníkov Policajného zboru, tak ako je uvedené vo výroku I. rozhodnutia.

11. Návrh žalobkyne v časti uloženia povinnosti žalovaným nekontaktovať ju, považuje súd za nedôvodný. Súd pripúšťa, že síce aj formou písomného, telefonického či podobného kontaktu (ak by bol využívaný na tieto účely) by mohol žalovaný zasahovať do psychickej integrity žalobkyne a spôsobovať jej stres, avšak žalobkyňa má dostatočne účinné nástroje obrany tak, aby sa jej prípadné pokusy o útok takouto formou nedotkli, resp. dotkli len minimálne. Pokiaľ totiž žalovaný bude zneužívať kontakt touto formou na útoky voči nej, má žalobkyňa možnosť kedykoľvek zmeniť telefónne číslo, prípadne hovory neprijímať a písomnosti od žalovaného nečítať. V prípade komunikácie, ktorú predložila žalobkyňa, podľa názoru súdu nejde o taký spôsob obťažovania žalobkyne, ktorý by bol pravidelný a predovšetkým natoľko intenzívny a stresujúci, aby súd považoval za opodstatnené a primerané takémuto návrhu vyhovieť. Svoje skutkové tvrdenia žalobkyňa v tomto smere nijako nerozviedla, ani nedoložila také dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že ju žalovaný obťažuje komunikáciou, ktorá by mohla mať za následok ohrozenie jej duševnej alebo telesnej integrity. Z uvedeného dôvodu súd návrh v tejto časti zamietol ako nedôvodný vo výroku II. rozhodnutia.

12. Súd žalobkyni neuložil povinnosť podať v určitej lehote po nariadení neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd poučil v zmysle a žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej o náhradu škody, resp. ujmy, ktorá by mu prípadne výkonom neodkladného opatrenia vznikla.

13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania )

14. O trovách konania rozhodol súd v zmysle tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, keď prihliadol na to, že žalobkyňa bola v konaní úspešná v časti o uloženie zákazu žalovanému nepribližovať sa k nej a súčasne jej nebolo vyhovené v časti nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúcom v zákaze žalovaného kontaktovať žalobkyňu. Po celkovom posúdení úspechu a neúspechu strán v konaní, má potom súd za to, že tento možno považovať za vyrovnaný a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku IV. rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).