Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-25-2011.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/25/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti odporcovi: H. X., X.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. XX, L., zast. opatrovníčkou V. H., pracovníčkou Okresného R. L. A., o zaplatenie 41,52 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 41,52 Eur a náhradu trov konania v sume 16,50 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.05.2011, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.06.2011, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 41,52 Eur a náhradu trov konania, a to titulom nesplnenia si povinností vyplývajúcich z dohody uzatvorenej podľa § 155 Zákonníka práce odporcom.
Okresný súd Bratislava I v súlade s § 105 ods. 1 a 2 O.s.p. postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému v zmysle § 85 ods. 1 O.s.p. Návrh na začatie konania bol tunajšiemu súdu doručený dňa 30.09.2011.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.08.2003 uzatvoril s odporcom pracovnú zmluvu č. 2003 MsP 7-12/68 a následne dňa 02.09.2003 dohodu podľa § 155 Zákonníka práce, ktorou sa navrhovateľ zaviazal umožniť odporcovi zvýšiť si kvalifikáciu získaním odbornej spôsobilosti príslušníka obecnej polície účasťou na odbornej príprave s vykonaním skúšky odbornej spôsobilosti. Odporca sa zaviazal plniť si povinnosti súvisiace s účasťou na odbornej príprave a s vykonaním skúšky odbornej spôsobilosti a zaplatiť náklady spojené so získaním odbornej spôsobilosti v prípade, že nesplní svoj záväzok zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere dva roky po získaní odbornej spôsobilosti, alebo ich pomernú časť pri čiastočnom nesplnení záväzku, a to do dňa skončenia pracovného pomeru. Odporcovi skončil pracovný pomer dňa 24.02.2005 okamžitým skončením zo strany zamestnávateľa, čo znamená, že odporcovi chýbalo do splnenia dvojročnej lehoty odpracovať ešte 268 dní. Dňa 28.02.2005 odporca podpísal uznanie záväzku a dohodu o spôsobe plnenia, v ktorej sa zaviazal uhradiť uvedenú sumu do 15.05.2005. Dňa 09.06.2010 a 14.12.2010 bol odporca vyzvaný na uhradenie pohľadávky. Odporca na výzvy nereagoval a dlžnú sumu (41,52 Eur) neuhradil.
Vzhľadom k tomu, že sa odporca v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nie je súdu známy, súd odporcovi podľa ustanovenia § 29 ods. 2, 5 a 6 O. s. p. uznesením zo dňa 22.03.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Predvolanie na pojednávanie a návrh na začatie konania boli opatrovníčke odporcu riadne doručené dňa 30.03.2012.
Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na pojednávaní konanom dňa 09.05.2012 poverený zástupca navrhovateľa vo svojom prednese uviedol, že sa pridŕža písomného znenia návrhu a dôvodov v ňom uvedených.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 25.08.2003 bola medzi účastníkmi konania uzatvorená pracovná zmluva č. XXXX H. X-XX/XX, ktorou bolo medzi stranami dohodnuté, že odporca nastúpi do zamestnania dňa 02.09.2003, pričom bude vykonávať práce vyplývajúce zo zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú.
Dňa 02.09.2003 uzatvoril navrhovateľ s odporcom dohodu podľa § 155 Zákonníka práce, ktorou sa navrhovateľ (zamestnávateľ) zaviazal umožniť odporcovi (zamestnanec) zvýšiť si kvalifikáciu získaním odbornej spôsobilosti príslušníka obecnej polície účasťou na odbornej príprave s vykonaním skúšky odbornej spôsobilosti. Navrhovateľ sa ďalej zaviazal hradiť za odporcu náklady spojené so zabezpečovaním odbornej prípravy vo výške 14.100,00 Sk (468,03 Eur). Odporca sa zaviazal plniť si riadne povinnosti súvisiace s účasťou na odbornej príprave a s vykonaním skúšky odbornej spôsobilosti a zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere dva roky po získaní odbornej spôsobilosti. Zmluvnými stranami bolo pre prípad, že odporca nesplní svoj záväzok zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere dva roky po získaní odbornej spôsobilosti, dohodnuté, že odporca zaplatí navrhovateľovi náklady spojené so získaním odbornej spôsobilosti alebo ich pomernú časť pri čiastočnom nesplnení záväzku, a to do dňa skončenia pracovného pomeru.
Z listu navrhovateľa zo dňa 20.01.2005, ktorý bol odporcovi doručený dňa 24.02.2005, súd zistil, že navrhovateľ skončil pracovný pomer s odporcom, a to okamžitým skončením pre závažné porušenie pracovnej disciplíny v súlade s § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce.
Z uznania záväzku a dohody o spôsobe plnenia zo dňa 28.02.2005 vyplýva, že odporca uznal svoj záväzok uhradiť navrhovateľovi sumu 5.176,00 Sk (171,81 Eur). Odporca sa zároveň zaviazal splatiť pohľadávku v troch splátkach po 1.725,00 Sk (57,25 Eur) splatných dňa 15.03.2005, 15.04.2005 a 15.05.2005.
Z prehľadu uhradených splátok (kniha faktúr vydaných s úhradami ku dňu 18.04.2012) súd zistil, že odporca z celkovej sumy 171,81 Eur uhradil dňa 07.03.2005 sumu 57,26 Eur a dňa 26.08.2005 sumu 73,03 Eur, a teda mu ešte zostáva uhradiť sumu 41,52 Eur.
Z výziev zo dňa 09.06.2010 a 14.12.2010 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 41,52 Eur, t.j. neuhradenej časti záväzku voči zamestnávateľovi.
Podľa § 558 prvá veta Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 153 prvá veta Zákonníka práce zamestnávateľ sa stará o prehlbovanie kvalifikácie zamestnancov alebo o jej zvyšovanie.
Podľa § 155 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 155 ods. 2 Zákonníka práce dohoda podľa odseku 1 musí obsahovať a) druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia, b) študijný odbor a označenie školy, c) dobu, po ktorú sa zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, d) druhy nákladov a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby.
Podľa § 155 ods. 3 Zákonníka práce celková dohodnutá doba zotrvania v pracovnom pomere nesmie prekročiť päť rokov. Ak zamestnanec splní svoj záväzok iba sčasti, povinnosť nahradiť náklady sa pomerne zníži.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Súd má za to, že účastníci konania uzatvorili riadnu dohodu podľa § 155 Zákonníka práce, na základe ktorej navrhovateľ ako zamestnávateľ umožnil odporcovi ako svojmu zamestnancovi zvýšiť si kvalifikáciu a zaviazal sa uhradiť za odporcu náklady spojené so zabezpečovaním odbornej prípravy vo výške 14.100,00 Sk (468,03 Eur). Odporca sa zaviazal plniť si riadne povinnosti súvisiace so zvyšovaním kvalifikácie a zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere dva roky po získaní odbornej spôsobilosti. Nakoľko odporca nesplnil svoj záväzok zotrvať u navrhovateľa v pracovnom pomere počas dohodnutej doby, navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu pomernej časti nákladov (od skončenia pracovného pomeru do uplynutia dvoch rokov od vzniku pracovnoprávneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom), ktoré vynaložil na zvýšenie kvalifikácie odporcu. Účastníci konania si v uznaní dlhu zo dňa 28.02.2005 dohodli, že odporca splní svoj záväzok vo výške 5.176 Sk (171,81 Eur) v troch splátkach po 1.725,00 Sk (57,25 Eur), pričom posledná splátka sa stala splatnou dňa 15.05.2005. Odporca svoj záväzok splnil len čiastočne, t.j. do výšky 130,29 Eur. Odporca do dnešného dňa neuhradil zostávajúcu časť dlhu, t.j. sumu 41,52 Eur.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).