Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-318-2010.pdf
PDF · 80.93 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/318/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Jurkovičovou, v právnej veci navrhovateľky: U. G., E.. U., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom H. X, Bratislava, zastúpenej: manželom C.. X. G., na základe plnej moci zo 7.2.2012, trvalo bytom H. X, Bratislava proti odporcom: 1. L. U., nar. X.X.XXXX, H. X, Bratislava, 2. E. P., O.. X.X.XXXX, M. XX, Bratislava, zastúpených: JUDr. Ľubomírom Schweighoferom, advokátom, Šafárikovo nám. 2, Bratislava, o určenie absolútnej neplatnosti závetu takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcom náhradu trov právneho zastúpenia v sume 384,77 EUR na účet ich právneho zástupcu JUDr. Ľubomíra Schweighofera, vedený vo X., R..F., Č. Ú.: XXXXXXX/ XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 20.9.2010 domáhala, aby súd určil, že závet poručiteľa U. U. spísaného notárskou zápisnicou zo dňa 19.2.2004 sp. zn. č. O. XX/XXXX, O. XXXXX/XXXX notárkou JUDr. W. C. so sídlom Bratislava, L. Č.. X je neplatný. Odporcov žiadala zaviazať náhradou trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadala aj o odpustenie jedno mesačnej lehoty na podanie predmetného návrhu, nakoľko tunajší súd aj napriek márnym snahám jej splnomocneného zástupcu, ktorý chodil do infocentra - spisovej kancelárie takmer každý týždeň od 15.4.2010 do 16.9.2010 a snažil sa dať vyznačiť a potvrdiť právoplatnosť uznesenia, administratívnou chybou sa stalo, že právoplatnosť bola vyznačená 16.9.2010.
V návrhu uviedla, že poručiteľ U. U., naposledy bytom v Bratislave, H. Č..X zomrel XX.XX.XXXX a dedičstvo po ňom bolo prejednané Notárskym úradom L.. R. L., Ž. O.. Č..X, Bratislava. Na základe uznesenia tunajšieho súdu 38D/1770/20066-109 zo dňa 18.3.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.4.2010, uložil súd navrhovateľke podať žalobu do 1 mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia na určenie, že závet poručiteľa zo dňa 19.2.2009 je neplatný.
Podľa § 175k ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočnosti, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby svoje právo uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu. Ak žaloba nebude podaná v lehote, pokračuje súd v konaní bez zreteľa na tohto dediča.
Podľa § 109 ods. 1 písm. b) prvá veta OSP súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť.
Uznesenie tunajšieho súdu 38D/1770/2006-109 zo dňa 18.3.2010 nadobudlo právoplatnosť 13.4.2010 a navrhovateľka podala návrh o určenie absolútnej neplatnosti závetu až dňa 20.9.2010, t.j. viac ako pol roka po stanovenej lehote. Súd sa aj napriek tomu pokúsil o zmier účastníkov, ale napriek niekoľkým rokovaniam so splnomocneným zástupcom navrhovateľky a odporcov nedošlo k zmieru. Na pojednávanie nariadené na 7.5.2012 sa navrhovateľka, ani jej splnomocnený zástupca - manžel, nedostavili. Navrhovateľka sa ospravedlnila písomne zo zdravotných dôvodov, nežiadala odročiť pojednávanie, ospravedlnenie priniesol jej plnoletý syn E. G., O.. XX.X.XXXX. Súd preto pokračoval v konaní aj bez jej účasti podľa § 101 ods. 2 OSP. Na tomto pojednávaní právny zástupca odporcov potvrdil, že prebehli nejaké rokovania so splnomocneným zástupcom navrhovateľky a odporkyňou, v zmysle ktorých malo sa dohodnúť, že všetky konania, ktoré v súvislosti s dedičstvom po manželovi odporkyne prebiehajú, sa ukončia. K dotiahnutiu veci k 7.5.2012 však nedošlo.
S poukazom na ustanovenie 109 ods. 1 písm. b) a § 175 k ods. 2 OSP súd návrh ako oneskorene podaný zamietol.
Navrhovateľka dňa 9.5.2012 podala písomnú žiadosť o nepriznanie náhrady trov konania a právneho zastúpenia odporcov podľa § 150 OSP z dôvodov, že je presvedčená, že celý právny problém žaloby o určenie absolútnej neplatnosti závetu spôsobila svojim nesprávnym postupom súdna komisárka L.. R. L.Á.. Uviedla, že je matka 4 nezaopatrených detí, od 9.8.2011 je vážne chorá a PN, Sociálna poisťovňa jej mesačne vypláca 300,- eur, rodinné prídavky na štyri deti sú 80,- eur, minulý rok z prenájmu dostávala v čistom 156,- eur, jej manžel je nezamestnaný, jej 6 členná rodina žije z 536,- eur mesačne. Navyše rodinný dom, ktorý je predmetom dedičského konania udržiava z vlastných prostriedkov len ona. Prílohy sľúbila doložiť v čo najkratšom čase.
Podľa § 150 ods. 1 OSP, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Navrhovateľka svoje nepriaznivé pomery do 29.5.2012 nepreukázala. Súd z tvrdení navrhovateľky s dostatočnou určitosťou nemohol zistiť jej osobné, príjmové, majetkové a sociálne pomery, tak ako vyhlasuje, nakoľko ich hodnoverne nepreukázala príslušnými potvrdeniami, neuviedla a ani nedoložila manželov príjem, pričom pomery sa u manželov posudzujú spoločne. A pokiaľ ide o okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a postoj účastníkov v priebehu konania, tak ako je vyššie uvedené, navrhovateľka podala návrh o určenie absolútnej neplatnosti závetu viac ako pol roka po stanovenej lehote. Súd sa aj napriek tomu pokúsil o zmier účastníkov, ale napriek niekoľkým rokovaniam so splnomocneným zástupcom navrhovateľky a odporcov nedošlo k zmieru. Na pojednávaní dňa 7.5.2012 sa navrhovateľka, ani jej splnomocnený zástupca (manžel) nedostavili. Navrhovateľka sa síce ospravedlnila písomne zo zdravotných dôvodov, ale nežiadala odročiť pojednávanie, jej manžel sa neospravedlnil vôbec, ospravedlnenie priniesol navrhovateľkin plnoletý syn E. G., O.. XX.X.XXXX. Navyše aj právny zástupca odporcov potvrdil, že prebehli nejaké rokovania so splnomocneným zástupcom navrhovateľky a odporkyňou, v zmysle ktorých sa malo dohodnúť, že všetky konania, ktoré v súvislosti s dedičstvom po manželovi odporkyne prebiehajú, sa ukončia, ale k dotiahnutiu veci do konca nedošlo.
Súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať nemusí, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, ale nakoľko súd nemal tieto dôvody preukázané, nerozhodoval o trovách podľa cit. ustanovenia § 150 ods. 1 OSP.
O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal úspešným odporcom podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP náhradu trov právneho zastúpenia, podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení (ďalej len vyhlášky), vo výške 384,77 EUR za 5 úkonov právnej služby, tak ako si ich uplatnil ich advokát dňa 9.5.2012, a to za: 1./ prevzatie a prípravu zastúpenia (podľa plných moci zo dňa 12.8.2011), 2./ vyjadrenie odporcov k žalobe dňa 18.8.2011, 3./ účasť na pojednávaní dňa 10.10.2011 (bez prejednávania veci samej), 4./ účasť na pojednávaní dňa 8.2.2012 a 5./ účasť na pojednávaní dňa 7.5.2012. Podľa §11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13-ina výpočtového základu, tj. za úkony vykonané v roku 2011 je odmena vo výške 57,- eur a za úkony vykonané v roku 2012 vo výške 58,69 eur a podľa §13 ods. 2 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Podľa §14 ods. 5 vyhlášky, odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za zastupovanie alebo obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci. Výšku náhrady trov právneho zastúpenia v priznanej sume 384,77 eura za celkom 5 úkonov potom predstavujú: trovy právneho zastúpenia odporkyne v 1. rade v sume 192,38 eura a to odmena 2x 28,50 eura + 1x 7,13 eura (ako 1 odmeny) + 2x 29,35 eura, paušálne náhrady 3x 7,41 eura + 2x 7,63 eura a 32,06 eura ako 20% DPH a trovy právneho zastúpenia odporcu v 2. rade v sume 192,38 eura a to rovnako odmena 2x 28,50 eura + 1x 7,13 eura (ako 1 odmeny) + 2x 29,35 eura, paušálne náhrady 3x 7,41 eura + 2x 7,63 eura a 32,06 eura ako20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, trojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odôvodnenie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.