Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-74-2023.pdf
PDF · 77.99 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/74/2023
Uznesenie
Okresný súd Námestovo vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. V., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan L., s tolerovaným pobytom na území Slovenskej republiky: M., dieťa rodičov - matka: M. A., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka L., s tolerovaným pobytom na území Slovenskej republiky: M. a otec: Y. V., štátny občan L., v konaní o návrhu navrhovateľky: Y. A., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka L., s prechodným pobytom M. XXX, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd dočasne z v e r u j e maloleté dieťa: P. V., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky: Y. A., rod. C., nar. X.XX.XXXX, s prechodným pobytom M. XXX.
II. Súd u s t a n o v u j e maloletému: P. V., nar. XX.XX.XXXX opatrovníka: Y. A., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom M., ktorý je oprávnený a povinný maloletého zastupovať pri úkonoch v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, v konaní o poskytnutie dočasného útočiska maloletému podľa z.č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej pri vybavovaní dokladov totožnosti a cestovného dokladu a v konaní pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami Slovenskej republiky.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Dňa 23.10.2023 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Y. A., nar. X.XX.XXXX, na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 ods. 1 CMP na dočasné zverenie maloletého - P. V., nar. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti a zároveň aj na jej ustanovenie za opatrovníka maloletému P. V., ktorý bude maloletého zastupovať pri právnych úkonoch v oblasti zdravotnej starostlivosti, výchovy a vzdelávania a pri úkonoch, ktoré sa týkajú vybavovania záležitosti pred orgánmi Slovenskej republiky, tiež v súvislosti s vybavovaním dokladu o tolerovanom pobyte na území SR s označením „ODÍDENEC“.
2/ V odôvodnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že maloletý sa nachádza na území Slovenskej republiky odo dňa 16.08.2023, kedy sa dostavil v sprievode svojej matky M. A. z dôvodu vojnového stavu v krajine ich trvalého bydliska. Maloletý sa spolu so svojou mamou a krstnou mamou zdržiavajú na adrese M. XXX, kde im je poskytnuté ubytovanie. Navrhovateľka na oddelení cudzineckej polície požiadala dňa 14.03.2023 o povolenie na pobyt, ktorý jej je priznaný do 31.01.2025. Nakoľko zákonný zástupca mal. dieťaťa odchádza dňa 23.10.2023 za manželom na L., nemôže na území Slovenskej republiky vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti. Matka nevie, kedy sa vráti na územie Slovenskej republiky. Navrhovateľka je s maloletým v príbuzenskom pomere, je jeho krstná mama a má záujem zabezpečovať dieťaťu starostlivosť a tiež vykonávať právne úkony, ktoré súvisia s výkonom rodičovských práv a povinností, pričom rodičia vzhľadom na vojnovú situáciu na L. nemôžu tieto práva a povinnosti vo vzťahu k maloletému vykonávať. Preto žiada nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia na dočasné zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti a to dovtedy, kým zákonný zástupca nezačne vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k dieťaťu a zároveň žiada, aby bola ustanovená za opatrovníka mal. dieťaťa, ktorý bude maloletého zastupovať pri právnych úkonoch, najmä tých ktoré sú vymedzené v navrhovanom petite neodkladného opatrenia.
3/ K návrhu boli pripojené doklady a to: kópia rodného listu mal. P. V., potvrdenie ZŠ M. zo dňa 17.08.2023, kópie pasov matky M. A. aj navrhovateľky Y. A., Potvrdenia o udelení dočasného útočiska na území Slovenskej republiky vydané pre maloletého P. V. a M. A., Povolenie na pobyt vydané pre navrhovateľku, písomné podanie matky M. A. označené ako Potvrdenie zo dňa 23.10.2023, kópia sobášneho listu o uzavretí manželstva matky, rozhodnutie týkajúce sa zmeny priezviska matky po rozvode z priezviska V. na jej rodné priezvisko N..
4/ Z návrhu a k nemu pripojených dokladov súd zistil, že mal. P. V., nar. XX.XX.XXXX, je dieťaťom rodičov
- M. A., rod. N., nar. XX.XX.XXXX a Y. V.. V. P. V. aj jeho rodičia majú štátne občianstvo L.. Manželstvo rodičov maloletého P. V. bolo rozvedené a maloletý bol po rozvode v starostlivosti matky, ktorá si zmenila po rozvode priezvisko na „N.“. Matka maloletého dňa 27.05.2019 uzavrela nové manželstvo s N. A., občanom L.. Navrhovateľka je krstná mama maloletého, je tiež občiankou L. a t.č. má povolenie na pobyt v Slovenskej republike (č. RE XXXXXXX) a žije na adrese prechodného pobytu M. XXX. Matke a maloletému P. bol udelený tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky (dočasné útočisko), a to na adrese: M. , okres C. na dobu od 31.7.2023 do 4.3.2024. Na základe žiadosti matky bol mal. P. prijatý v školskom roku 2023/2024 do 8. ročníka v Základnej škole s materskou školou M.. Matka dieťaťa v písomnom prehlásení zo dňa 23.10.2023 poverila starostlivosťou o syna - P. V., nar. XX.XX.XXXX počas jej pobytu na L. z dôvodu choroby jej manžela (rakovina pažeráku) krstnú mamu maloletého Y. A., nar. X.XX.XXXX, s prechodným pobytom SR č. RE XXXXXXX.
5/ Podľa § 39 ods. 1, 2 z.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť. Právomoc slovenských súdov je daná aj vo veciach starostlivosti o maloletých utečencov alebo deti, ktoré sa dostali na územie Slovenskej republiky v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte.
6/ Podľa § 112 ods. 1 z.č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len“CMP“), na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
7/ Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8/ Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9/ Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10/ Podľa § 329 ods. 1 vety prvej CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11/ Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12/ Podľa § 60 ods. 1 z. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
13/ Podľa § 61 ods. 1, 2 ZoR: (1) Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
(2) Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
14/ Podľa § 367 ods. 1, 2, 3, CMP:
Neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 7 dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
14/ Po oboznámení sa s návrhom dospel súd k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď navrhovateľka osvedčila skutočnosti odôvodňujúce aplikáciu ustanovenia § 325 ods. 1 CSP aj § 367 CMP. Maloletý P. V. sa pre vojnový konflikt v jeho domovskom štáte nachádza v súčasnosti na území Slovenskej republiky a je v starostlivosti navrhovateľky, ktorá je krstnou mamou maloletého a teda je dieťaťu blízkou osobou. Starostlivosť o maloletého t.č. nemôžu zabezpečovať rodičia, preto súd v súlade s prejavenou vôľou matky, ktorá odcestovala zo Slovenska, kde jej bol udelený tolerovaný pobyt, prechodne do L., zveril maloletého neodkladným opatrením do dočasnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, žijúcej na Slovensku na adrese M. XXX, kde má povolený prechodný pobyt. Avšak zákonní zástupcovia maloletého - jeho rodičia z objektívnych dôvodov (zapríčinených vojnovým stavom na území L., pre ktorý došlo k odlúčeniu maloletého od matky, ktorá mala maloletého po rozvode manželstva s otcom dieťaťa v starostlivosti) nemôžu dočasne vykonávať svoje rodičovské práva a povinnosti voči mal. P., vrátane práva zastupovať maloletého, t.j. robiť v mene dieťaťa všetky potrebné právne úkony na ochranu dieťaťa a pre zabezpečenie potrieb dieťaťa a jeho zdravého fyzického a psychického vývoja. V danej situácii je preto návrh na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia na urýchlené ustanovenie opatrovníka ako subjektu oprávneného mal. dieťa zastupovať dôvodný a preto súd s poukazom na § 325 CSP v spojení s § 60 ods. 1 a § 61 ods. 1, 2 ZoR ustanovil za opatrovníka maloletému navrhovateľku, ktorá je blízkou osobou dieťaťa a ktorá sa o neho od odchodu matky zo Slovenska na L. v priebehu októbra 2023 reálne stará a vo výroku uznesenia vymedzil konkrétne právne úkony pri ktorých je opatrovník oprávnený a povinný maloletého P. V. zastupovať tak, aby boli dostatočne chránené záujmy dieťaťa.
15/ O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Námestovo (§ 357 písm. d/, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). Toto uznesenie o nariadení neodkladného opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením, t.j. 30.10.2023 (§ 367 ods. 3 CMP).