Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-30-2011.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/30/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: M. A. XXXX/XX, XXX XX M., v konaní zastúpený JUDr. Ivanom Drdošom, advokátom so sídlom v Nitre, Párovská 26, proti odporcovi: I. O., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: P. T. X, XXX XX A., o zaplatenie 38,74 eura s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 16,50 eura v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
V návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 11.01.2011 žiadal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 38,74 eura a na náhradu trov konania Ako uviedol, na základe zákona č. 190/1995 Z. z., ktorým sa zmenil a doplnil zákon č. 92/1991 Zb., došlo s účinnosťou od 14.09.1995 k zrušeniu § 8 až § 13 nariadenia vlády SR č. 134/1994 Z. z. o vydávaní a použití investičných kupónov a z tohto dôvodu vznikol na strane spoločnosti DB SLOVAKIA investičný fond, a. s., Továrenská 210, 935 28 Tlmače, IČO: 34 106 871 voči odporcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. si uplatnil pohľadávku vyplývajúcu z nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia súdnou cestou a na základe rozhodnutia súdu pod č. k. 1Ro 4452/98 zo dňa 12.10.1998 bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť pohľadávku s príslušenstvom, z toho istinu vo výške 5.925,- Sk. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.11.1999. Navrhovateľ ako postupník nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008 v rámci speňaženia majetku konkurznej podstaty od DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. v konkurze ako postupcu zostatok pohľadávky voči odporcovi vo výške 4.601,- Sk, z toho zostatok istiny vo výške 3.425,- Sk (113,68 eura). Povinný v exekučnom konaní pod č. EX 742/2008 vedenom súdnym exekútorom JUDr. Tomášom Peltznerom platil postúpenú istinu navrhovateľovi v splátkach. Odporca bol v omeškaní so zaplatením istiny od nasledujúceho dňa od účinnosti zákona č. 190/1995 Z. z., t. j. od 15.09.1995. Po zohľadnení výšky úrokovej sadzby 22 % ročne, výšky a dátumov jednotlivých úhrad istiny zo dňa 02.01.2009 vo výške 16 eur, zo dňa 04.03.2009 vo výške 16 eur a zo dňa 08.10.2009 vo výške 81,69 eura, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie nepremlčanej časti úroku z omeškania v celkovej sume 38,74 eura. Na zaplatenie dlžnej sumy bol odporca vyzvaný listom zo dňa 02.11.2010, avšak neúspešne.
Súd vydal dňa 17.02.2011 pod sp. zn. 9RO/27/2011 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že pohľadávku považuje za premlčanú.
Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 05.05.2011, v ktorom nesúhlasil s názorom odporcu, že pohľadávka navrhovateľa je premlčaná, nakoľko premlčanú časť úrokov z omeškania si navrhovateľ neuplatňuje.
Keďže odporca podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej, súd nariadil pojednávanie podľa § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Súd pojednával dňa 16.11.2011 v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O. s. p., ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť súdu neospravedlnili a ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Odporca na pojednávaní uviedol, že nie je ochotný žalovanú pohľadávku uhradiť, pretože dlžné sumy, na ktorých zaplatenie bol zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Levice zo dňa 12.10.1998, už navrhovateľovi v plnej výške uhradil. Sumu 5.925,- Sk a sumu 236,- Sk splácal v rámci pravidelných mesačných splátok, a preto mu nie je zrejmé, ako si navrhovateľ ešte môže od neho niečo uplatňovať, keď mu celú pohľadávku, dokonca aj jej časť vo výške 940,- Sk, už prostredníctvom exekútora uhradil. S poukazom na uvedené skutočnosti žiadal súd, aby podaný návrh zamietol a zaviazal navrhovateľa nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor vo výške 16,50 eura.
Súd pojednával dňa 07.05.2012 v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnili a ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Odporca svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a keďže už bol vo veci vypočutý, súhlasil s tým, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 12.10.1998 bol Okresným súdom Levice vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. 1Ro 4452/98, ktorým súd uložil odporcovi I. O., F.. XX.XX.XXXX, P. T. Č.. X, XXX XX A., aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi DB SLOVAKIA i. f., a. s., Továrenská 210, 935 21 Tlmače, sumu 5.925,- Sk, trovy konania 236,- Sk a trovy právneho zastúpenia 940,- Sk na účet vedený v J.. J.. A., číslo účtu XXXXXXX-XXX/XXXX alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na tomto súde vo veci samej. Vydaný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.01.1999.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008, uzavretou medzi postupcom DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. v konkurze, Továrenská 210, 935 278 Tlmače, IČO: 34 106 871, zastúpeným správkyňou konkurznej podstaty úpadcu Mgr. Henrietou Slavkovskou a postupníkom Q. P., F.. XX.XX.XXXX, T.: M., M. A. XXXX/XX, postupca v súlade so Záväzným pokynom veriteľského výboru a na základe Verejného ponukového konania na predaj majetku úpadcu DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. v konkurze, postúpil na postupníka pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Ako vyplýva z prílohy č. 1, pod poradovým číslom 316 je označená pohľadávka proti I. O., P. T. Č.. X, A. vo výške 940,- Sk, vyplývajúca z právoplatného rozhodnutia súdu pod sp. zn. 1Ro 4452/98, právoplatného a vykonateľného dňom 14.01.1999.
Z pripojeného exekučného spisu pod č. EX 742/2008 vyžiadaného z Exekútorského úradu JUDr. Tomáša Peltznera, súdneho exekútora so sídlom v Bratislave, Radlinského 27/B, súd zistil, že dňa 19.12.2008 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa oprávnený TiT. P., F.. XX.XX.XXXX, T.: M., M. A. XXXX/XX, domáhal od povinného I. O., F.. XX.XX.XXXX, T.: A., P. T. X, na základe platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Levice dňa 12.10.1998 pod sp. zn. 1Ro 4452/98, právoplatného a vykonateľného dňa 14.01.1999, zaplatenia sumy 3.425,- Sk (113,68 eura), trov v súvislosti s úkonmi na vykonanie exekúcie vo výške 500,- Sk (16,60 eura) a trov právneho zastúpenia s týmto spojených v celkovej výške 1.320,- Sk (43,81 eura). Listom zo dňa 01.06.2009 exekučný súd
požiadal súdneho exekútora, aby vyzval oprávneného na opravu návrhu na vykonanie exekúcie v časti pohľadávky, ktorá sa má vymôcť, nakoľko v petite tohto návrhu je uvedená istina 113,68 eura (3.425,- Sk) a podľa prílohy Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. v konkurze a Q. P. zo dňa 14.11.2008, na postupníka, t. j. oprávneného prešla pohľadávka len vo výške 31,20 eura (940,- Sk). Prípisom zo dňa 29.06.2009, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 03.07.2009, oprávnený opravil návrh na vykonanie exekúcie tak, že od povinného žiadal vymôcť už len pohľadávku vo výške 940,- Sk (32,20 eura), trovy v súvislosti s úkonmi na vykonanie exekúcie vo výške 500,- Sk (16,60 eura) a trovy právneho zastúpenia s týmto spojené v celkovej výške 1.320,- Sk (43,81 eura). Zároveň súdnemu exekútorovi oznámil, že mu povinný z uvedenej pohľadávky 5.925,- Sk ku dňu podania tohto návrhu zaplatil sumu 6.161,- Sk. Z konečného vyúčtovania súdneho exekútora zo dňa 05.10.2009 vyplýva, že na základe exekučného titulu bolo exekúciou od povinného vymožených celkom 164,31 eura, z toho pohľadávka oprávneného s príslušenstvom v sume 91,62 eura a odmena a náhrada hotových výdavkov exekútora vrátane DPH v sume 72,69 eura.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 524 ods. 1 cit. zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 veta prvá cit. zákona, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami platobného rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 12.10.1998 pod sp. zn. 1Ro 4452/98, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008 vrátane jej prílohy č. 1, pripojeného exekučného spisu pod č. EX 742/2008, písomnými podaniami účastníkov konania, ako aj výsluchom odporcu na pojednávaní, z ktorých mal preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.11.2008 nadobudol navrhovateľ ako postupník od DB SLOVAKIA investičný fond, a. s. v konkurze ako postupcu pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy, medzi ktorými je pod poradovým číslom 316 označená aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 940,- Sk vyplývajúca z rozhodnutia súdu pod sp. zn. 1Ro 4452/98, právoplatného a vykonateľného dňom 14.01.1999. Z pripojeného platobného rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 12.10.1998 pod sp. zn. 1Ro 4452/98, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.01.1999, je zrejmé, že suma 940,- Sk predstavuje trovy právneho zastúpenia, ktoré navrhovateľ v rámci exekučného konania vedeného pod č. EX 742/2008 súdnym exekútorom JUDr. Tomášom Peltznerom už od odporcu vymohol. Keďže žalovaná istina vo výške 5.925,- Sk, právoplatne prisúdená týmto platobným rozkazom spoločnosti DB SLOVAKIA investičný fond, a. s., predmetom postúpenia nebola, navrhovateľovi nemohlo vzniknúť právo na jej zaplatenie voči odporcovi a teda ani právo na zaplatenie úroku z omeškania z nej vyplývajúceho. Súd preto podaný návrh pre nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Vzhľadom na to, že súd návrh zamietol, mal odporca vo veci plný úspech, a preto má proti navrhovateľovi právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému
rozkazu vo výške 16,50 eura, ktoré mu navrhovateľ nahradí v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.