Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-47-2012.pdf
PDF · 89.17 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudcom JUDr. Mariánom Rošakom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.05.2012 t a k t o
rozhodol:
Obžalovaná
F. B., nar. XX.XX.XXXX v B., rod. B., trvale bytom B. - L.B., R.. Q. XX, t. č. na materskej dovolenke,
u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e
dňa 28. 12. 2011 asi o 13.00 hod. v Martine na Námestí SNP 2, v supermarkete Billa, v OD Prior odcudzila 7 ks 0,7 l Horec Borovička, 2 ks 0,7 l Balantanes Whisky, ktoré si schovala do svojej tašky a odišla z predajne bez zaplatenia, pričom bola zadržaná zamestnancom, tašku s tovarom nechala pri pokladniach a ušla von, následne sa vrátila pre osobné doklady a mobil, ktoré mala v taške, kedy ju zadržal zamestnanec SBS Billa a bola vyzvaná, aby odcudzený tovar vydala, ktorému na výzvu tovar nepoškodený vydala, čím by jej konaním vznikla pre spoločnosť Billa s.r.o., so sídlom Bratislava, Bajkalská 19/A, IČO : 31 347 037 škoda vo výške 111,21 € a skutku sa dopustila, hoci bola za obdobný čin postihnutá, pretože dňa 06.04.2011 sa dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, v znení neskorších predpisov a bola jej uložená Obvodným úradom v Leviciach rozkazom o uložení sankcie za priestupok č.k. H.-E.-H. zo dňa 23.06.2011 pokuta vo výške 100 € a skutok spáchala, hoci bola trestným rozkazom Okresného súdu v Piešťanoch dňa 23.11.2011 sp. zn. XT/XXX/XX právoplatným 02.12.2011 uznaná vinnou z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. a bol jej uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac, výkon ktorého jej bol odložený na skúšobnú dobu do 02.12.2012,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin podala dňa 16.03.2012 na tunajšom súde na obvinenú F. B. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. f/, ods. 3, písm. b/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd na nariadenom hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie v neprítomnosti obžalovanej (ktorá sa napriek riadnemu predvolaniu na hlavné pojednávanie nedostavila, ani svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnila), a to prečítaním výpovede obžalovanej z prípravného konania, prečítaním výpovede splnomocnenca poškodenej spoločnosti, svedka P. O. a prečítal listiny nachádzajúce sa v spise, pričom ustálil skutkový a trestnoprávny stav veci tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 278 ods. 2 Tr. por. súd pri rozhodovaní prihliadol len na skutočnosti, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Súd v zmysle § 2 ods. 10, 11, 12 Tr. por. postupoval tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie, pričom súd hodnotil dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd pri svojom rozhodovaní s rovnakou starostlivosťou objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanej ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jej prospech.
Obžalovaná F. B. v prípravnom konaní po zákonnom poučení vypovedala, že dňa 26.12.2011 odišla z Bratislavy, lebo jej doma všetci liezli na nervy. Išla do Martina, kde sa len tak flákala a prespávala u kamarátok. Dňa 28.12.2011, keď už nemala peniaze, išla do obchodu Prior, kde išla za účelom niečo ukradnúť. Kradla preto, lebo nemala peniaze a nemala sa ako dostať domov. Chcela zobrať nejaké fľaše alkoholu, aby ich potom mohla dať nejakému taxikárovi za odvoz. Keď prišla do predajne, už nevie, aké fľaše dala do tašky a išla smerom k pokladni. Neďaleko pokladne ju zastavila predavačka, ktorá ju začala šklbať za vlasy a kričala po nej, aby položila tašku. Ona sa ju snažila ešte zastaviť, ale ona odišla preč z obchodu a tašku s alkoholom tam nechala. Keď odišla preč, uvedomila sa, že v taške spolu s fľaškami nechala aj svoje osobné doklady ako aj mobilný telefón. Tak sa vrátila späť do predajne z dôvodu, aby jej vrátili jej veci, keďže im tam nechala fľaše. Keď sa objavila v predajni, začali ju tam trhať predavačky, nadávali jej a snažili sa ju zastaviť. Potom, keď jej veci nechceli dať, povedala si, že kašle na telefón a išla preč. Keď bola na odchode, chytil ju jeden skladník, s ktorým začala zápasiť. Nakoniec, keď ju spacifikoval, prišiel člen SBS služby, ktorý ju odviedol do zadných priestorov, kde čakala na políciu. Záverom obvinená vypovedala, že kradla z dôvodu, lebo sa nemala ako dostať domov a svoju krádež ľutuje.
Svedok poškodený D.. P. Q. po zákonnom poučení vypovedal, že pracuje ako zástupca vedúceho v potravinách Billa v Obchodnom dome Martin a zastupuje spoločnosť Billa s. r. o. Bratislava na základe splnomocnenia. Dňa 28.12.2011 v čase okolo 13,00 hod. obvinená F. B. prišla do supermarketu Billa v Martine na Nám. SNP v OD Prior a z regálu s alkoholom odcudzila 7 ks Horec borovička, 40% 0,7 l v hodnote 11,89 € za kus a 2 kusy Ballantanes whisky 40 % 0,7 l v hodnote 13,99 € za kus, ktoré odcudzila tak, že si ich schovala do prinesenej tašky a prešla cez pokladničnú zónu supermarketu Billa bez zaplatenia uvedeného tovaru, kde za pokladňami bola zadržaná pracovníkom SBS Billa a bola vyzvaná, aby s ním išla do miestnosti pre SBS, kde uvedený tovar vyložila nepoškodený. Krádežou by vznikla škoda pre Billa s. r. o. Bratislava vo výške 111,21 €. Následne bola privolaná štátna polícia, ktorá zistila, že menovaná sa dopustila opakovanej krádeže už v minulosti.
Svedok P. O. pred vyšetrovateľom vypovedal, že pracoval ako pracovník SBS v OD Billa s. r. o. Martin na námestí SNP č. 2 v Martine. Dňa 28.12.2011 v dobe od 06,30 hod do 20,00 hod. mal službu v predajni Billa s. r. o. Predajňa nie je kamerovo monitorovaná, ostraha sa vykonáva vlastným pozorovaním. V
dobe okolo 12,55 hod. ho upozornila predavačka OD Billa, že nejaká žena si dala do prinesenej tašky niekoľko fliaš s tvrdým alkoholom. Uvedenú ženu nechala prejsť cez pokladne a za pokladňami sa ju snažila zadržať, ale nepodarilo sa jej to a ušla von. Táto žena nechala za pokladňami tašku plnú fliaš s tvrdým alkoholom, nejaké doklady a mobil. Následne sa za chvíľku vrátila, asi po doklady a mobil, kde ju na ňu upozornili pracovníci OD Billa a on ju zadržal a išiel s ňou na strážené pracovisko aj s uvedenou taškou, kde tieto fľaše boli vyložené a vrátené na predajňu nepoškodené. Jednalo sa o 7 ks Horec borovičky a 2 ks Ballantanes whisky. Počkali na príchod polície a oni si túto ženu prevzali. Na stráženom pracovisku sa zistilo, že sa jedná o F. B. nar. XX.XX.XXXX. Polícia ešte zistila, že sa dopustila obdobnej krádeže už v minulosti.
Ďalej súd na hlavnom pojednávaní prečítal listiny pripojené do súdneho spisu.
Zo záznamu o zásahu na č. l. 24-25 spisu vyplýva, že svedok P. O. na podnet zamestnankyne Billy vykonal zásah proti F. B. dňa 28.12.2011 o 13,00 hod. Výška spôsobenej škody pozostáva zo 7 ks Horec borovička 40 % 0,7 l a 2 ks Ballantanes 40% 0,7 l a je vyčíslená na sumu 111,21 €. Z č. l. 26 spisu - z úradného záznamu policajnej hliadky vyplýva, že dňa 28.12.2011 v čase okolo 13,00 hod. boli operačným strediskom vyslaný do OD Billa - Prior v Martine, kde mal pracovník SBS zadržaného páchateľa krádeže. Po príchode na miesto im pracovník SBS P. O. uviedol, že zadržal osobu, ktorá z predajnej plochy odcudzila 7 ks 0,7 l fliaš Horec borovičky a 2 ks 0,7 l Ballantanes whisky v celkovej hodnote 111,21 € a prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia. Bolo zistené, že skutku sa dopustila F. B., pričom bolo lustráciou zistené, že menovaná sa dopustila obdobného skutku krádeže dňa 06.04.2011 v OD Billa, Sv. Michala v Leviciach. Z rozkazu o uložení sankcie za priestupok zo dňa 23.06.2011, právoplatného dňa 27.07.2011 nepochybne vyplýva, že F. B. bola uznaná za vinnú z priestupku proti majetku, ktorého sa dopustila dňa 06.04.2011 v čase o 15,10 hod. v OD Billa v Leviciach, kde odcudzila alkoholické nápoje v celkovej hodnote 42,33 € a za to jej bola uložená sankcia - pokuta vo výške 100 €.
Z výpisu z evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaná bola doposiaľ 6 krát priestupkovo riešená, prevažne pre spáchanie priestupkov proti majetku.
Z odpisu z registra trestov a z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. XT/XXX/XXXX vyplýva, že obžalovaná bola doposiaľ 3-krát súdne trestaná, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. XT/XXX/XXXX z 25.10.2011 právoplatným 02.12.2011, kedy jej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona bol uložený trest odňatia slobody podmienečne na 1 mesiac so skúšobnou dobou v trvaní 1 roka do 02.12.2012. Predmetný trestný rozkaz Okresného súdu Piešťany bol obžalovanej doručený dňa 23.11.2011.
Na základe vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd dospel k názoru, že nie je pochybnosť o tom, že skutok uvedený v obžalobe sa stal a že ho spáchala obžalovaná. Obžalovanú usvedčuje zo spáchania hore uvedeného skutku nielen jej vlastná výpoveď, keď priznala, že do obchodného domu išla kradnúť, ale usvedčuje ju i ďalšie dôkazy - výpoveď svedka P. O., výpoveď svedka poškodeného D.. P. Q., záznam o zásahu, úradný záznam policajnej hliadky a ďalšie listinné doklady. Súd právne kvalifikoval konanie obž. F. B. ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák., nakoľko obž. F. B. dňa 28. 12. 2011 asi o 13.00 hod. v Martine na Námestí SNP 2, v supermarkete Billa si prisvojila cudziu vec (7 ks 0,7 l Horec Borovička, 2 ks 0,7 l Balantanes Whisky) tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá (rozkazom Obvodného úradu v Leviciach o uložení sankcie za priestupok č.k. H.-E.-H. zo dňa 23.06.2011) a bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená (trestným rozkazom Okresného súdu v Piešťanoch sp. zn. XT/XXX/XX z 25.10.2011 právoplatným 02.12.2011).
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere u obžalovanej súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, pričom vychádzal zo zásady, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby, má mu zabrániť v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život.
Súd pri svojom rozhodovaní ohľadom uloženia trestu obž. F. B. zobral do úvahy aj fakt, že u obžalovanej zistil jednu poľahčujúcu okolnosť - obžalovaná sa ku skutku priznala a ho aj oľutovala a jednu priťažujúcu okolnosť, t.j. že obžalovaná bola v minulosti súdne trestaná. Nakoľko obžalovaná sa predmetného
prečinu dopustila v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za rovnakú trestnú činnosť, súd bol povinný ukladať obžalovanej len nepodmienečný trest odňatia slobody, keďže uloženie podmienečného trestu odňatia slobody v tomto prípade vylučuje ustanovenie § 49 ods. 2 Tr. zákona. Vzhľadom k tomu súd obžalovanej uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, teda pri dolnej hranici trestnej sadzby, pričom takto uložený trest považuje súd za dostatočný tak z hľadiska individuálnej ako i generálnej prevencie.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaná nebola v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre spáchanie úmyselnej trestnej činnosti, súd ju podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na výkon uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a zúčastnená osoba, pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, a toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor, len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. V písomnom podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať. Osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie prokurátora môže vziať späť i nadriadený prokurátor. Odvolanie má odkladný účinok.