Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_1T-14-2012.pdf
PDF · 79.74 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Studenčana a prísediacich
- R. M. a U. B. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.5.2012 t a k t o
rozhodol:
Obžalovaný: K. F., nar. X.X.XXXX X. Š., trvale bytom Y. Č.. XXX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
ako konateľ spoločnosti U. Z., s.r.o., so sídlom Y. Č.. XXX, IČO. č4 671 717, na základe mandátnej zmluvy a jej dodatku prevádzkoval pobočku kurzových stávok na adrese T., Š. H. Č.. XXXX, pričom v čase od 17.08.2011 do 22.08.2011 si prisvojil finančnú hotovosť z pokladne pobočky vo výške 34.131,08 Eur, ktorú neodviedol na účty spoločnosti TIPSPORT SK, a.s., ale použil pre vlastnú potrebu, čím poškodenej spoločnosti TIPSPORT SK, a.s., so sídlom Žilina, J. Kalinčiaka 14, IČO: 36436861 spôsobil škodu vo výške 34.131,08 Eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
- zločin sprenevera podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr.zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 213 ods. 3, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 51 ods. 1 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 2 Tr.zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 Tr.zák. súd ukladá obžalovanému povinnosť v rámci skúšobnej doby nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti TIPSPORT SK a.s. so sídlom Žilina, J. Kalinčiaka 14, IČO: 36436861 v celkovej výške 34.131,08 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. sa obžalovaný zaväzuje uhradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti TIPSPORT SK a.s. so sídlom Žilina, J. Kalinčiaka 14, IČO: 36436861 v celkovej výške 34.131,08 Eur.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti obžalovaného K. F., pretože obžalovaný napriek tomu, že bol riadne predvolaný na hlavné pojednávanie, sa bez náležitého ospravedlnenia nedostavil v stanovený termín hlavného pojednávania. Súd prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania, vypočul svedkyňu poškodenú, prečítal výpovede svedkov a obsah listinných dôkazných materiálov, pričom dospel k záveru tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný K. F. v rámci prípravného konania využil svoje právo a odmietol vypovedať.
Zástupkyňa poškodenej spoločnosti TIPSPORT SK, a.s., Žilina E. B. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že obžalovaný ako konateľ spoločnosti U. Z. s.r.o, na základe mandátnej zmluvy a jej dodatku prevádzkoval pobočku kurzových stávok na adrese T., Š. Č.. XXXX a to od 17.6.2011. V uvedenej pobočke ich spoločnosť realizovala pravidelnú kontrolu, posledná bola robená dňa 18.8.2011. V pobočke pracovala pani P.. V ten deň bol zistený peňažný stav v pokladni 827,81 Eur, chýbalo 17,- Eur. Bolo dohodnuté s obžalovaným, že túto podlžnosť v priebehu dňa vyrovná. V dňoch 21.8. a 22.8. 2011 sa kontroloval príjem stávok ako príjem stávok bola zistená hotovosť 34.131,08 Eur . Dňa 22.8.2011 bol účtovne vykázaný odvod 5.700,- Eur, avšak do dnešného dňa žiadna suma nebola odvedená. Peňažný vklad sa realizoval prostredníctvom banky resp. cestou poštového úradu. Suma vo výške 34.131,08 Eur tvorila vklad stávok v dňoch 20. až 22.8.2011. Keď táto hotovosť nebola obžalovaným zaslaná, pobočku obžalovaného odpojili od centrály, v dôsledku čoho už pobočka nemohla prijímať ďalšie vklady. Obžalovaný po tomto odmietol komunikovať, žiadnym spôsobom nevysvetlil z akého dôvodu došlo k tejto škode. Stávková kancelária je odo dňa 22.8.2011 zatvorená. Za poškodenú spoločnosť si v plnej miere uplatňuje náhradu spôsobenej škody.
Súd prečítal výpovede svedkov - E. B., L. P., U. M., U.. O. D. a U.. L. O..
Svedok U.. L. O. v prípravnom konaní ozrejmil okolnosti uzatvorenia zmluvy spoločnosťou TIPSPORT so spoločnosťou U. Z. s.r.o. Y., ktorej konateľom bol obžalovaný K. F.. Dňa 22.8.2011 podľa počítačového systému na predmetnej pobočke bol počiatočný stav pokladne vo výške 14.865,56 Eur, pričom boli v tento deň následne vykonané vklady vo výške 17.514,- Eur, k nim prislúchajúce manipulačné poplatky vo výške 1.751,40 Eur a ešte bola tržba za predaj kurzovej ponuky vo výške 0,12 Eur. Tým pádom mala byť na pokladni tejto pobočky na konci dňa 22.8.2011 hotovosť vo výške 34.131,08 Eur. Obžalovaný vykonal v tento deň v systéme odvod vo výške 5.700,- Eur, avšak tento odvod bol iba fiktívny, táto suma doposiaľ nebola pripísaná na žiadny z účtov spoločnosti TIPSPORT. Dňa 23.8.2011 bol obžalovaný vyzvaný na odstránenie týchto nedostatkov, avšak na túto výzvu nereagoval. Z uvedeného dôvodu bolo spoločnosťou TIPSPORT SK a.s. podané trestné oznámenie.
Svedkyňa E. B. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní o.i. uviedla, že obžalovaného spoznala v apríli roku 2011. Tento jej povedal, že ide otvárať stávkovú kanceláriu v T., pričom jej ponúkol, či by nechcela robiť v tejto stávkovej kancelárii. S týmto súhlasila. Keď prišla do kancelárie, nachádzal sa tam zástupca spoločnosti TIPSPORT, ktorý ju mal zaučiť na prácu v tejto kancelárii. Zástupca spoločnosti TIPSPORT zisťoval u obžalovaného, kto bude pracovať v kancelárii. Obžalovaný mu povedal, že bude tam pracovať ona. Následne ju zobral domov, povedal jej, že ešte jej zavolá, kedy a o ktorej má nastúpiť do práce. Obžalovaný sa jej však už neozval. Keď mu asi za tri týždne zavolala, povedal jej, že ešte tá práca nie je, že musí počkať. Po tomto už spolu nevolali. Potom prišiel k nim na návštevu, povedal jej, že stále to nemá zariadené a že musí čakať. Taktiež jej povedal, aby nezdvíhala telefón, keď jej budú volať s TIPSPORT-u. Viackrát jej volali s TIPSPORT-u, avšak ona telefón nedvíhala na pokyn obžalovaného. V jednom prípade telefonát zdvihla, pričom oznámila spoločnosti, že v stávkovej kancelárii nepracuje.
Svedkyňa ďalej uviedla, že v stávkovej kancelárii obžalovaného nikdy v skutočnosti nepracovala, v systéme spoločnosti TIPSPORT neuzatvárala žiadne stávky.
Svedkyňa L. P. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že dňa 17.6.2011 bola v Galante otvorená pobočka spoločnosti TIPSPORT na ul. Š. Č.. XXXX. Po určitom čase bola upozornená kontrolným oddelením spoločnosti TIPSPORT, že uvedená pobočka nedodržiava prevádzkovú dobu. Následne dňa 20.7.2011 sa dostavila na uvedenú pobočku o 10.00 hod., pričom pobočka bola zatvorená. Po tomto prišiel obžalovaný K. F., po čom vykonala kontrolu na tejto pobočke za prítomnosti obžalovaného. Kontrolovala archivačné doklady, pokladničné doklady a finančnú hotovosť. Zistila, že zo strany obžalovaného nie je dodržiavaná prevádzková doba, bol zistený drobný schodok na finančnej hotovosti. Čo sa týka obsluhy na pobočke E. B., obžalovaný jej povedal, že táto je práceneschopná. Od 1.8.2011 predmetnú oblasť prevzala pani D., s ktorou dňa 18.8.2011 prišla opätovne na uvedenú pobočku. Opätovne bola pobočka zatvorená. Po príchode obžalovaného, tento im povedal, že E. B. má choré dieťa a pán F., ktorý sa mal starať taktiež o pobočku, je odcestovaný. Bolo zistené manko vo výške 17,- Eur. Dňa 23.8.2011 bola z jej strany vykonaná námatková kontrola. Opätovne táto pobočka obžalovaného bola zatvorená a to aj dňa 24.8.2011. Obžalovaný jej už ani nezdvíhal telefón. Reagoval SMS správou, že je odcestovaný v zahraničí.
Svedok U. M. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že ako oblastný vedúci spoločnosti TIPSPORT SK mal vedomosť o tom, že dňa 17.6.2011 bola v T. otvorená pobočka spoločnosti. V tento deň bola privezená technika a pobočka bola aj fyzicky pripravená na spustenie. Obžalovaný však nezabezpečil obsluhu, preto táto pobočka nebola spustená. Dňa 29.6.2011 po dohode s obžalovaným prišiel na uvedenú pobočku, kde sa zoznámil s pracovníčkou E. B., bolo mu oznámené, že táto bude pracovať na pobočke. Túto aj zaškolil. Školenie trvalo 4 hodiny, po čom obžalovaný pobočku uzamkol. On už na tejto pobočke viac nebol.
Svedkyňa U.. O. D. vypovedala ako oblastná vedúca novozámockej oblasti. Pod túto oblasť spadá okolie T.. Dňa 18.8.2011 doobeda spoločne s P. navštívila pobočku obžalovaného. Na obžalovaného čakali asi 20 minút. Pobočka v podstate nebola zariadená. Po vykonaní kontroly bol obžalovaný upozornený, aby odstránil zistené nedostatky. Po niekoľkých dňoch opätovne s pani P. išli preveriť, či je predmetná pobočka otvorená. Zistili, že pobočka nie je otvorená.
Skutkový stav bol ďalej ustálený zápisnicou o trestnom oznámení, úradným záznamom, mandátnou zmluvou, výzvou, zápismi o vykonaných kontrolách, dennými uzávierkami, mesačnými výkazmi.
Súd po vyhodnotení produkovaných dôkazov mal za jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa svojím konaním dopustil zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr.zák. Súd mal za preukázané, že obžalovaný si svojím konaním prisvojil sumu vo výške 34.131,08 Eur s tým, že túto neodviedol na účty spoločnosti TIPSPORT SK a.s. a takýmto spôsobom spôsobil tejto poškodenej spoločnosti značnú škodu. Zavinenie v konaní obžalovaného súd vyhodnotil ako úmyselné.
Súd pri úvahe o treste vychádzal z ustanovení § 34, § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3. § 51 ods. 1, ods. 2 Tr.zák.
Obžalovaný K. F. doposiaľ súdne trestaný nebol. Z miesta bydliska je všeobecne hodnotený. V minulosti bol 1-krát riešený pre priestupok.
Súd pri úvahe o treste dospel k záveru, že pre nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti v danom prípade postačuje uložiť obžalovanému výchovný trest. Súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky, zároveň súd obžalovanému uložil probačný dohľad v rámci skúšobnej doby.
Súd uložil obžalovanému uložil povinnosť v rámci skúšobnej doby nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti TIPSPORT SK a.s., Žilina vo výške 34.131.08 Eur.
Zároveň súd obžalovanému uložil aj povinnosť v zmysle ustanovenia § 287 ods. 1 Tr.por. uhradiť spôsobenú škodu tejto spoločnosti vo výške 34.131,08 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie tohto rozsudku.