Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/230/2011

Zmenené rozhodnutím 17Co/204/2012
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobkyne B.. F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. - A., H. č. XXX/XX, právne zast. P.. D. Z., X.., T. so sídlom v Z. F. Z. V., N. č.XX proti žalovaným: 1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. B. č. XXX a 2/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. B. č. XXX, o zaplatenie 11.800 eur s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 7. mája 2012, č.k. 14 C 230/2011-62, v časti o trovách konania, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvého stupňa v časti o trovách konania m e n í tak, že žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 1.768,64 eur (z toho súdny poplatok 708 eur), do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, k rukám právneho zástupcu žalobkyne P.. D. Z., X.."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci žalobkyne B.. F. V., nar. XX.XX.XXXX, občianky SR, bytom K. - A., H. č. XXX/XX, práv. zast. P.. Ivanom Nevolným, PhD., advokátom so sídlom v Novou Meste nad Váhom, Weisseho č.16 proti žalovaným : 1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, občanovi SR, bytom F. B. č. XXX a 2/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, občianke SR, bytom F. B. č. 133 o zaplatenie 11.800,-€ s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 11.800,-€ so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 10.000,-€ od 12.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 1.591,87,-€ (z toho súdny poplatok 708,-€) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Ivana Nevolného Phd.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podaným návrhom zo dňa 08.06.2011 domáhala, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/, aby jej zaplatili spoločne a nerozdielne sumu 11.800,-€ so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 10.000,-€ od 12.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedla, že žalobkyňa poskytla žalovaným 1/ a 2/ na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 11.3.2010 sumu 10.000,-€, prevzatie ktorej žalovaní 1/ a 2/ potvrdili svojím podpisom na príjmovom pokladničnom doklade. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali vrátiť pôžičku spolu s 2% mesačným úrokom najneskôr do 11.3.2011, v mesačných splátkach podľa splátkového kalendára. Zároveň sa dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,05% denne z výšky pôžičky. Žalovaní 1/ a 2/ zaplatili len 3 splátky po 200,-€, inak nič a preto sa žalobkyňa domáhala zaplatenia zostatku pôžičky a zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu si uplatnila od splatnosti 4- tej neuhradenej splátky, ktorá bola splatná dňa 11.07.2010 a dňom nasledujúcim si uplatnila nárok na zmluvnú pokutu.

Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť ospravedlnili a žiaden z nich nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec v zmysle ust. prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o pôžičke zo dňa 11.3.2010, príjmového pokladničného dokladu a zistil nasledovný skutkový stav veci :

žalobkyňa uzavrela so žalovanými 1/ a 2/ písomnú zmluvu o pôžičke zo dňa 11.03.2010, na základe ktorej im požičala sumu 10.000,-€, prevzatie ktorej žalovaní 1/ a 2/ potvrdili svojím podpisom na príjmovom pokladničnom doklade. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali vrátiť pôžičku spolu s 2% mesačným úrokom najneskôr do 11.03.2011, v mesačných splátkach úroku po 200,-€, splatných vždy v 11-tom dni

v mesiaci podľa splátkového kalendára, počnúc dňom 11.04.2010 a končiac dňom 11.03.2011, pričom suma 10.000,-€ bola splatná s poslednou splátkou. Zároveň sa v čl. V zmluvy dohodli na zmluvnej pokute vo výške 0,05% denne z výšky pôžičky 10.000,-€, v prípade porušenia zmluvných povinností. Žalovaní 1/ a 2/ zaplatili len 3 splátky po 200,-€ a preto sa žalobkyňa domáhala zaplatenia zostatku pôžičky a úhrady zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu si uplatnila od splatnosti 4-tej neuhradenej splátky, ktorá bola splatná dňa 11.07.2010.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok uplatnený žalobou bol podaný dôvodne a vyplýva z dohodnutého zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. Žalobkyňa uzavrela so žalovanými 1/ a 2/ písomnú zmluvu o pôžičke zo dňa 11.03.2010, na základe ktorej im požičala sumu 10.000,-€, prevzatie ktorej žalovaní 1/ a 2/ potvrdili svojím podpisom na príjmovom pokladničnom doklade. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali vrátiť pôžičku spolu s 2% mesačným úrokom najneskôr do 11.03.2011, v 12-tich mesačných splátkach úroku po 200,-€, splatných vždy v 11-tom dni v mesiaci podľa splátkového kalendára, počnúc dňom 11.04.2010 a končiac dňom 11.03.2011. Celkove tak mali vrátiť 12.400,-€. Žalovaní 1/ a 2/ zaplatili len 3 splátky po 200,-€, inak nič a s úhradou zostatku dlhu v sume 11.800,-€ sú v omeškaní.

Zmluvná pokuta je dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad nesplnenia záväzku vôbec, alebo pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Dohoda musí mať obligatórne písomnú formu, pričom jej podstatnou náležitosťou je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej výpočtu. Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nesmie byť však v rozpore s dobrými mravmi. Dlžník je povinný pokutu zaplatiť aj vtedy, ak veriteľovi nevznikla škoda. Jej zaplatenia sa môže veriteľ domáhať vtedy, ak došlo ku skutočnosti, pre ktorú bola dohodnutá. Nárok na zmluvnú pokutu žalobkyni jednoznačne vznikol, lebo žalovaní 1/ a 2/ porušili svoj záväzok stanovený v čl. I a II zmluvy, spočívajúci v úhrade dlhu v zmluvne dohodnutých lehotách. Keďže žalovaní 1/ a 2/ neuhradili spoločne a nerozdielne žalobkyni svoj dlh riadne a včas, súd ich k tomu zaviazal, vrátane ich záväzku na úhradu zmluvnej pokuty. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo od splatnosti 4-tej neuhradenej splátky, ktorá bola splatná dňa 11.07.2010 a dňom nasledujúcim vznikol nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne zo sumy 10.000,-€. Od 12.07.2010 súd priznal žalobkyni nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom jej výšku považoval za primeranú zabezpečovanej povinnosti a výške pohľadávky.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech súd priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 708,-€ a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 287,14,-€/ úkon (príprava a prevzatie veci dňa 6.6.2011, podanie žaloby na súd dňa 08.06.2011 a účasť na pojednávaní dňa 07.05.2012) + 2 x 7,41 ,-€ paušál za úkony vykonané v roku 2011 a 1x 7,63,-€ paušál za úkon vykonaný v roku 2012, podľa ust. , , , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov, spolu sumu 1.591,87,-€. Súd nepriznal advokátovi žalobkyne náhradu trov za uplatnených 20% DPH, nakoľko nebolo preukázané, že by bol advokát žalobkyne platcom DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( trojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.