Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/139/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou v právnej veci navrhovateľa: W., nar. XX.XX.XXXX,. bytom L., proti odporkyni: C. nar. XX.XX.XXXX bytom L., o zaplatenie 672,35 €, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 672,35 € a náhradu trov konania v sume 41,- € všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 21.05.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia 672,35 € a náhrady trov konania.

Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 09.07.2009 mu odporkyňa úmyselne hodila stoličku do jeho osobného vozidla zn. M., EČV: G., čím prišlo k poškodeniu uvedeného osobného automobilu. Túto udalosť nahlásil na obvodné oddelenie PZ SR v G., odporkyňa sa k skutku priznala a vec bola vyriešená v blokovom konaní. S nárokom na náhradu škody bol odkázaný na občiansko- právne konanie. Náklady na opravu motorového vozidla predstavovali sumu 672,35 €. Odporkyňa na výzvu navrhovateľa, aby spôsobenú škodu nahradila, nereagovala a škodu navrhovateľovi nenahradila.

Odporkyňa žiadala návrh na začatie konania zamietnuť, pričom poukázala na skutočnosť, že stoličku prehodila na dvor navrhovateľa v zlosti po predchádzajúcej hádke, keď sa bránila proti vulgárnym nadávkam rodinných príslušníkov navrhovateľa. Motorové vozidlo navrhovateľa poškodila nechtiac, jej mesačný príjem je vo výške 270,- € a nemá prostriedky na zaplatenie vzniknutej škody.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s faktúrou číslo 300008 zo dňa 23.03.2010, výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 23.03.2010, predžalobnou upomienkou zo dňa 13.04.2010, priestupkovým spisom Č.p.: ORP-P-377/H-MA-2009 vedeným na Obvodnom oddelení PZ SR Malacky, najmä záznamom o uložení blokovej pokuty zo dňa 07.09.2009, záznamom o podaní vysvetlenia odporkyňou zo dňa 01.09.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 09.07.2009 odporkyňa hodila cez plot na dvor navrhovateľa stoličku a táto stolička dopadla na osobné motorové vozidlo navrhovateľa zn. M. EČV: G. čím prišlo k poškodeniu uvedeného osobného motorového vozidla.

Uvedená skutočnosť bola potvrdená jednak zhodnými výpoveďami účastníkov pred súdom, jednak ich vyjadreniami na Obvodnom oddelení PZ SR v Malackách v rámci objasňovania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a proti majetku.

Za opravu motorového vozidla navrhovateľ zaplatil dňa 23.03.2010 sumu 672,35 €.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 13.04.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu, aby mu uhradila škodu vo výške 672,35 € za opravu poškodeného osobného vozidla.

Odporkyňa na upomienku nereagovala.

Podľa ustanovenia každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Ako vyplýva z dikcie citovaného zákonného ustanovenia predpokladom vzniku práva na náhradu škody je súčasné splnenie štyroch podmienok: prvou podmienkou je porušenie právnej povinnosti odporkyňou, druhou podmienkou je vznik škody na strane navrhovateľa (teda majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch) treťou podmienkou je príčinná súvislosť medzi uvedenými dvomi podmienkami a štvrtou podmienkou je zavinenie (vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti).

Skutočnosť, že navrhovateľovi vznikla škoda a že túto spôsobila odporkyňa, medzi účastníkmi nebola sporná - nebolo sporné, že odporkyňa prehodila cez plot, oddeľujúci nehnuteľnosti navrhovateľa a odporkyne stoličku, ktorá dopadla na osobné motorové vozidlo navrhovateľa a toto vozidlo poškodila.

Odporkyňa uvedeným konaním porušila všeobecnú prevenčnú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia , podľa ktorého každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Konanie odporkyne súd vyhodnotil ako vedomú nedbanlivosť, pretože vzhľadom k okolnostiam prípadu vedela, že môže spôsobiť zranenie osôb nachádzajúcich sa za plotom, cez ktorý hádzala stoličku, alebo môže poškodiť majetok nachádzajúci sa za týmto plotom. Bez primeraných dôvodov sa však spoliehala na to, že takýto následok nenastane. Skutočnosť, že prehodeniu stoličky cez plot predchádzala slovná potýčka medzi príbuznými navrhovateľa, ktorí sa nachádzali na dvore susediacom s dvorom odporkyne a odporkyňou je právne nevýznamné. Je pritom nesporné, že k vzniku škody by neprišlo, nebyť vyššie opísaného konania odporkyne.

Výšku škody mal súd preukázanú faktúrou číslo 300008 zo dňa 23.03.2010, ktorou bola navrhovateľovi vyfakturovaná oprava motorového vozidla a výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 23.03.2010, ktorý je potvrdením o zaplatení fakturovanej sumy.

Za preukázané teda súd mal splnenie všetkých podmienok, potrebných pre priznanie náhrady škody, rozhodol teda tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku..

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorému vznikli v konaní trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 40,- € a ako náklady za zaslanie predžalobnej upomienky odporkyni v sume 1,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.