Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-14-2012.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, v konaní zast. AK Antovská s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava, IČO: 36 866 881 proti odporcovi: M. R., nar. X.X.XXXX, bytom G. L., o zaplatenie 769,44 EUR s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 769,44 EUR, v mesačných splátka po 30,- EUR počnúc mesiacom júl 2012, vždy k 25-temu dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom súdneho poplatku vo výške 46,- EUR a titulom trov právneho zastupovania 141,26 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.12.2011 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 769,44 € s príslušenstvom pozostávajúcej z úveru 622,96 €, úroku za poskytnutie úveru 125,55 €, poplatkov z omeškania so splácaním úveru 20,93 € ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca na základe Návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 31.7.2008 požiadal o 30.000,-Sk ( 995,82 €). Odporcovi bola poskytnutá suma vo výške 663,88 €, 34,29 €, 107 € prevodom na účet a ku dňu podania návrhu uhradil sumu 465,81 € a 8,82 € storno úroky.
Odporca ako účastník konania uviedol, že zmluvu podpísal, uznal pohľadávku navrhovateľa čo do výšky a dôvodu, žiadal mesačné splátky po 30 € z dôvodu zlej finančnej situácie, pretože je poberateľom invalidného dôchodku 370 € , z ktorej sumy sú mu už exekútorom strhávané rôzne sumy preto mu zostáva len minimum, býva rôznorodo.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s výpisom z obchodného registra navrhovateľa, žiadosťou/zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru, so Všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy, druhom a popisom operácií a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Z Návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 31.7.2008 vyplýva, že odporca požiadal o sumu 30.000,-Sk
v ktorej nie je uvedená forma splátok, výška úrokov, čas do kedy by mal byť úver splatený, atď.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ods. 6,7 cit. zák. pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty ( § 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2.
Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. (OZ) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa §-u 52 ods. 1 - 4 Obč. zák ( platný od 1.1. do 31.10.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia. Upravujúce právne vzťahy , ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 veta prvá OZ v znení účinnom do 31.10.2008 (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané..
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Súd konštatuje,. Že revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník stále platí, pretože mu veriteľ stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Úver je odplatný právny úkon.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 258/2001 Z.z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Nakoniec aj podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa.
Favorizovanie obchodného zákonníka v tomto smere neobstojí, nakoľko všetky ustanovenia a opatrenia na ochranu spotrebiteľa platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodnoprávnym vzťahom.
Súd považoval návrh za dôvodný s poukazom na vyššie uvedené, odporca neprodukoval žiadne dôkazy na svoju obranu, nárok navrhovateľa nepoprel. Uplatnený úrok navrhovateľa je v súlade s obchodnými podmienkami. Súd ďalšie dokazovanie nevykonal s poukazom na súhlasné vyjadrenie účastníkov ako aj zmluvnú voľnosť účastníkov právneho úkonu - teda zmluvy.
Navrhovateľ sa domáhal aj zaplatenia 8,5% úroku z omeškania ročne zo sumy dlžnej istiny úveru. S poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., vznikol nárok navrhovateľa na úrok z omeškania Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ si uplatnil nárok v súlade s právnymi predpismi súd návrhu vyhovel.
Súd odporcovi povolil splátky podľa §-u 160 OSP.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania nasledovne:
Náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, podanie) po 61,74 eur vrátane DPH, keď navrhovateľom vyúčtovaný úkon pokus o zmier súd nepovažuje za účelne vynaložený náklad a navrhovateľ ani nepreukázal jeho doručenie odporkyni, 2 x režijný paušál po 8,89 eur vrátane DPH, titulom súdneho poplatku sumu 46 eur, celkom spolu 187,26 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.