Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/261/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu P. X. Y., s.r.o., C. 5, U., Z.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou W. X., s.r.o., C. 5, U., Z.: XX XXX XXX, proti žalovanej E. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom S. XX, X., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej H.. R. D., zamestnancom K. súdu X. - okolie, za účasti vedľajšieho účastníka konania popri žalovanej M. na ochranu občana spotrebiteľa F., T. XX, R., Z.: XX XXX XXX, zastúpeného H.. G. J., advokátom, Q.. Y. č. 7, Y. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl.

rozhodol:

Y. žalobu z a m i e t a.

M. náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

M. je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume XXX,XX € a to do X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka konania.

odôvodnenie:

M. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške XX% ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Q. uplatňoval ako právny nástupca - postupník spoločnosti T. úverová banka, a.s., J. nivy 1, U., Z.: XX XXX XXX (ďalej T., a.s.) z titulu neuhradeného úveru zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX, ktorá bola medzi T., a.s. a žalovanou uzavretá dňa XX.X.XXXX. M. uviedol, že na základe vyššie uvedenej zmluvy o úvere T., a.s. poskytla žalovanej úver vo výške XXX,XX €, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX €. X. žalovaná porušila svoju povinnosť a riadne a včas dohodnuté splátky úveru neuhradila, T., a.s. listom zo dňa X.XX.XXXX od zmluvy o úvere odstúpila a vyzvala žalovanú na úhradu jej

XXC/XX/XXXX

záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o úvere. M. o postúpení pohľadávok zo dňa X.XX.XXXX následne T., a.s. dlžnú pohľadávku postúpila na žalobcu, ktorý si ju uplatnil v konaní na súde. D. suma pozostávala u úverovej istiny XXX,XX €, úrokov z úveru vo výške XXX,XX €, úroku z omeškania vo výške X,XX € a dlžných poplatkov zo zmluvy o úvere vo výške XX,XX €. M. si tiež uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania z úverovej istiny od XX.XX.XXXX, t.j. od nasledujúceho dňa po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky.

R. doručeným súdu dňa XX.X.XXXX vstúpilo ako vedľajší účastník popri žalovanom do konania M. na ochranu občana spotrebiteľa F., T. XX, R., Z.: XX XXX XXX v súlade s ust. X ods. X a 3 , v zmysle ktorého ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, pričom do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. T. účastník konania podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX okrem iného proti nároku žalobcu vzniesol námietku premlčania s poukazom na skutočnosť, že žalovaná suma bola na súde uplatnená po uplynutí premlčacej doby.

R. žalovanej sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto jej bola v súlade s ust. § X9 ods. 2 a X ustanovená opatrovníčka. K. žalovanej k nároku žalobcu vzniesla dňa X.X.XXXX námietku premlčania s poukazom na dôvody uvedené vedľajším účastníkom konania v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX.

T. na námietku premlčania, ktorú k uplatnenému nároku vzniesla opatrovníčka žalovanej sa súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania, ktorá je vyjadrená v ust. § X00 ods. 1 , prednostne zaoberal otázkou premlčania uplatneného práva. G. vyplýva z návrhu na začatie konania a žalobcom predložených listinných dokladov, pohľadávka na zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom vyplývala zo zmluvy o úvere uzavretej medzi T., a.s. a žalovanou dňa XX.X.XXXX podľa ust. a nasl. K. zákonníka. X. záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere sa vždy riadi ustanoveniami K. zákonníka (X ods. 3 písm. d) K.. zákonníka, išlo v danom prípade o vzťah obchodnoprávny, pričom vzhľadom na postavenie zmluvných strán išlo zároveň o zmluvu spotrebiteľskú a spotrebiteľský úver ( a nasl. K. zákonníka a zák. č. XXX/XXXX Z.z.). D. suma sa podľa tvrdenia žalobcu stala splatnou najneskôr dňa XX.XX.XXXX, od kedy si žalobca uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania.

T. k tomu, že išlo v danom prípade o vzťah obchodnoprávny, ako zo už bolo vyššie uvedené, pri posúdení, či je nárok žalobcu premlčaný sa preto použijú ustanovenia K. zákonníka.

R. ust. § 387 K. zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. R. podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

R. právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby (§ 388 ods. X K. zákonníka).

XXC/XX/XXXX

R. právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné (§ 39X ods. 1 K. zákonníka).

Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky (§ 397 K. zákonníka).

R. žalobcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky má povahu majetkového práva, pre ktoré platí všeobecná štvorročná premlčacia doba, ktorá začína plynúť prvým dňom po splatnosti žalovanej sumy (§ 387, § 391 a XXX K. zákonníka), keďže nasledujúci deň splatnosti dlžnej sumy je aj dňom, kedy si žalobca (resp. jeho právny predchodca) mohol právo na jej zaplatenie uplatniť na súde. X. dlžná suma sa stala splatnou najneskôr dňa XX.XX.XXXX, premlčacia doba začala v danom prípade plynúť najneskôr dňa XX.XX.XXXX a uplynula dňa XX.XX.XXXX. M. však podal svoj návrh na začatie konania až dňa XX.X.XXXX, t.j. po uplynutí štvorročnej premlčacej doby. T. k tomu, že opatrovníčka žalovanej vzniesla k nároku žalobcu námietku premlčania, súd žalobcovi v tejto časti nemohol jeho právo priznať (§ 388 ods. X K. zákonníka) a žalobu preto ako nedôvodnú zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § X42 ods. 1 , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. M. nebol v konaní úspešný, preto mu súd právo na náhradu trov konania nepriznal, úspešnej žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli. X. vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník ( ods. X ) a keďže vystupoval v konaní popri úspešnej žalovanej, je žalobca v zmysle ust. § X42 ods. 1 povinný nahradiť mu trovy konania. W. konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX € za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vyjadrenia k žalobe) á XX,XX €, paušálnu náhradu hotových výdavkov X x X,XX € a náhradu D. vo výške XX % z trov právneho zastúpenia v sume XX,XX € podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. R. určení výšky tarifnej odmeny právneho zástupcu vedľajšieho účastníka súd vychádzal z výšky žalovanej pohľadávky v sume X.XXX,XX €.

T. účastník pri určení výšky tarifnej odmeny za úkony právnej služby vychádzal zo sumy X.XXX,XX €, v ktorej boli zahrnuté aj úroky z omeškania z dlžnej sumy do X.X.XXXX, t.j. do dňa prevzatia zastúpenia vedľajšieho účastníka právnym zástupcom. K výpočtu trov právneho zastúpenia priložil aj uznesenie X. súdu v R. v inom súdnom konaní, kde bola účastníkovi konania priznaná náhrada trov konania, v rámci ktorej X. súd v R. pri výpočte tarifnej odmeny za úkony právnej služby vychádzal zo sumy, ktorí zahŕňala žalovanú pohľadávku a jej príslušenstvo spočívajúce v úrokoch z omeškania ku dňu prevzatia právneho zastúpenia. V odôvodnení predmetného uznesenia X. súd v R. uviedol, podľa ustanovenia § 10 ods. X vyhl. č. XXX/XXXXX Z.z. je základom určenia tarifnej odmeny právneho zástupcu hodnota pohľadávky určená ku dňu prevzatia zastupovania advokátom, pričom toto ustanovenie pripúšťa, že sa táto hodnota v čase môže zmeniť. J. vo svojej argumentácii poukázal na skutočnosť, že úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, nárok na ich zaplatenie vzniká priamo zo zákona v okamihu, keď sa dlžník dostáva do omeškania s peňažným plnením, ich výška je určená zákonom alebo zmluvou (k tomu súd dodáva, že išlo v danom prípade o obchodnoprávny spor) a je preto možné tieto

XXC/XX/XXXX

úroky kvantifikovať ku konkrétnemu dňu a rozhodnutie súdu v tejto otázke je len deklaratórne. J. konštatoval, že výška pohľadávky z uvedeného dôvodu rastie v závislosti od plynutia času a že hodnota pohľadávky pre potreby určenia tarifnej odmeny právneho zástupcu predstavuje súčet istiny a jej príslušenstva ku dňu prevzatia právneho zastúpenia. S uvedeným názorom však súd nesúhlasí z nasledovných dôvodov.

R. ust. § 10 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

V zmysle cit. ustanovenia základom pre určenie tarifnej odmeny môže byť jednak výška peňažného plnenia, ďalej cena veci a tiež cena práva. R. ide o cenu práva, vyhláška spresňuje, že ňou rozumie hodnota pohľadávky ale aj tiež hodnota záväzku, ktoré toto právo reprezentuje. T. tiež predpokladá, že sa hodnota každého z vyššie uvedených základov v čase mení, nehovorí však nič o tom, že sa mení v dôsledku vzniku nároku na úroky z omeškania. Y. poukazuje tiež na skutočnosť, že zvyšovanie hodnoty základu pre určenie tarifnej odmeny v dôsledku vzniku nároku na úroky z omeškania v prípade ceny veci alebo práva ani nie je možné, keďže úroky z omeškania sú sankciou za omeškanie s peňažným plnením (§ 517 K.. zákonníka) a nevznikajú pri nároku na určenie práva, alebo v súvislosti s nárokom na vydanie veci. R. cene veci alebo práva môže dôjsť k zmene ich hodnoty iným spôsobom, ako je napr. zmena ceny veci v dôsledku zmeny trhovej situácie, čoho príkladom je zmena ceny nehnuteľností.

R. je v danom prípade podľa názoru súdu rozhodujúce určenie, čo sa rozumie pod pojmom výška peňažného plnenia určená v čase pri začatí poskytovania právnej služby a či sa pod týmto pojmom

rozumejú aj úroky z omeškania (X. súd v R. vo vyššie uvedenom uznesení tu vychádzal z pojmu „hodnota pohľadávky", ktorý však v texte dotknutého ustanovenia odkazuje na určenie ceny práva).

T. peňažného plnenia v zmysle ust. § 10 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. bez akýchkoľvek pochybností zahŕňa samotnú pohľadávku (istinu), pričom jej príslušenstvo v texte vyhlášky nie je výslovne uvedené. R. názoru súdu nie je možné toto príslušenstvo do vyššie uvedeného pojmu „peňažné plnenie" zahrnúť výkladom, ktorý sa opiera o skutočnosť, že výška peňažného plnenia sa môže v čase meniť, keďže k jej zmene môže dôjsť aj iným spôsobom, ako vznikom nároku na zaplatenie úrokov z omeškania. R. je peňažné plnenie v cudzej mene, kde sa jeho cena mení v dôsledku zmeny kurzu vo vzťahu k domácej mene, resp. zmluvná pokuta pri omeškaní s peňažným plnením, ak je jej výška určená percentom z dlžnej sumy za čas omeškania.

C. z omeškania sú, ako to už bolo uvedené, príslušenstvom pohľadávky (t.j. veci hlavnej) podľa ust. § 121 ods. X K.. zákonníka a znášajú osud hlavnej veci, preto ak sú uplatnené spolu s istinou, netvoria osobitný predmet konania a nejde ani o spojenie dvoch samostatných vecí. R. úkonu právnej služby nie je preto podľa názoru v danom prípade nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ale nárok na zaplatenie istiny a cenu jej príslušenstva nemožno rozširujúcim výkladom dotknutého ustanovenia zahrnúť do základu pre určenie tarifnej odmeny za tento právny úkon. Na tejto skutočnosti nemení nič ani fakt, že

XXC/XX/XXXX

nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vyplýva priamo zo zákona, že rozhodnutie súdu o tomto nároku je deklaratórne a že úroky z omeškania možno kvantifikovať ku dňu prevzatia právneho zastúpenia. T. na uvedené skutočnosti súd pri určení tarifnej odmeny vychádzal zo sumy X.XXX,XX €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.