Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12C-170-2011.pdf
PDF · 63.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/170/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky : N.. S. F., bytom Y. XX/E, H., proti odporcovi: UniCredit Bank Slovakia, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, o zaplatenie 7.176,80 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd u p r a v u j e Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľke súdny poplatok vo výške 423,87 EUR na č. účtu 7020253007/1111, po právoplatnosti toho uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.12.2011 domáhala voči odporcovi zaplatenia 7.176,80 EUR s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnila tým, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 24.3.2003 vykonávala pre odporcu prácu na pozícii vedúcej právnej podpory neobchodných činností, pričom na základe dodatku k pracovnej zmluve zo dňa 19.5.2008 bola vyslaná na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi UniCredit Bank Austria AG, Schottengasse 6-8, 1010 Viedeň s miestom výkonu práce Viedeň, Rakúska republika a to na obdobie od 1.6.2008 do 31.5.2010. Podľa uvedeného dodatku bola počas vyslania a vykonávania práce pre užívateľského zamestnávateľa dohodnutá mzda 1.794,20 EUR mesačne netto a pozostávala z 12-tich mesačných platov splatných vždy v nasledujúcom kalendárnom mesiaci. Po určitom čase výkonu práce sa navrhovateľka dozvedela, že jej kolegom, ktorí vykonávali prácu na rovnakej alebo porovnateľnej pracovnej pozícii, bol vyplácaný 13. a 14. plat, ako tzv. dovolenková a vianočná mzda. Nakoľko uvedené nároky vyplývajú z kolektívnej zmluvy užívateľského zamestnávateľa resp. právnych predpisov Rakúskej republiky, podľa navrhovateľky tieto mzdové náležitosti mali byť vyplácané ako vyslanému zamestnancovi vykonávajúcemu dlhodobo prácu v Rakúsku aj jej.
Podaním doručeným súdu dňa 25.4.2012 vzala navrhovateľka svoj návrh ešte pred začatím pojednávania v celom rozsahu späť z dôvodu, že dňa 25.4.2012 bola uzavretá medzi účastníkmi konania Dohoda o sporných nárokoch v zmysle § 32 Zákonníka práce
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V tomto prípade nebol potrebný súhlas odporcu, pretože k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania. Súd preto podľa § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p. konanie zastavil.
O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a poplatok zaplatený navrhovateľkou v celkovej výške 430,50 EUR, vrátil navrhovateľke krátený o 6,63 EUR, t.j. vo výške 423,37 EUR.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.