Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/14/2012

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, právne zastúpená Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom so sídlom v Brne, Vinohrady 45, proti žalovanému Č.Z. J., N. X.X.XXXX, D. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 25.283,11 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v tomto znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 25.283,11 Kč spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 2.11.2009 do zaplatenia vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky určenej k prvému dňu omeškania dlžníka s plnením navýšeným o 8 percentuálnych bodov, a to v mesačných splátkach po 1.000 Kč až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.6.2012 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok.

Žalovaný sa z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 374,18 Eur, ktoré je povinný žalobcovi zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Romana Ambroža, a to v mesačných splátkach po 30 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.6.2012 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na súde dňa 8.12.2011 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 25.283,11 Kč spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 2.11.2009 do zaplatenia vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky určenej k prvému dňu omeškania dlžníka s plnením navýšeným o 8 percentuálnych bodov z titulu plnenia zo Zmluvy o bežnom účte.

Podľa ustanovenia článku 2 odsek 1 nariadenia Rady ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením článku 2 nariadenia Rady je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.

Podľa ustanovenia článku 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rímsky dohovor) ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom.

Podľa ustanovenia článku 3 odsek 1 Rímskeho dohovoru, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Z článku 1 pripojených Všeobecných obchodných podmienok ČSOB vyplýva, že právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanými pri poskytovaní služieb, produktov a uzatváraní bankových obchodov v rámci predmetu činnosti ČSOB sa riadia právom Českej republiky.

Na základe uvedeného súd pri posudzovaní obchodného záväzkového právneho vzťahu medzi účastníkmi tohto konania vychádzal z právnych predpisov Českej republiky.

V priebehu konania došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmieru o obsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa odsek l ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsilo mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa súd rozhodne, o tom či zmier schvaľuje, neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.

Podľa schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobcu uplatneného nároku žalobcu.

Podľa ustanovenia článku 1 odsek 1 nariadenia Rady (ES) číslo 44/2011 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len nariadenie Rady) toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.

Keďže zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v časti o zaplatenie istiny je v súlade s ustanovením a nasl. Českej republiky a zmier v časti o trovách konania je v súlade s ustanovením písmeno b/ , súd uzavretý zmier v zmysle citovaného ustanovenia schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( písmeno h/ ).