Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Cb-14-2012.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/14/2012
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, právne zastúpená Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom so sídlom v Brne, Vinohrady 45, proti žalovanému Č.Z. J., N. X.X.XXXX, D. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 25.283,11 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v tomto znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 25.283,11 Kč spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 2.11.2009 do zaplatenia vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky určenej k prvému dňu omeškania dlžníka s plnením navýšeným o 8 percentuálnych bodov, a to v mesačných splátkach po 1.000 Kč až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.6.2012 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
Žalovaný sa z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 374,18 Eur, ktoré je povinný žalobcovi zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Romana Ambroža, a to v mesačných splátkach po 30 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.6.2012 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na súde dňa 8.12.2011 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 25.283,11 Kč spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy za obdobie od 2.11.2009 do zaplatenia vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky určenej k prvému dňu omeškania dlžníka s plnením navýšeným o 8 percentuálnych bodov z titulu plnenia zo Zmluvy o bežnom účte.
Podľa ustanovenia článku 2 odsek 1 nariadenia Rady ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením článku 2 nariadenia Rady je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.
Podľa ustanovenia článku 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rímsky dohovor) ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom.
Podľa ustanovenia článku 3 odsek 1 Rímskeho dohovoru, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Z článku 1 pripojených Všeobecných obchodných podmienok ČSOB vyplýva, že právne vzťahy medzi žalobcom a žalovanými pri poskytovaní služieb, produktov a uzatváraní bankových obchodov v rámci predmetu činnosti ČSOB sa riadia právom Českej republiky.
Na základe uvedeného súd pri posudzovaní obchodného záväzkového právneho vzťahu medzi účastníkmi tohto konania vychádzal z právnych predpisov Českej republiky.
V priebehu konania došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmieru o obsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 odsek l Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsilo mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne, o tom či zmier schvaľuje, neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Podľa § 99 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobcu uplatneného nároku žalobcu.
Podľa ustanovenia článku 1 odsek 1 nariadenia Rady (ES) číslo 44/2011 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len nariadenie Rady) toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
Keďže zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v časti o zaplatenie istiny je v súlade s ustanovením § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Českej republiky a zmier v časti o trovách konania je v súlade s ustanovením § 146 odsek 1 písmeno b/ Občianskeho súdneho poriadku, súd uzavretý zmier v zmysle citovaného ustanovenia § 99 Občianskeho súdneho poriadku schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 202 odsek 3 písmeno h/ Občianskeho súdneho poriadku).