Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2C-154-2008.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/154/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu B. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. V. XX, O., zast. JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom AK Bardejov, proti žalovaným 1/ Kúpeľno - liečebný ústav MV SR, IČO: 00735272, vedľajší účastník na strane žalovaného v 1.r. Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, X/ X.. P. G., U., S. XXX, XXXXX W., zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, AK Svidník, vedľajší účastník na strane žalovaného v 2.r. Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 23, Bratislava, IČOL: 00585441, o náhradu škody s príslušenstvom t a k t o :
rozhodol:
Súd žalobu proti žalovanému v 1. rade a jeho vedľajšiemu účastníkovi zamieta.
Vo vzťahu k zamietnutej časti súd žiadnemu účastníkovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.
V prevyšujúcej časti nárok žalobcu proti žalovanému v 2. rade X.. P. G. súd vylučuje na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 12.09.2008, ktorá bola doručená Okresnému súdu v Bardejove dňa 26.09.2008 sa domáhal proti pôvodne žalovaným v 1. - 3. rade zaplatenia sumy 376.350,- Sk titulom mimoriadneho zvýšenia bolestného v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku, zaplatenia sumy 607.500,- Sk titulom mimoriadneho zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ako aj k náhrade trov konania. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 19. mája 2005 došlo u žalobcu, ako u zamestnanca k pracovnému úrazu počas vykonávania pracovnej činnosti, pre zamestnávateľa - žalovaného v prvom rade. Ďalej žalobca uviedol, že k úrazu došlo tak, že dňa 19. mája 2000 v odpoludňajších hodinách žalovaný v druhom rade, ako vodič motorového vozidla po bezprostrednom požití alkoholických nápojov s množstvom alkoholu v krvi 2,45 - 2,53 promile, viedol z O. S. smerom na O. osobné motorové vozidlo značky R. B. - evidenčné číslo vozidla O. XXX U. a pri predchádzaní pred ním idúceho vozidla Škoda Felícia ev.č. vozidla O. XX - XX, ktoré viedol žalobca, narazil do jeho ľavej zadnej časti, v dôsledku čoho vozidlo žalobcu dostalo šmyk a narazilo do stĺpu verejného osvetlenia. V dôsledku nárazu žalobca utrpel mnohopočetné zranenia polytraumatického charakteru. Žalobca poukázal na trestné konanie vedené pred Okresným súdom v O. pod sp.zn.: XT XXX/XX, v ktorom konaní bol vyhlásený rozsudok, ktorým bol žalovaný v 2.r. uznaný vinným pre trestný čin ublíženia na zdraví, podľa § 224 odsek 1, 2, pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písmena b/ a pre trestný čin neposkytnutia pomoci podľa § 208 trestného zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov, ktorý bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov. Žalobca uviedol, že pracoval u žalovaného v prvom rade v pracovnom pomere, na základe pracovnej zmluvy. Žalobca poukázal na ustanovenie § 251 ods.1 Zákonníka práce, ako aj ustanovenie § 195 ods. 1 a 5 Zákonníka práce. Vo vzťahu zodpovednosti žalovaného v druhom rade
a vedľajšieho účastníka poukázal na ustanovenie § 420 ods. 1, občianskeho zákonníka a § 427 ods. 1 občianskeho zákonníka a vo vzťahu k zodpovednosti žalovaného v 3.r. a jeho vedľajšieho účastníka poukázal na ustanovenie § 18, § 20, § 1, ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov.
Súd sa oboznámil s podanou žalobou na č.l. 1 - 20 spisu, s pripojenými listinnými dôkazmi k žalobe, a to posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia č.l. 23 likvidačná správa č.l. 24, kópia rozsudku Okresného súdu v Bardejove sp.zn. 3T 245/01- 259 na č.l. 25 - 27 spisu, správa ošetrujúceho lekára na čl. 28- 29, ako aj s ďalšími pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci :
Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove zo dňa 26.03.2004 č. konania XT XXX/XX- 310 bol žalovaný v druhom rade X. Š., K.. XX.XX. XXXX uznaný vinným, že dňa 19.05.2000 v odpoludňajších hodinách riadil osobné motorové vozidlo Opel Vectra, ev.č. vozidla O. XXX U. z Bardejovských Kúpeľov smerom do Bardejova, hoci predtým požil nezistený druh a množstvo alkoholických nápojov, ktoré predstavovali 2,45 až 2,53 promile alkoholu v jeho krvi a pri predchádzaní pred ním idúceho motorového vozidla Škoda Felícia, ev. č. vozidla O. XX - XX, ktoré riadil žalobca, narazil do ľavej zadnej časti predchádzaného vozidla, v dôsledku čoho vozidlo Škoda Felícia dostalo šmyk a narazilo do stĺpa verejného osvetlenia, pri ktorom náraze vodič B. Q., t.j. žalobca utrpel centrálne vykĺbenie ľavého bedrového kĺbu, trieštivú zlomeninu jamky ľavého bedrového kĺbu s posunom úlomkov, zlomeninu dolných ramienok oboch lonových kostí, kompresívnu zlomeninu tela prvého bedrového stavca, otras mozgu druhého stupňa, tržnú ranu na pravom obočí, odreninu ľavého kolena a pravého predklonenia, odreniny na horných končatinách v dôsledku ktorých zranení bol odo dňa 19. mája 2000 práceneschopný do dňa 09. marec 2001, kedy bol pre nepriaznivý zdravotný stav uznaný invalidným. Týmto rozsudkom bol žalovaný v druhom rade uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 trestného zákona, trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písmena b/ trestného zákona a trestného činu neposkytnutia pomoci podľa § 208 trestného zákona, za čo mu súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov, ktorý bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu dvoch rokov. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4. mája 2004. Zároveň týmto rozsudkom bol žalobca so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaný na konanie vo veciach občianskoprávnych. Vedľajší účastník na strane žalovaného v prvom rade písomným podaním zo dňa 14. máj 2010, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 18. máj 2010, zaujal vo veci písomné stanovisko, ktorým poukázal na ustanovenie § 51e ods. 1 zákona č. 274/1994 Z.z. o sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov, pričom výkon zákonného poistenia zodpovednosti zamestnávateľa za škodu prešiel od 1. apríla 2002 zo Slovenskej poisťovne aj na Sociálnu poisťovňu. Ďalej vedľajší účastník na strane žalovaného v prvom rade uviedol, že podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, bola Slovenská poisťovňa povinná odovzdať Sociálnej poisťovni evidenciu o zákonom poistení zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze, choroby z povolania, vyhotovené v písomnej forme a elektronickej forme, finančné prostriedky súvisiace s výkonom zákonného poistenia zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze, chorobe z povolania, finančné prostriedky poskytnuté podľa § 51e, finančné prostriedky s rezervou otvorený na poistné udalosti podľa osobitných predpisov. Ďalej vedľajší účastník uviedol, že žalovaný v prvom rade, ako zamestnávateľ nenahlásil poistnú udalosť pre prípad zákonného poistenia zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze príslušnej - slovenskej poisťovne a.s. . Predmetná poistná udalosť v zozname odstúpených poistných udalostí k 31.03. 2002 nebola zaevidovaná v Sociálnej poisťovni pobočka Bardejov. Vedľajší účastník poukázal na to, že nie je v danej veci miestne príslušným a nemôže byť označený ako vedľajší účastník na strane žalovaného v prvom rade. Napokon vedľajší účastník uviedol, že bolo zistené, že žalobca mal vyplatené základné odškodnenie, t. j. náhradu za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia zo zákonného poistenia motorového vozidla žalovaného v druhom rade, pričom poukázal na ustanovenie § 44b, ods. 3 zákona č. 274/1994 Z.z. o sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zákonného ustanovenia za splnenia podmienky, že tou istou poistnou udalosťou, vzniknú zamestnancovi práva v niekoľkých poistení v zodpovednosti za škodu u jedného zamestnávateľa alebo u viacerých zamestnávateľov, možno v rozsahu v akom sa zhodujú plniť len z jedného poistenia zodpovednosti za škodu.
Žalovaný v druhom rade zaujal písomné stanovisko cestou splnomocneného právneho zástupcu, ktoré sa nachádza na č.l. 82-83 spisu, ktoré bolo doručené Okresnému súdu v Bardejove dňa 23. decembra 2008. Týmto podaním žalovaný v druhom rade uviedol, že potvrdzuje, že dňa 19. mája 2000 došlo k dopravnej nehode, v ktorej skutkové okolnosti sú popísané v samotnej žalobe. Vec bola prejednaná v
trestnom konaní a žalovaný v druhom rade bol uznaný právoplatným rozsudkom vinným zo spáchania trestných činov. Žalovaný v druhom rade cestou splnomocneného právneho zástupcu poukázal na tú skutočnosť, že dvojročná subjektívna lehota pre uplatnenie nárokov na náhradu škody začala plynúť dňom 04. mája 2004 a táto uplynula dňom 04. mája 2006. Podľa rovnopisu žaloby, žaloba bola podaná na príslušný súd dňa 20. septembra 2008, t.j. viac rokov po uplynutí subjektívnej premlčacej lehoty pre uplatnenie nároku na náhradu škody. Ďalej žalovaný v druhom rade uviedol, že sám žalobca na strane 9 žalobného návrhu, uvádza že jeho uplatnené nároky sú premlčané. Vzhľadom na tieto skutočnosti v druhom rade, vzniesol námietku premlčania a vyhlásil, že žiada, aby žaloba bola zamietnutá a priznaná náhrada trov konania.
Vedľajší účastník na strane žalovaného Allianz Slovenská poisťovňa, a.s., zaujala písomné stanovisko nachádzajúceho sa na č.l. 85 - 90 spisu, ktoré bolo doručené Okresnému súdu v Bardejove dňa 08. januára 2009. Týmto podaním vedľajší účastník na strane žalovaného v druhom rade, navrhol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť, vzhľadom na premlčané nároky žalobcu. Vedľajší účastník na strane žalovaného v druhom rade poukázal na ustanovenie § 106, ods. 1. Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zákonného ustanovenia právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky, odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Pričom s prihliadnutím na trestné konanie sú nároky žalobcu premlčané a vedľajší účastník na strane žalovaného v druhom rade vzniesol námietku premlčania.
Vedľajší účastník na strane žalovaného v treťom rade, písomným podaním zo dňa 22. december 2008, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 31. decembra 2008, nachádzajúce sa na č.l. 84, 85 spisu, taktiež vyslovil námietku premlčania vo vzťahu k žalovanému v treťom rade. Poukázal na tú skutočnosť, že rozsudok Okresného súdu v Bardejove, v trestnej veci vedenej pod sp.zn. XT XXX/XX nadobudol právoplatnosť dňa 04. mája 2004, počnúc ktorým dňom začala plynúť subjektívna premlčacia lehota vo vzťahu k nároku na náhradu škody voči žalovanému v prvom a v druhom rade uplynutím dvojročnej subjektívnej lehoty dňom 04. mája 2006 začala plynúť premlčacia doba vo vzťahu k žalovanému v treťom rade ako splnomocnenému advokátovi táto uplynula dňom 04. mája 2008, pričom žalobný návrh bol podaný až dňa 26. septembra 2008. Vedľajší účastník na strane žalovaného v treťom rade navrhol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť s poukazom na vznesenú námietku premlčania aj vo vzťahu žalovaného v treťom rade.
Podľa ustanovenia § 420, ods. 1. občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ustanovenia § 427, ods. 1,2 občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou prevahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iným prevádzačom motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 106, ods. 1. OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a tom, kto za ňu zodpovedá.
Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove zo dňa 02.06.2010, č. k. 2C 154/2008-129 súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Vyššie citovaný rozsudok súdu prvého stupňa bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 08.11.2011, č. k. 19Co 10/2011-148 len vo vzťahu k pôvodne žalovanému v 2. rade X. Š. a v prevyšujúcej časti vo vzťahu k žalovaným v 1. rade Kúpeľno liečebný ústav MV SR a v 3. rade X.. P. G. bola vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalovaný v 1. rade následne podaním zo dňa 02.01.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.01.2012 vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
Ako vyplýva z rozsudku Okresného súdu v Bardejove zo dňa 26.03.2004, číslo konania XT XXX/XX - XXX, týmto nadobudol právoplatnosť dňa 04. mája 2004 a týmto rozsudkom bol žalovaný v druhom rade právoplatne uznaný vinným zo spáchania trestných činov. Pričom bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokoch, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu dvoch rokov. 4. májom 2004 začalo plynúť žalobcovi subjektívna premlčacia lehota na uplatnenie nároku na náhradu škody, ktorá uplynula vo vzťahu k žalovanému v prvom rade ako zamestnávateľovi a vo vzťahu k žalovanému v druhom rade ako prevádzateľovi motorového vozidla dňom 4. mája 2006. Žalobný návrh bol podaný na Okresný súd v Bardejove dňa 26. septembra 2008. S prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného v 1. rade súd žalobu proti žalovanému v 1. rade a jeho vedľajšiemu účastníkovi zamietol a vo vzťahu k zamietnutej časti súd žiadnemu účastníkovi nepriznal právo na náhradu trov konania. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 OZ, na premlčanie súd prihliadne na námietku dlžníka a za splnenia podmienky, že dlžník sa premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
V prevyšujúcej časti nárok žalobcu proti žalovanému v 2. rade X.. P. G. súd vylúčil na samostatné konanie.
Podľa § 112 ods.2 O.s.p., ak sa v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd veci spojil, môže súd niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 205 ods.2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.