Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-208-2011.pdf
PDF · 72.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27P/208/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o mal. M. C., O.. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detašované pracovisko Košice IV, dieťaťa rodičov: F. C., O.. XX.X.XXXX, V. H. XX, M., Z..Č.. F. Č..XXX R. P. C., O.. XX.X.XXXX, V. M. XX, M., P. E. XX, M., t.č. na neznámom mieste, zast. v konaní opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, zamestnancom Okresného súdu Košice I, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, pracovisko Košice IV, Žižkova 21, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Zastavuje konanie.
Uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 13.10.2011 pod č.k. 27P/208/2011-20 o nariadení ústavnej starostlivosti mal. M. C., O.. X.X.XXXX X. Y. Y. Š. K..
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detašované pracovisko Košice IV podal dňa 12.10.2011 na tunajšom súde návrh na vydanie predbežného opatrenia o nariadení ústavnej starostlivosti maloletej Klaudie v Detskom domove Štós. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že Migračný úrad vo Švédsku požiadal o spoluprácu Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme, ktoré sa následne obrátilo na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice IV, ohľadne mal. M. C., O.. X.X.XXXX, M. Ž. X. Š. D. E. XXXX, kedy ju tam zanechali rodičia. Rozhodnutím Migračného úradu zo dňa 24.9.2010 č.j.:11452371, bola zamietnutá žiadosť o povolenie na pobyt a mal. bola vyhostená do Slovenskej republiky. Matka mal. je v súčasnosti v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra-Chrenová, kde bude do novembra 2011 a otec mal. sa v súčasnosti zdržiava na neznámom mieste, preto vzhľadom na uvedenú rodinnú a sociálnu anamnézu rodiny, je po návrate mal. na územie Slovenskej republiky potrebné jej umiestnenie do ústavnej starostlivosti Detského domova Štós, kde sa nachádzajú aj súrodenci mal.
Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 13.10.2011 č.k. 27P/208/2011-20 bola nariadená ústavná starostlivosť mal. M. C., O.. X.X.XXXX X. Y. Y. Š.. Zároveň bolo začaté konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti z úradnej moci.
- 2 - 27P/208/2011
Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 10.11.2011 č.k. 27P/208/2011-25 bol otcovi mal., ktorý je na neznámom mieste, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov prečítaním listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Na pojednávanie dňa 4.5.2012 sa nedostavil opatrovník otca, u ktorého je doručenie predvolania vykázané riadne a včas. V zmysle ust. § 101 ods.2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti opatrovníka otca.
Navrhovateľ dňa 4.5.2012 predložil písomnú správu Detského domova Štós zo dňa 30.4.2012, z ktorej vyplýva, že mal. posledné 4 roky žila u príbuzných vo Švédsku a to u svojej starej matky zo strany otca a v rodine otcovho brata, kde navštevovala aj školu v Malmö. K repatriácií došlo v novembri 2011 na žiadosť Migračného úradu zo Švédska, kedy maloletej skončila platnosť cestovného pasu. Rodičia maloletej boli v čase skončenia platnosti cestovného pasu maloletej na Slovensku, preto nemala vo Švédsku zákonných zástupcov, ktorí by jej cestovný pas predĺžili. Mal. Klaudia opakovane vyjadrila záujem vrátiť sa do Švédska k príbuzným, kde sa cítila dobre. Príbuzní 23.4.2012 navštívili maloletú v Detskom domove Štós, zo stretnutí vyplynulo, že medzi nimi ide o blízky vzťah. Starí rodičia zo strany otca žijú vo Švédsku už 20 rokov a maloletú mali vo svojej starostlivosti. V súčasnosti matka maloletej býva X. F. Č..XXX H. P., D. Š. R. U. U., ktorí s príchodom maloletej do ich domácnosti súhlasia. Pri prešetrení pomerov bolo zistené, že majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú.
Zo správy Detského domova Štós zo dňa 30.4.2012 vyplýva, že maloletá bola do ich zariadenia prijatá na základe súdneho rozhodnutia. Maloletá žila posledné štyri roky u príbuzných vo Švédsku, konkrétne u svojej starej matky a v rodine otcovho brata, ktorí tam bývajú na jednom dvore. Vo Švédsku navštevovala školu v Malmö, v mestskej časti Rosengard, konkrétne 4A triedu. Po prijatí do detského domova veľmi ťažko znášala odlúčenie od príbuzných, u ktorých vo Švédsku žila, ako aj odlúčenie od spolužiakov. Maloletá veľmi dobré komunikuje vo švédskom jazyku, pričom komunikácia v slovenskom jazyku jej robí problémy. Príbuzní zo Švédska sú s maloletou v neustálom telefonickom kontakte. Formou emailovej pošty sa s detským domovom skontaktovala aj bývala triedna učiteľka maloletej Annette Madsen, ktorá sa informovala, ako sa maloletej darí, ako prospieva a vyjadrila sa, že maloletá sa na Slovensko vrátiť nechcela. Komunikácia prebiehala v anglickom jazyku. Po opakovaných pohovoroch s maloletou, detský domov konštatoval, že maloletá sa chce vrátiť do Švédska k príbuzným, kde sa cítila ako doma. Príbuzní zo Švédska, babka a strýko, ju dňa 23.4.2012 osobne navštívili, išlo o vrúcne stretnutie, plné dojatia a sĺz.
Matka maloletej vo svojej výpovedi uviedla, že vo výkone trestu odňatia slobody bola za krádež od 14.7.2010 do 15.12.2011. Na územie Slovenskej republiky prišla zo Švédska v roku 2009, z dôvodu súdneho konania jej manžela, ktorý bol trestne stíhaný a vzatý do väzby. V tom čase nechala maloletú u starých rodičov vo Švédsku. Maloletá Klaudia navštevovala prvý ročník na území Slovenska a od 2. ročníka navštevovala školu v Malmö. Maloletú matka, od prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, navštevuje v Detskom domove Štós, má záujem prevziať ju do svojej osobnej starostlivosti, chce sa o ňu starať, preto žiada, aby jej súd ústavnú starostlivosť nenariadil.
- 3 - 27P/208/2011
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že otec maloletej o ňu neprejavuje záujem, matka po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody o ňu prejavila záujem dňa 28.12.2011 a návšteva jej bola umožnená aj 11.1.2012. Následne sa telefonický kontaktovali.
Podľa § 54 ods.2, 5 druhá veta, zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť
sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že výchova maloletej nie je ohrozená, matka maloletej, ktorá od prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody prejavuje o mal. záujem, má vytvorené vhodné podmienky na jej výchovu v domácnosti príbuzných, ktorí s príchodom maloletej súhlasia, preto súd konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti maloletej zastavil. Vzhľadom na tieto skutočnosti, ako aj späťvzatie návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti navrhovateľom, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zrušil uznesenie, ktorým bola predbežným opatrením nariadená ústavná starostlivosť maloletej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)