Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/236/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu G. L. s miestom podnikania G. XXXX/XX, XXX XX N. L., IČO XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Ivanom Ilavským, advokátom so sídlom ul. M. Hattalu 2159/38-57, 026 01 Dolný Kubín proti žalovanému MICONNAN SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Zámocká 243/61, 019 01 Ilava, IČO 36 748 336, o zaplatenie 7 340,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7 340,- € so 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 304,- € od 08.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 416,- € od 03.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 500,- € od 10.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 504,- € od 17.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 30.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 720,- € od 07.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 648,- € od 14.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 648,- € od 21.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1 470,88 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ivana Ilavského, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súde dňa 17.03.2011 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 7 340,- € s 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 304,- € od 08.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 416,- € od 03.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 500,- € od 10.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 504,- € od 17.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 30.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 720,- € od 07.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 648,- € od 14.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 648,- € od 21.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo zo dňa 21.02.2008 a zo dňa 18.05.2008. Predmetom zmlúv bola montáž potrubia a konštrukcií. O prevedení montáží žalobcom svedčia zápisy v montážnom denníku. Spôsob určenia ceny za zhotovenie diela bol určený čl. III citovaných zmlúv a podľa zmluvy mal žalovaný uhrádzať cenu na základe faktúr raz mesačne. Ceny za vykonanie montáži žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. na sumu 2 304,-€ splatnú dňa 07.04.2008, faktúrou č. 5K/08 na sumu 1 416,-€ splatnú dňa 02.05.2008, faktúrou č. 8M/08 na sumu 500,-€ splatnú dňa 09.06.2008, faktúrou č. 9M/08 na sumu 504,-€ splatnú dňa 16.06.2008, faktúrou č. 19/08 na sumu 600,-€ splatnú dňa 29.09.2008, faktúrou č. 20/08 na sumu 720,-€ splatnú dňa 06.10.2008, faktúrou č. 21/08 na sumu 648,-€ splatnú dňa 13.10.2008, faktúrou č. 22/08 na sumu 648,-€ splatnú dňa 20.10.2008. Žalovaný doteraz uvedené faktúry neuhradil.

Okresný súd Trenčín vydal v uvedenej veci platobný rozkaz č.k. -40 zo dňa 26.04.2010, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že faktúry na základe ktorých sa žalobca domáha v petite uvedenej sumy neuznali, nakoľko podľa Čl. VI zmluvy o dielo môže zhotoviteľ vystaviť konkrétnu faktúru a zaslať ju na adresu sídla objednávateľa iba vtedy, ak faktúra má všetky náležitosti. Predpokladom na vystavenie faktúr je však rozsah vykonaných prác potvrdených v stavebnom denníku

objednávateľom. Žalobca však ani v jednom prípade nedoložil tieto doklady. Pritom iba tieto faktúry podpísané objednávateľom preukazujú právo na strane zhotoviteľa vystaviť faktúry a na strane objednávateľa povinnosť zaplatiť.

Na pojednávanie dňa 29.02.2012 sa žalovaný nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, preto súd v zmysle pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o dielo č. 04/01 zo dňa 21.02.2008, dodatkom zmluvy o dielo č. 04/01 zo dňa 05.04.2008, zmluvou o dielo č. 01/01 zo dňa 18.05.2008, záznamy z montážnych denníkov zo dňa 07.04.08, 12.04.08, 19.04.08, 26.04.08, 02.05.2008,09.05.2008,16.05.2008, 16.06.2008, 24.06.2008, 03.10.2008,11.10.2008,18.10.2008 a 25.10.2008, faktúrou č. na sumu 2 304,-€ splatnú dňa 07.04.2008, faktúrou č. 5K/08 na sumu 1 416,-€ splatnú dňa 02.05.2008, faktúrou č. 8M/08 na sumu 500,-€ splatnú dňa 09.06.2008, faktúrou č. 9M/08 na sumu 504,-€ splatnú dňa 16.06.2008, faktúrou č. 19/08 na sumu 600,-€ splatnú dňa 29.09.2008, faktúrou č. 20/08 na sumu 720,-€ splatnú dňa 06.10.2008, faktúrou č. 21/08 na sumu 648,-€ splatnú dňa 13.10.2008, faktúrou č. 22/08 na sumu 648,-€ splatnú dňa 20.10.2008, výpisom z obchodného registra žalovaného a výpisom zo živnostenského registra žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalobca je fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri, žalovaný je právnická osoba zapísaný v obchodnom registri.

Zo zmlúv o dielo mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vykonávať pre žalovaného ako objednávateľa dielo, a to montáž potrubia, sekcií a konštrukcií ako zámočník, potrubár a zvárač a žalovaný sa zaviazal dielo prevziať a zaplatiť za zhotovenie diela odmenu. V čl. III uvedených zmlúv bola odmena za vykonanú prácu dojednaná na 12,-€ za každú odpracovanú hodinu. Uvedená čiastka mohla byť mesačne znížená alebo zvýšená o 2,-€ podľa pracovného výkonu a kvality práce zhotoviteľa. Podľa článku VI. zmlúv mala byť odmena vyplácaná koncom každého kalendárneho mesiaca. Zo záznamov z montážnych denníkov zo dňa 07.04.08, 12.04.08, 19.04.08 a 26.04.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci apríl vykonal na diele prácu v rozsahu 199 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. na sumu 2 304,-€ splatnou dňa 07.04.2008. Zo záznamov z montážnych denníkov zo dňa 02.05.08, 09.05.08 a 16.05.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci máj vykonal na diele prácu v rozsahu 126 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. 5K/08 na sumu 1 416,-€ splatnou dňa 02.05.2008. Zo záznamu z montážneho denníku zo dňa 16.06.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci jún vykonal na diele prácu v rozsahu 50 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. 8M/08 na sumu 500,-€ splatnou dňa 09.06.2008. Zo záznamu z montážneho denníku zo dňa 24.06.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci jún takisto vykonal na diele prácu v rozsahu 42 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. 9M/08 na sumu 504,-€ splatnou dňa 16.06.2008. Zo záznamu z montážneho denníku zo dňa 03.10.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci september a október vykonal na diele prácu v rozsahu 42 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. 19/08 na sumu 600,-€ splatnou dňa 29.09.2008. Zo záznamu z montážneho denníku zo dňa 11.10.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci október takisto vykonal na diele prácu v rozsahu 60 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. 20/08 na sumu 720,-€ splatnou dňa 06.10.2008. Zo záznamu z montážneho denníku zo dňa 18.10.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci október takisto vykonal na diele prácu v rozsahu 54 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. 21/08 na sumu 648,-€ splatnou dňa 13.10.2008. Zo záznamu z montážneho denníku zo dňa 25.10.08 súd zistil, že žalobca v mesiaci takisto október vykonal na diele prácu v rozsahu 54 hodín, pričom cenu za uvedené práce si vyúčtoval faktúrou č. 22/08 na sumu 648,-€ splatnou dňa 20.10.2008. Montážne denníky boli podpísané vedúcim pracovníkom. Za vykonanie uvedených prác žalovaný žalobcovi nezaplatil.

Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa v znení účinnom od 1.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska v období od 25.04.2007 do 28.10.2008 bola 4,25%.

Účastníci konania uzatvorili medzi sebou zmluvu o dielo na základe, ktorej žalobca vykonal dohodnuté dielo, a to montáž potrubí, sekcií a konštrukcií ako zámočník a zvárač. Žalobca splnil svoju časť záväzku vykonaním tohto diela, a tak mu vzniklo právo a žalovanému povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu za dielo, ktorú mu žalobca vyfakturoval v celkovej výške 7 340,-€ faktúrou č. na sumu 2 304,-€ splatnú dňa 07.04.2008, faktúrou č. 5K/08 na sumu 1 416,-€ splatnú dňa 02.05.2008, faktúrou č. 8M/08 na sumu 500,-€ splatnú dňa 09.06.2008, faktúrou č. 9M/08 na sumu 504,-€ splatnú dňa 16.06.2008, faktúrou č. 19/08 na sumu 600,-€ splatnú dňa 29.09.2008, faktúrou č. 20/08 na sumu 720,-€ splatnú dňa 06.10.2008, faktúrou č. 21/08 na sumu 648,-€ splatnú dňa 13.10.2008, faktúrou č. 22/08 na sumu 648,-€ splatnú dňa 20.10.2008. Uvedenú sumu žalovaný doteraz neuhradil. Z uvedeného dôvodu ho súd zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy.

Žalobca si ďalej uplatnil úroky z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 2 304,- € od 08.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 1 416,- € od 03.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 500,- € od 10.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 504,- € od 17.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 30.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 720,- € od 07.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 648,- € od 14.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 648,- € od 21.10.2008 do zaplatenia z dôvodu omeškania žalovaného zo zaplatením ceny diela. Keďže výška úrokov z omeškania v obchodnozáväzkových vzťahoch k 1. dňu omeškania žalovaného so zaplatením ceny za dielo bola 14,25% ročne, súd ich žalobcovi priznal v ním požadovanej výške a od ním požadovaných dátumom, nakoľko tie predstavuje prvý deň omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr.

Obranu žalovaného, uvedenú v odpore proti platobnému rozkazu, súd považoval za nedôvodnú. Z čl. VI predmetnej zmluvy o dielo je zrejmé, že podmienkou vyplatenia odmeny zhotoviteľovi bola „zhotoviteľom korektne vystavená faktúra“. Teda úhrada faktúry nebola výslovne podmienená potvrdením vykonaných prác v stavebnom denníku objednávateľom. Žalobca v konaní predložil montážne denníky a súpisy odpracovaných hodín, potvrdené zástupcom investora, z čoho možno ustáliť záver, že žalované faktúry

boli vystavené korektne. Je potrebné prihliadnuť i na obvyklú prax účastníkov konania, keď i faktúry, ktoré žalovaný žalobcovi uhradil, obsahovali rovnaké náležitosti ako žalované, neuhradené faktúry Vzhľadom k tomu, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal žalobou uplatnený nárok, súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov B. O. a Y. T., ktoré považoval v o vzťahu k predloženým listinným dôkazom za nadbytočné.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania v sume 1 276, €, z toho sumu 440 € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 836,15 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 237,34 € + 2 x 7,41 € režijný paušál + 1 x 7,63 € režijný paušál - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 04.05.2012 + náhradu za stratu času v dĺžke 8 polhodín, t.j. 8 x 12,71 € (za cestu z N. L. do F. a späť dňa 04.05.2012). Za účasť na pojednávaní dňa 17.02.2012 a ani za čas strávený na cestu do F. a späť súd odmenu a ani náhradu za stratu času žalobcovi nepriznal, nakoľko uvedené pojednávanie muselo byť odročené z dôvodu jeho zmeškania žalobcom, v dôsledku náhody, ktorá sa im stala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).