Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/25/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci navrhovateľa N. H. W., Z..F..P.., XXX XX N., Š. XX, L.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14 , proti odporcovi A. N., D.. X. Z. XXXX, N. N. N., G. XXXX/XX, o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 248,95 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 6. apríla 2009 až do zaplatenia a trovami konania (súdny poplatok) v sume 16,50 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania (trovy právneho zastúpenia) v sume 70,10 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. 262 120 4160/1100, VS: 191275821 v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávky so Spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom (právnym nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.) sa návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 248,95 Eur s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 9,5 % zo sumy 248,95 Eur odo dňa 6. apríla 2009 až do zaplatenia a trovy konania (petit upravený podaním zo dňa 26. apríla 2012). Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 2. októbra 2007 uzatvoril so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. zmluvu o pripojení č. 2706838 s dodatkom k tejto zmluve. V zmysle predmetnej zmluvy bolo odporcovi umožnené využívať telekomunikačné služby poskytované postupcom. Tým, že odporca nesplnil svoju povinnosť v zmysle zmluvy a dodatku, a to riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty odporcovi) vznikla odporcovi povinnosť v zmysle dodatku k zmluve o pripojení povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7500,- Sk (248,95 Eur).

Odporca uznal pohľadávku navrhovateľa, čo do základu aj výšky.

Súd vykonal dokazovanie najmä oboznámením sa s návrhom, výpoveďou odporcu, a oboznámením sa s ďalšími listinami a to: zmluvou o pripojení zo dňa 2. októbra 2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 2. októbra 2007, faktúrou zo dňa 15. marca 2009 a všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a zistil nasledujúci skutkový stav:

Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. ako právny predchodca spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s odporcom uzatvorili dňa 2. októbra 2007 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení v zmysle príslušných ustanovení o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie SIM karty odporcovi, aktivácia telekomunikačných programov a poskytnutie mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K 320i za zvýhodnenú ceny 1,- Sk (0,03 Eur). Na základe zmluvy a dodatku sa odporca zaviazal využívať poskytnutý program služieb na dobu viazanosti 24 mesiacov. Odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb navrhovateľovi podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, príslušným dodatkom a všeobecnými podmienkami. Odporca sa v bode 2. dodatku zaviazal, že po dobu 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporcu. V zmysle bodu 4. dodatku sa odporca zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 7500,- Sk (248,95 Eur).

Odporca sa svoje povinnosti neplnil riadne a včas. Zmluvná pokuta v sume 248,95 Eur bola odporcovi vyúčtovaná faktúrou zo dňa 15. marca 2009 so splatnosťou do 5. apríla 2009.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca ani po splatnosti faktúry zo dňa 15. marca 2009, t.j. po 5. apríli 2009 neuhradil pohľadávku navrhovateľovi, ktorej existenciu nespochybňuje ani v tomto konaní, čím sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, preto súd návrhu vyhovel, priznal navrhovateľovi uplatnenú sumu a úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 6. apríla 2009 až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. (ďalej len „“) a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 2

úkony právnej služby á 21,58 Eur, spolu 43,16 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh zo dňa 24. februára 2012 podľa , a a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) a režijný paušál á 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur, t.j trovy právneho zastúpenia spolu s 20 % DPH v sume 70,10 Eur. V zmysle , súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného

vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhod-

nutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,

c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.