Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_10C-25-2012.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci navrhovateľa N. H. W., Z..F..P.., XXX XX N., Š. XX, L.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14 , proti odporcovi A. N., D.. X. Z. XXXX, N. N. N., G. XXXX/XX, o zaplatenie 248,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 248,95 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 6. apríla 2009 až do zaplatenia a trovami konania (súdny poplatok) v sume 16,50 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania (trovy právneho zastúpenia) v sume 70,10 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. 262 120 4160/1100, VS: 191275821 v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávky so Spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom (právnym nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.) sa návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 248,95 Eur s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 9,5 % zo sumy 248,95 Eur odo dňa 6. apríla 2009 až do zaplatenia a trovy konania (petit upravený podaním zo dňa 26. apríla 2012). Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 2. októbra 2007 uzatvoril so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. zmluvu o pripojení č. 2706838 s dodatkom k tejto zmluve. V zmysle predmetnej zmluvy bolo odporcovi umožnené využívať telekomunikačné služby poskytované postupcom. Tým, že odporca nesplnil svoju povinnosť v zmysle zmluvy a dodatku, a to riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty odporcovi) vznikla odporcovi povinnosť v zmysle dodatku k zmluve o pripojení povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7500,- Sk (248,95 Eur).
Odporca uznal pohľadávku navrhovateľa, čo do základu aj výšky.
Súd vykonal dokazovanie najmä oboznámením sa s návrhom, výpoveďou odporcu, a oboznámením sa s ďalšími listinami a to: zmluvou o pripojení zo dňa 2. októbra 2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 2. októbra 2007, faktúrou zo dňa 15. marca 2009 a všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a zistil nasledujúci skutkový stav:
Spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. ako právny predchodca spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s odporcom uzatvorili dňa 2. októbra 2007 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie SIM karty odporcovi, aktivácia telekomunikačných programov a poskytnutie mobilného telefónu zn. Sony Ericsson K 320i za zvýhodnenú ceny 1,- Sk (0,03 Eur). Na základe zmluvy a dodatku sa odporca zaviazal využívať poskytnutý program služieb na dobu viazanosti 24 mesiacov. Odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb navrhovateľovi podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, príslušným dodatkom a všeobecnými podmienkami. Odporca sa v bode 2. dodatku zaviazal, že po dobu 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporcu. V zmysle bodu 4. dodatku sa odporca zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 7500,- Sk (248,95 Eur).
Odporca sa svoje povinnosti neplnil riadne a včas. Zmluvná pokuta v sume 248,95 Eur bola odporcovi vyúčtovaná faktúrou zo dňa 15. marca 2009 so splatnosťou do 5. apríla 2009.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 42 ods. 1 písm.a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca ani po splatnosti faktúry zo dňa 15. marca 2009, t.j. po 5. apríli 2009 neuhradil pohľadávku navrhovateľovi, ktorej existenciu nespochybňuje ani v tomto konaní, čím sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, preto súd návrhu vyhovel, priznal navrhovateľovi uplatnenú sumu a úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 6. apríla 2009 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) a priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku v sume 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 2
úkony právnej služby á 21,58 Eur, spolu 43,16 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh zo dňa 24. februára 2012 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) a režijný paušál á 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur, t.j trovy právneho zastúpenia spolu s 20 % DPH v sume 70,10 Eur. V zmysle § 149 O.s.p., súd uložil povinnosť odporcovi zaplatiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného
vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhod-
nutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.