Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-183-2011.pdf
PDF · 81.23 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/183/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu : EOS KSI Slovensko s. r. o. so sídlom Údernícka 5 Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s. r. o. so sídlom Údernícka 5 Bratislava, proti žalovaným : v 1. rade N. Š. R.. XX.XX.XXXX, bytom naposledy D. XXX, t. č. na neznámom mieste, v 2. rade O. Š. nar. XX.XX.XXXX, bytom naposledy D. XXX/XX T. T., t. č. na neznámom mieste, obaja zast. opatrovníkom K.. O. N., zamestnankyňou súdu Rákócziho 15 Nové Zámky, o zaplatenie 662, 14 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 662, 14 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 376, 30 eur od 01.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 73, 28 eur od 30.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 212, 56 eur od 13.03.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 39, 50 eur, a na účet právneho zástupcu žalobcu v B. D. I. a. s. Bratislava číslo XXXXXXXXXX/XXXX trovy právneho zastúpenia 24, 01 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti.
Proti žalovanej v 2. rade sa žaloba z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu Slovenský plynárenský priemysel a. s. v žalobe podanej 08.09.2010 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie 662, 14 eur spoločne a nerozdielne, ktorá suma predstavuje neuhradené a vyfakturované platby za dodávku zemného plynu. Uviedol, že na základe zmluvy - prihlášky k odberu, ktorú uzavrel žalovaný v 1. rade predával žalovaným zemný plyn. Za dodávku zemného plynu vykonal zúčtovanie kúpnej ceny zemného plynu a náhradu nákladov za prerušenie dodávky faktúrami číslo XXXXXXXXXX zo dňa 24.08.2009, splatnej 30.09.2009 za obdobie odberu 19.08.2008 - 18.08.2009 v sume 376, 30 eur, číslo XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2009, splatnej 29.12.2009 za prerušenie dodávky zemného plynu 73, 28 eur a číslo XXXXXXXXXX zo dňa 26.02.2010, splatnej 12.03.2010 za obdobie 19.08.2009 - 24.01.2010 v sume 212, 56 eur. Napriek upomienke zo dňa 16.04.2010 žalovaní faktúry neuhradili.
Platobný rozkaz Okresného súdu Levice z 15.10.2010 č. k. 9Ro/306/2010 - 20 sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému v 1. rade, preto ho súd zrušil uznesením z 01.08.2011 č. k. 9Ro/306/2010 - 44.
Uznesením z 23.02.2012 č. k. 9C/183/2011 - 73 vstúpil do konania namiesto pôvodného žalobcu na strane žalobcu EOS KSI Slovensko s. r. o. so sídlom Údernícka 5 Bratislava.
Žalovaným, ktorí sú na neznámom mieste ustanovil súd opatrovníka uznesením z 12.12.2011 č. k. 9C/183/2011 - 52.
Uznesením z 10.03.2012 č. k. 9C/183/2011 - 79 pripustil súd zmenu petitu žaloby na návrh žalobcu.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu a svoju a súhlasil s rozhodnutím bez jeho účasti. Opatrovníci žalovaných napriek riadne vykázanému predvolaniu neúčasť neospravedlnili ( § 101 ods. 2 O. s. p. ).
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Žalovaný v 1. rade uzavrel dňa 13.03.2007 s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti číslo XXXXXXXXXX pre odberné miesto D. XXX. Za dodávku zemného plynu vyfakturoval kúpnu cenu zemného plynu faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 24.08.2009, splatnej 30.09.2009 za obdobie odberu 19.08.2008 - 18.08.2009 v sume 376, 30 eur, číslo XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2009, splatnej 29.12.2009 za prerušenie dodávky zemného plynu 73, 28 eur a číslo XXXXXXXXXX zo dňa 26.02.2010, splatnej 12.03.2010 za obdobie 19.08.2009 - 24.01.2010 v sume 212, 56 eur. Z dôvodu neuhradenia kúpnej ceny za dodaný zemný plyn bola prerušená dodávka zemného plynu dňom 11.12.2009, o čom svedčí zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa.
Ďalej súd dokazovaním zistil, že na mieste odberu bol trvale prihlásený k pobytu len žalovaný v 1. rade. Žalovaná v 2. rade bola hlásená na adrese D. XXX len k prechodnému pobytu v období od 19.03.2008 do 31.12.2008. Podľa evidencie obyvateľstva mala žalovaná v 2. rade od 06.08.2008 ako prijímateľka sociálnych služieb trvalý pobyt v Zariadení pre seniorov, domov sociálnych služieb a špecializované zariadenie na adrese D. XXX/XX T. T., odkiaľ odišla 01.07.2011 údajne na adresu Č. XX R.. Na tejto adrese je však podľa relácie doručovateľa neznáma.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaní v 1. a 2. rade nie sú spoločne a nerozdielne povinní zaplatiť žalobcovi dlh na kúpnej cene. Pasívne legitimovaný
v konaní je len žalovaný v 1. rade, ktorý mal na adrese D. XXX trvalý pobyt, žalovaná na tejto adrese bola prihlásená len prechodne v období od 19.03.2008 do 31.12.2008, ale od 06.08.2008 bola prijímateľka sociálnych služieb v sociálnom zariadení v T. T., na ktorej adrese bola aj prihlásená na trvalý pobyt. Žalované obdobie, za ktoré nebola zaplatená kúpna cena zemného plynu je obdobie od 19.08.2008 do 18.08.2008 a od 19.08.2009 do 24.01.2010.
S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie žalovanej sumy, keďže zemný plyn na mieste odberu odoberal žalovaný v 1. rade, trvale hlásený na tejto adrese k pobytu a keďže on bol aj v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V rozhodnom období žalovaná, ktorá bola na mieste odberu len na prechodnom pobyte, neprijímala plnenia poskytované žalobcom. Voči žalovanej v 2. rade súd žalobu zamietol.
Žalovaný v 1. rade sa dostal s splnením do omeškania, preto ho súd zaviazal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na zaplatenie úroku z omeškania od toho dňa, ako sa s jednotlivým plnením dostal do omeškania až do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov voči konania voči neúspešnému žalovanému v 1. rade. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku 39, 50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 24, 01 eur.
Právny zástupca žalobcu si vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 216, 11 eur za tri úkony právnej pomoci á 49, 80 eur a režijný paušál 1 x 8, 89 eur a 2 x 9, 16 eur.
Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon a to podanie žaloby á 16, 60 podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a režijný paušál 7, 41 eur ( podľa výpočtového základu v roku 2011 ).
Nie je zrejmé, z akého dôvodu právny zástupca za jeden úkon vyčíslil odmenu vo výške 49, 80 eur a 8, 89 eur, resp. 9, 16 eur režijný paušál, spolu 216, 11 eur. Súd neuznal úkon zmenu petitu žaloby ( vyhotovené 24.02.2012 ) , keďže menil vlastný pôvodný petit žaloby a ani návrh na zmenu účastníka konania. Okolnosť, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky je vecou postupcu a postupníka.
Žalovanej v 2. rade nepriznal náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko jej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)