Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-126-2011.pdf
PDF · 103.29 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/126/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu ESSOX SK, s. r. o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35978881, zast. Advokátskou kanceláriou Nagyová Tenkač s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, proti žalovaným: v 1/ rade H. J., nar. X. XX. XXXX, naposledy bytom R. XXXX/XX, J., v 2/ rade E. J., nar. X. X. XXXX, naposledy bytom R. X, J., t. č. žalovaní v 1/ a 2/ rade sú na neznámom mieste, obaja zast. opatrovníkom pre konanie H.. V. R., Y. R. Ú. S. R. L., o zaplatenie 968,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie úroku z omeškania nad rámec výšky 8,5 % p. a. zo sumy 937,79 eur od 2. 7. 2008 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 870,21 eur s 8,5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 2. 7. 2008 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 46,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 132,90 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia sú žalovaní v 1/ a 2/ rade povinní zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Nagyová - Tenkač, s.r.o. so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
U r č u j e , že zmluvná podmienka upravená v Obchodných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti Essox SK s.r.o. v čl. VI bode 7: "Omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní. Akékoľvek výdavky spoločnosti spojené s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v Sadzobníku určená paušálne, bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti. Zmluvná pokuta je splatná najneskôr 5 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na jej úhradu klientovi. Dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v obchodných podmienkach nevylučuje možnosť uplatnenia práva na náhradu škody, ktorá vznikne spoločnosti v plnej výške" je n e p r i j a t e ľ n o u zmluvnou podmienkou.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 11. 3. 2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť žalobcovi sumu 968,64 eur s 0,1 %-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 937,79 eur od 2. 7. 2008 do zaplatenia, na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu
o spotrebiteľskom úvere č. 9100036677, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1/ rade úver vo výške 995,82 eur. Žalovaný v 1/ rade sa zaviazal splácať úver v 48-mich mesačných splátkach vo výške 37,77 eur splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 15. 6. 2007. Žalovaný v 1/ rade záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Žalovaná v 2/ rade sa zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazala uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1/ rade. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nebol splnený ani jedným so žalovaných. Dňa 21. 6. 2008 sa stal splatný celý dlh žalovaných vo výške 1.039,54 eur, ktorý pozostáva zo sumy 116,12 eur - dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, sumy 11,33 eur zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, sumy 4,93 eur úroky z omeškania naúčtované ku dňu odstúpenia od zmluvy, sumy 821,67 eur nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 3,32 eur poplatok za upomienku, 82,17 eur poplatok za odstúpenie od zmluvy. Žalovaný po odstúpení od zmluvy uhradil žalobcovi sumu 19. 9. 2008 sumu 35,44 eur, 21. 11. 2008 sumu 35,46 eur. Doposiaľ do podania žaloby žalovaní v 1/ a 2/ rade neuhradili žalobcovi sumu 968,64 eur.
Pred otvorením pojednávania 4. 5. 2012 právny zástupca žalobcu zobral späť žalobu v časti uplatneného úroku z omeškania nad rámec výške 8,5 % p. a.. V zmysle § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie v tejto časti zastavil.
Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa k podanej žalobe nevyjadrili.
Pretože pobyt žalovaných v 1/ a 2/ rade nebol známy, súd z hľadiska § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil žalovaným v 1/ a 2/ rade opatrovníka pre konanie.
Žalobca a opatrovník žalovaného sa pojednávania vo veci nezúčastnili napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie. Neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil právny zástupca žalobcu. Opatrovník žalovaného neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaných v 1/ a 2/ rade.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe trval. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť žalobcovi sumu 968,64 eur s 8,5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 2. 7. 2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil uzatvorenou zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 9100036677, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 995,82 eur. Žalovaný mal úver splácať v 48-mich mesačných splátkach vo výške 37,77 eur splatných vždy k 15-temu dňu mesiaca počnúc dňom 15. 6. 2007. Žalovaný záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Právny zástupca žalobcu špecifikoval žalovanú sumu. Uviedol, že suma 968,64 eur predstavuje rozdiel medzi vyčísleným dlhom žalovaných k 21. 6. 2008, keď predtým k 30. 5. 2008 žalobca od zmluvy odstúpil. Následne ešte žalovaní v 1/ a 2/ rade uhradili žalobcovi 2 splátky spolu sumu 70,90 eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi, zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 24. 4. 2007, obchodnými podmienkami zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o., sadzobníkom poplatkov účinných od 10. 8. 2006, prehľadom splácania úveru a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
Dňa 24. 4. 2007 žalovaný v 1/ rade uzatvoril so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 9100036677, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 995,82 eur. Žalovaný v 1/ rade sa zaviazal splácať úver v 48-mich mesačných splátkach vo výške 37,77 eur splatných vždy k 15- temu dňu mesiaci počnúc dňom 15. 6. 2007. Žalovaný v 1/ rade záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Žalovaná v 2/ rade sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazala uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1/ rade. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nebol splnený ani jedným so žalovaných. V dôsledku porušenia zmluvných povinností
30. 5. 2008 žalobca od predmetnej zmluvy odstúpil. K 21. 6. 2008 sa stal splatný celý dlh žalovaných v 1/ a 2/ rade vo výške 1.039,54 eur, ktorý pozostáva zo súm 116,12 eur - dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, sumu 11,33 eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, sumy 4,93 eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, sumy 821,67 eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, sumy 3,32 eur - poplatok za upomienku, sumy 82,17 eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy. Po odstúpení od zmluvy žalovaný uhradil žalobcovi 19. 9. 2008 sumu 35,44 eur, dňa 22. 11. 2008 sumu 35,46 eur. Zostávajúca suma vo výške 968,64 eur žalovaní v 1/ a 2/ rade doposiaľ žalobcovi nezaplatili.
Podľa čl. 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS, hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávanej výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 25 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 27. 3. 2008, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa čl. VI bod 7 obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydané úverovej karty spoločnosti Essox SK s.r.o., Omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní. Akékoľvek výdavky spoločnosti spojené s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v Sadzobníku určená paušálne, bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti. Zmluvná pokuta je splatná najneskôr 5 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na jej úhradu klientovi. Dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v obchodných podmienkach nevylučuje možnosť uplatnenia práva na náhradu škody, ktorá vznikne spoločnosti v plnej výške.
Podľa § 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná a to v časti uplatnených dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy 116,12 eur, nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy 821,67 eur, poplatku za upomienku 3,32 eur, spolu 941,11 eur krátenej o 70,90 eur, ktorú sumu žalovaní v 1/ a 2/ rade uhradili žalobcovi po odstúpení žalobcu od zmluvy, spolu vo výške 870,21 eur.
Nie je sporné, že medzi účastníkmi konania bola 24. 4. 2007 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 995,82 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 48-mich mesačných splátkach, vo výške 37,77 eur, splatných vždy k 15- temu dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15. 6. 2007. Žalovaný v 1/ rade svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vypláva zo zmluvy, nesplnil. Žalovaná v 2/ rade sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazala uhradiť pohľadávku žalobcu spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1/ rade. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nebol splnený ani jedným zo žalovaných. Dňa 21. 6. 2008 sa stal splatným celý dlh žalovaného vo výške 1.039,54 eur. Dlh pozostával zo sumy 116,21 eur - dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, zo sumy 11,33 eur - zmluvné pokuty za omeškanie sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, zo sumy 4,93 eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 821,67 eur - nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 3,32 eur poplatok za upomienku a zo sumy 82,17 eur - poplatok za odstúpenie od zmluvy. Po odstúpení od zmluvy 30. 5. 2008 žalovaní v 1/ a 2/ rade uhradili žalobcovi sumu 35,44 eur dňa 19. 9. 2008 a sumu 35,46 eur dňa 21. 11. 2008. V zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu účinného od 10. 8. 2006 súd priznal žalobcovi i poplatok za upomienku 3,32 eur, ktorý súd nepovažuje za neprimeraný.
V prevyšujúcej časti uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, úrokov z omeškania, poplatku za odstúpenie od zmluvy nepriznal v zmysle citovanej právnej úpravy.
Uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy napriek ustanoveniu čl. VI bod 17 obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti Essox SK s.r.o., podľa ktorých obchodné podmienky boli upravené v súlade s Obchodným zákonníkom a Občianskym zákonníkom, keď na právny vzťah je potrebné aplikovať výlučne občianskoprávne predpisy.
Dohodnutý úrok z omeškania 0,1 % denne, t. j. 36,50 % p. a. v čl. VI bod 7 obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti Essox SK s.r.o. a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, z ktorej úhradou je klient v omeškaní súd považuje za neprimeranú, v rozpore s ustanovením čl. 4 bod 2, čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13 EHS a v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ide o ustanovenie, ktoré jednoznačne spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Úrok z omeškania 0,1 % denne je neprimerane vysoký. Zmluvnú pokutu vo výške 10 % z mesačnej splátky súd taktiež považuje za neprimeranú. Súd považuje za absurdné dojednanie v čl. VI bod 7 druhá veta obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti Essox SK s.r.o., podľa ktorého „akékoľvek výdavky spoločnosti spojené s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v Sadzobníku určená paušálne“. Ustanovenie je v rozpore so záujmami spotrebiteľa, určenie výšky výdavkov je ponechané výlučne na vôli žalobcu pri určovaní sadzobníka poplatkov a tieto spotrebiteľ nemá možnosť nijako ovplyvniť. Nie je vylúčená ani zmena poplatkov v Sadzobníku po dobu trvania zmluvného vzťahu spotrebiteľa so žalobcom.
V súlade s § 153 ods. 3, 4 Občianskeho súdneho poriadku súd preto určil zmluvné dojednanie v čl. VI bod 7 týkajúce sa úroku z omeškania, zmluvnej pokuty i poplatku za odstúpenie od zmluvy za neprijateľné.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10a nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v zmysle citovanej právnej úpravy priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania z priznanej sumy, ktorý bol uplatnený v súlade s právnymi predpismi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd priznal žalobcovi pomernú časť uplatnených trov konania. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 870,21 eur s prísl., žalovaný v 1/ a 2/ rade boli úspešní v rozsahu 98,43 eur, úspech žalobcu predstavuje 90 %, neúspech 10 %. Súd preto žalobcovi priznal 90 % mínus 10%, t. j. 80 % z účelne uplatnených trov konania. Účelne uplatnené trovy žalobcu predstavujú iné trovy konania vo výške 58,-- eur za zaplatený súdny poplatok, z toho 80 % predstavuje 46,40 eur, trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,45 eur (prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní 4. 5. 2012), 1 úkon právnej služby á 12,86 eur (účasť na pojednávaní 15. 2. 2012), 1 krát režijný paušál á 7,41 eur, 2 krát režijný paušál á 7,63 eur, DPH 15,91 eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.
655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu vo výške 166,12 eur, z ktorej sumy súd priznal žalobcovi 80 %, t. j. 132,90 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.