Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-67-2012.pdf
PDF · 79.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Telefónica Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovanej S. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. H. X. XXX, XXX XX H. X., o zaplatenie 461,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovanú uhradiť žalobcovi 281,97 € s ročným úrokom z omeškania vo výške
- 9,00 % zo sumy 29,85 € od 21.5.2009 do zaplatenia,
- 9,00 % zo sumy 248,62 € od 22.6.2009 do zaplatenia,
- 9,00 % zo sumy 3,50 € od 24.6.2009 do zaplatenia a
náhradu trov konania vo výške 6,05 € súdneho poplatku a 20,68 € trov právneho zastúpenia, všetko v mesačných splátkach po 50,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky v poradí: istina, úroky z omeškania a trovy konania.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 461,33 € istiny z titulu neuhradených faktúr za poskytované služby a zmluvnej pokuty, s 9,00 % ročným úrokom zo sumy 29,85 € od 11.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 427,98 € od 22.6.2009 do zaplatenia a zo sumy 3,50 € od 24.6.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 94,01 €.
Poukázal na skutočnosť, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 7.9.2007 Zmluvu o pripojení č. 5100576831, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. 5100576831 žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón značky Nokia 6300 za kúpnu cenu 1,00 Sk. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za vyfakturované obdobie 1.4.2009 - 30.4.2009, porušila zmluvné povinnosti a z toho dôvodu jej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi z titulu zmluvnej pokuty sumu 12.893,28 Sk (427,98 €). Z titulu neuhradených služieb pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 33,35 €.
Žalobca zaslal žalovanej faktúry, ktoré v lehote splatnosti neuhradila, pričom jej zaslal aj upomienku zo dňa 25.5.2009. Listom zo dňa 4.5.2009 odstúpil od zmluvy, ak žalovaná neuhradí dlžnú čiastku do 27.5.2009 a to ku dňu 3.6.2009.
Žalobca sa na nariadenom pojednávaní nezúčastnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.
Žalovaná uviedla, že má dlh voči žalobcovi, aj keď telefón nepoužívala, ale používal ho jej priateľ, ktorý sľúbil, že všetky dlhy zaplatí. Žiadala súd, aby prehodnotil žalovanú sumu z dôvodu, že počas celej doby bolo všetko riadne platené a zmluvná pokuta, ktorá je účtovaná, je neprimerane vysoká a súhlasila so zmluvnou pokutou len vo výške hodnoty mobilného telefónu. K porušeniu zmluvy došlo až po uplynutí lehoty, na ktorú bol poskytnutý benefit. Žiadala priznať splátky po 50,00 € z dôvodu, že aj keď je zamestnaná, má nízky príjem a má ďalšiu exekúciu a preto vyššiu sumu by nevedela uhradiť.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o pripojení zo dňa 7.9.2007 č. 5100576831, Dodatkom k Zmluve č. 5100576831 zo dňa 7.9.2007, ako aj s faktúrami za sporné obdobie, s upomienkou zo dňa 25.5.2009 s doručenkou, Všeobecnými podmienkami a s odstúpením od zmluvy zo dňa 4.5.2009. Ďalej sa súd oboznámil s cenníkom mobilných telefónov v čase uzavretia zmluvy, z ktorého vyplýva, že neakciová cena mobilného telefónu bola 7490,00 Sk (248,62 €).
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu čo do vyhovujúcej časti je dôvodná a preto jej vyhovel. Nárok žalobcu sa opiera o Zmluvu o pripojení vrátane, Všeobecných podmienok ako aj Dodatok k uvedenej zmluve a Zákona č. 610/2003 Z.z. V prevyšujúcej časti ohľadne zmluvnej pokuty žalobu žalobcu zamietol.
Podľa § 544 ods. 1,2,3 Zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej OZ)
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
(3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Súd dospel k záveru, že uplatňovaná zmluvná pokuta bola v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, nakoľko bola neprimerane vysoká a preto ju súd znížil len do výšky hodnoty mobilného telefónu v čase uzavretia dodatku k zmluve a nad sumu 248,62 € zmluvnú pokutu zamietol.
Žalobca zdôraznil, že zmluvná pokuta zabezpečovala jednak zľavu na mobilný telefón, ktorý bol zakúpený za 1,00 Sk (0,03 €), aj keď jeho predajná cena bola 7490,- Sk (248,62 €). Navyše žalovaná získala benefit do všetkých sietí za 1,00 Sk po prevolaní mesačného programu namiesto štandardnej ceny 5,50 Sk po dobu 18 mesiacov.
Súd dospel k záveru, že zmluva bola uzavretá 7.9.2007 a k porušeniu povinností zo strany žalovanej došlo až v máji 2009 a teda po uplynutí 18 mesačnej lehoty, počas ktorej jej bol poskytovaný benefit.
Preto súd zmluvnú pokutu znížil len do hodnoty mobilného telefónu, nakoľko žalovaná nezotrvala v zmluvnom vzťahu bez porušenia podmienok a preto je dôvodne uplatňovaná zmluvná pokuta vo výške hodnoty mobilného telefónu.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd žalovanej priznal právo na splátky istiny v zmysle citovaného §-u z dôvodu zlých sociálnych pomerov mesačne po 50,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok, ak žalovaná ktorúkoľvek splátku nezaplatí.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z celkovej dlžnej sumy v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úroky boli priznané od splatnosti jednotlivých faktúr.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, pripadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca si pôvodne uplatnil istinu vo výške 461,33 € a súd mu priznal istinu vo výške 281,97 €, čo predstavuje úspech žalobcu na cca 61 % a úspech žalovanej na cca 39 %. Pomer úspechu a neúspechu v prospech žalobcu predstavuje 22 % a teda zo súdneho poplatku aj z vyčíslených trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci súd priznal 22 % . Uplatnené trovy právneho zastúpenia boli v súlade s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.