Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Cb-3-2012.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/3/2012
Uznesenie
Okresný súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: POLYGRAF PRINT spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 44, 080 01 Prešov, IČO: 31 733 280, zastúpeného PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o., so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 492 086 proti odporcovi: impression world spol. s r.o., so sídlom Baštová 44, 080 01 Prešov, IČO: 44 746 300, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Odporca je povinný odstrániť nesprávne označenie svojho sídla uvedeného na svojom webovom sídle http:/www.impression-world.com ako 'Čapajevova 44, Prešov' a zdržať sa do budúcna uvádzania nesprávnych identifikačných údajov o svojom sídle akoukoľvek formou až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Zamieta návrh na nariadenie predbežného opatrenia v prevyšujúcej časti.
Ukladá navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal návrh na začatie konania vo veci ochrany proti nekalej súťaži.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania o nariadenie predbežného opatrenia.
odôvodnenie:
Dňa 04.04.2012 bol súdu doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť odstrániť nesprávne označenie svojho sídla uvedeného na svojom webovom sídle http:/www.impression-world.com ako 'Čapajevova 44, Prešov' a zdržať sa do budúcna uvádzania nesprávnych identifikačných údajov o svojom sídle akoukoľvek formou a zároveň povinnosť zdržať sa šírenia nepravdivých údajov o pomeroch odporcu akoukoľvek formou.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ, ako obchodná spoločnosť, vznikol v roku 1996 a hlavným predmetom jeho činnosti je polygrafická výroba a vydavateľská činnosť. Z toho približne 80 % produktov je určených pre zahraničné trhy, a to najmä do Nemecka, Francúzska, Českej republiky, Poľska, ale aj iných európskych krajín a do zámoria. Svoju podnikateľskú činnosť navrhovateľ vykonáva na ulici Čapajevova 44, Prešov a od roku 1998 aj na ulici Partizánska v Prešove. Od svojho vzniku má navrhovateľ sídlo na adrese Čapajevova 44, Prešov.
Podľa výpisov z obchodného registra na adrese Čapajevova 44, Prešov sídlila už pred vznikom navrhovateľa spoločnosť POLYGRAFIKA spol. s r.o. Prešov, t.č. POLYGRAFIKA PRINT, spol. s r.o. Prešov, ktorá už nevykonáva fakticky žiadnu činnosť. Odporca vznikol dňa 06.05.2009. Jediným zakladateľom a konateľom bol Martin Pravda, a to až do 28.12.2011. Od 29.11.2011 sú spoločníkmi
a konateľmi odporcu Ing. Marcel Dučai a Mgr. Miroslava Staneková, ktorí boli až do nedávna zamestnancami navrhovateľa. Sídlo spoločnosti sa nachádza na Baštovej č 44. Predmetom činnosti odporcu je okrem iného aj polygrafická výroba, sadzba a konečná úprava tlačovín a vydavateľská činnosť.
Navrhovateľ sa pravidelne zúčastňuje významných knižných veľtrhov v Európe, pričom na ostatných veľtrhoch v Bologni a Lipsku, konaných začiatkom roka 2012, sa začali obchodní partneri navrhovateľa dopytovať, či spoločnosť ešte vykonáva činnosť a či nie je v konkurze. Z vyjadrení obchodných partnerov navrhovateľ zistil, že tieto informácie rozširuje odporca, resp. štatutárny orgán odporcu. Odporca sa vydával za právneho nástupcu, ktorý mal po navrhovateľovi prevziať výrobu a je pokračovateľom činnosti navrhovateľa a jeho know-how. Navrhovateľ tiež zistil, že odporca na svojom webovom sídle http:/ www.impression-world.com uvádza adresu Čapajevova 44, Prešov, hoci adresa sídla odporcu uvedená v obchodnom registri je Baštová 44, Prešov. Nesprávna a klamlivá adresa sídla je uvedená na päte každej stránky webového sídla odporcu a na stránke „Contracts“ sa adresa navrhovateľa uvádza dokonca dvakrát, z čoho je zrejmé, že nejde o omyl. Na adrese Čapajevova 44, Prešov odporca nikdy nesídlil. Ako vlastník nehnuteľnosti navrhovateľ nikdy nedal ani súhlas so zriadením sídla inej spoločnosti. Navrhovateľ preverovaním na živnostenskom registri zistil, že odporca nemá prevádzkareň ani v iných budovách na Čapajevovej ulici v Prešove. Odporca zámerne zneužíva adresu navrhovateľa známu obchodným partnerom, obchodných partnerov uvádza do omylu a parazituje tým na dobrej povesti navrhovateľa.
Odporca takýmto spôsobom koná zámerne, aby vyvolal u zahraničných partnerov, najmä na francúzskom trhu, dojem seriózneho a tradičného obchodného partnera, nástupcu a pokračovateľa navrhovateľa, jeho tradície, čo odporcu na úkor navrhovateľa zvýhodňuje pri uzatváraní obchodných dohôd a zmlúv. Odporca sa tým dopúšťa nekalosúťažného konania, parazitovania na povesti a zľahčovania.
Je jednoznačné, že ide o konanie odporcu v rámci hospodárskej súťaže, keďže navrhovateľ aj odporca podnikajú v rovnakom segmente - polygrafická výroba a vydavateľská činnosť. Rovnako väčšina produktov je určená na export do Európy, podobne ako aj v prípade odporcu. Konanie odporcu je v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže a je spôsobilá privodiť navrhovateľovi ujmu, čo je zrejmé z vyjadrení obchodných partnerov a zákazníkov navrhovateľa.
Konatelia a spoločníci odporcu boli do nedávna zamestnancami navrhovateľa, a teda spoločnosť navrhovateľa a jeho obchodní partneri sú im známi, rovnako ako aj predmet činnosti. Súčasní konatelia a spoločníci boli zapísaní do obchodného registra dňa 29.12.2011, teda pred 3 mesiacmi. Prvé znaky nekalosúťažného konania začali začiatkom roku 2012. Pred rokom 2012 existencia odporcu nebola navrhovateľovi vôbec známa a navrhovateľ nemal s odporcom žiadne vzťahy ani konflikty.
Odporca svojím konaním nespôsobuje ujmu iba navrhovateľovi, ale zavádza aj jeho obchodných partnerov. Nariadenie predbežného opatrenia je primerané a potrebné z dôvodu, že odporca by mohol v konaní pokračovať, čím by dochádzalo k vzniku a rozširovaniu ujmy.
Navrhovateľ pripravuje návrh na začatie konania, najmä zabezpečuje listinné dokumenty a svedecké vyhlásenia tradičných obchodných partnerov a iných dotknutých subjektov na trhu, ktoré boli oslovené odporcom na uzatvorenie obchodných prípadov s tým, že odporca je právnym nástupcom či pokračovateľom kníhtlačiarskych tradícii navrhovateľa. Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ hodlá domáhať okrem iného primeraného zadosťučinenia, odstránenia závadného stavu a zdržania sa nekalosúťažného konania do budúcna.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd; alebo do striedavej osobnej starostlivosti,
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal;
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 44 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“) nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. Nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä: a) klamlivá reklama, b) klamlivé označovanie tovaru a služieb, c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d) parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa, e) podplácanie, f) zľahčovanie, g) porušovanie obchodného tajomstva, h) ohrozovanie zdravia spotrebiteľov a životného prostredia.
Podľa § 48 Obchodného zákonníka parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
Podľa § 50 ods. 1 Obchodného zákonníka zľahčovaním je konanie, ktorým súťažiteľ uvedie alebo rozširuje o pomeroch, výrobkoch alebo výkonoch iného súťažiteľa nepravdivé údaje spôsobilé tomuto súťažiteľovi privodiť ujmu.
Podľa § 53 Obchodného zákonníka osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že odporca uvádza na svojom webovom sídle nepravdivé údaje, a to konkrétne nesprávnu adresu svojho sídla, kde uvádza „Čapajevova 44, Prešov“. Ide pritom o adresu sídla navrhovateľa. Odporca aj navrhovateľ vykonávajú podnikateľskú činnosť v rovnakom predmete. Odporca má však registrové sídlo od svojho vzniku na adrese Baštová 44, 080 01 Prešov.
Preto súd považoval návrh na nariadenie predbežného opatrenia v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal, aby sa odporca zdržal uvádzania nepravdivých údajov na svojom webovom sídle za dôvodný. Navrhovateľ dostatočne osvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania a aj bezprostredne hroziacu ujmu. Preto sa súd v tejto časti stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu.
Vo zvyšnej časti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa šírenia nepravdivých údajov o pomeroch odporcu akoukoľvek formou. Navrhovateľ tvrdil, že odporca medzi obchodnými partnermi navrhovateľa rozširuje informácie o konkurznom konaní vedenom proti navrhovateľovi a informácie o tom, že je „nástupcom“ resp. „pokračovateľom“ v činnosti navrhovateľa. Tieto tvrdenia navrhovateľ nepodložil žiadnymi dôkazmi.
Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia súd zásadne nevykonáva rozsiahle dokazovanie a postačuje, ak účastník aspoň v určitej miere osvedčí tvrdené skutočnosti. V tejto časti však navrhovateľ v potrebnej miere neosvedčil, že zo strany odporcu došlo k uvádzaniu nepravdivých informácií o pomeroch navrhovateľa. Navrhovateľ ani len neoznačil žiadnych konkrétnych obchodných partnerov, ktorí by mali vedomosť o popísanom konaní odporcu. Nie je možné, aby súd tejto časti návrhu vyhovel len z dôvodu, že vyššie tvrdené konanie odporcu, pri ktorom uvádzal nepravdivé údaje o sídle spoločnosti, bolo v konaní preukázané listinnými dôkazmi. Preto súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo zvyšnej časti ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V tomto konaní o nariadenie predbežného opatrenia mali účastníci pomerný úspech, a preto súd rozhodol tak, že žiaden z nich na náhradu trov konania nemá právo.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.