Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Er-776-2011.pdf
PDF · 77.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7Er/776/2011
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752 proti povinnej: E. C.R., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX B., v konaní pre vymoženie sumy 762,01 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd exekúciu, v časti o vymoženie sumy 231,36 EUR, z a s t a v u j e.
Súd námietky povinnej proti exekúcii z a m i e t a.
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného sa dňa 24.10.2011 začalo proti povinnej exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky oprávneného priznanej vykonateľným rozhodcovským rozsudkom Slovenského arbitrážneho súdu spis. zn. XX/XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.
Vykonaním vyššie uvedenej exekúcie poveril tunajší súd dňa 24.11.2011 pod číslom 5508*017498 súdneho exekútora JUDr. Júliu Kubjatkovú, Nám. M. R. Štefánika 11, 977 01 Brezno.
Dňa 22.02.2012 boli súdnemu exekútorovi doručené námietky povinnej proti exekúcií, v ktorých uviedla, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so spoločnosťou PROFIREAL zmluvu o revolvingovom úvere č. zmluvy XXXXXXXXXX, výška úveru 37 000 SK. Nominálna hodnota úveru vrátane úrokov: 71 160 SK. K tejto zmluve bola príloha vo forme splátkového kalendára na 30 mesiacov. Hodnota mesačnej splátky bola 2372 SK. Posledná splátka bola ku dňu 16.01.2010. Povinná uviedla, že úver, ktorý jej bol poskytnutý v plnej výške vrátane úrokov uhradila. Úver splácala formou zrážok z osobného účtu trvalým príkazom v ČSOB B. na účet spoločnosti PROFIREAL. Povinná ďalej uviedla, že dňa 15.03.2010 je bola spoločnosťou PROFIREAL doručená predexekučná upomienka na sumu 153,14 EUR. Zo dňa 18.05.2011 jej bola doručená výzva pred exekučným konaním na sumu 231,36 EUR. Dňa 17.02.2012 jej bolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie v sume 936,16 EUR. Vzhľadom k tomu, že úver pod č. zmluvy XXXXXXXXXX uhradila spoločnosti PROFIREAL a ďalší úver nežiadala, neuzatvorila ani ďalšiu zmluvu, povinná považuje tieto upomienky za neopodstatnené. Nakoľko jej už od februára 2010 neboli vykonávané zrážky z účtu trvalým príkazom, povinná mala za to, že úver je uhradený. V upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 10.02.2012 je uvedené, že Slovenským arbitrážnym súdom dňa XX.XX.XXXX bol vydaný rozsudok č.k. XX/XX/XX-C. na vykonanie exekúcie a poverenie vydané Okresným súdom Ružomberok pod číslom 5508*017498 zo dňa 24.11.2011, podľa povinnej toto rozhodnutie jej nebolo doručené.
Po zistení, že povinná podala námietky v zákonom stanovenej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, súd sa ďalej zaoberal dôvodnosťou podaných námietok.
Podľa § 50 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok) povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Vyššie citované ustanovenie Exekučného poriadku vymedzuje dôvody akými môže povinný námietky voči exekúcii odôvodniť, a len v prípade, že sa preukáže existencia niektorého z týchto dôvodov má táto skutočnosť za následok vyhovenie námietkam a zastavenie exekúcie celkom alebo čiastočne.
Oprávnený vo vyjadrení k námietkam povinnej proti exekúcii uviedol, že tvrdenie povinnej, o tom, že svoje povinnosti zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX splnila nie je dôvodné a ani prípustné, nakoľko v rozhodcovskom konaní bola jednoznačne preukázané výška záväzkov povinného a zároveň ide o tvrdenie o skutočnostiach, ktoré nenastali po vydaní exekučného titulu. Na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bol povinnej poskytnutý úver vo výške 71160 SK splatný v 30 mesačných splátkach vo výške 2372 SK. Po riadnom splatení 12 splátok bol povinnej poskytnutý revolving vo výške 42 696 SK. Celková suma, ktorú tak mala povinná uhradiť (úver + revolving) bola 113 856 SK (3779,33 EUR). Pokiaľ povinná uvádza tvrdenie, že o žiadnu ďalšiu pôžičku nežiadala, potom ide o tvrdenie v rozpore s jej vlastným konaním (nakoľko vyplatenú časť revolvingu nevrátila ihneď po jej prijatí na účet), ale aj v rozpore s obsahom zmluvy (kedy podľa článku 9 mala možnosť revolving vypovedať, čo však neurobila). K 22.11.2010 bolo zo strany povinnej uhradených len 2838,98 EUR a teda zostávajúca nesplatená časť dlžnej sumy bola 940,54 EUR. Nakoľko bola povinná v omeškaní s úhradou splátky č. 36 o viac ako 3 mesiace, bola splnená podmienka podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka a oprávnený si uplatnil nárok na zaplatenie všetkých záväzkov zo zmluvy. Táto skutočnosť bola v rozhodcovskom konaní preukázaná a povinnou nebola spochybňovaná. Oprávnený ďalej poukázal na to, že po vydaní exekučného titulu povinná naďalej uhrádzala čiastkovými platbami svoje záväzky voči oprávnenému (tak ako sú uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie), a preto tvrdenie povinnej ohľadne revolvingu sa javí ako účelové. K predloženým listinám zo strany povinnej oprávnený uviedol, že výzva zo dňa 15.03.2010 bola vyhotovená v čase, keď záväzky povinnej zo zmluvy neboli splatnými, a teda vyjadrovala aktuálny stav dlžných splátok v danom čase. K jednotlivým úhradám oprávnený uviedol, že časť z nich bola zohľadnená už pri podaní žaloby rozhodcovskému súdu a časť pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Nakoľko po podaní návrhu na vykonanie exekúcie povinný vykonal i ďalšie úhrady, a to dňa 24.10.2011 vo výške 158 EUR a dňa 17.02.2012 vo výške 73,36 EUR, oprávnený zobral návrh v časti o vymoženie sumy 231,36 EUR, a v časti 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 158 EUR od 24.10. 2011 do 16.02.2012 a zo sumy 231,36 EUR späť a v tejto časti navrhuje konanie zastaviť.
Preskúmaním predložených námietok ako aj spisového materiálu súd zistil, že v danom prípade nie je dôvod na vyhovenie námietok povinnej. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že povinná dňa XX.XX.XXXX uzatvorila s oprávneným zmluvu o revolvingovou úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 71 160 SK, ktorý sa zaviazala splácať v 30 - mesačných splátkach vo výške 2372 SK. V zmysle čl. 4 zmluvných dojednaní, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o zmluvy o revolvingovom úvere, bol povinnej po riadnom splatení 12 splátok automaticky poskytnutý revolving vo výške 18-násobku schválenej mesačnej splátky, t.j. vo výške 42 696 SK. Celková suma poskytnutého úveru tak predstavovala sumu 113 856 SK (3779,33 EUR). Povinná si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať mesačné splátky neplnila, keď ku dňu 23.11.2010 zaplatila celkovo len sumu 2838,98 EUR, následkom čoho si oprávnený uplatnil svoju pohľadávku na rozhodcovskom súde. Dňa XX.XX.XXXX vydal Slovenský arbitrážny súd rozhodcovský rozsudok spis. zn. XX/XX/XX, ktorým bolo povinnej uložené zaplatiť oprávnenému sumu 1471,19 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 22.11.2010 do zaplatenia vrátane trov konania vo výške 49,79 EUR (suma 1471,19 EUR predstavuje nesplatenú časť úveru vo výške 940,35 EUR a zmluvnú pokutu vo výške 530,65). Uvedený rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX, čím sa stal spôsobilým podkladom pre vedenie exekučného konania. Povinná si svoju povinnosť uloženú jej rozhodcovským rozsudkom splnila len čiastočne, a to dňa 25.11.2010 uhradila sumu 78,74 EUR, dňa
10.01.2011 sumu 158 EUR, dňa 01.03.2011 sumu 157,48 EUR, dňa 21.03.2011 sumu 78,74 EUR, dňa 06.05.2011 sumu 78,74 EUR, dňa 10.06.2011 sumu 78,74 EUR, a dňa 04.07.2011 sumu 78,74 EUR, a preto oprávnený podal vo zvyšnej časti istiny, teda vo výške 762,01 EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania návrh na vykonanie exekúcie. Pokiaľ povinná tvrdila, že poskytnutý úver vrátane úrokov z omeškania v plnej výške splatila, a ďalší úver nežiadala, o čom predložila doklady o zaplatení, súd poukazuje na to, že podľa priložených poštových poukazov, ide o časť platieb, ktoré boli realizované pred vydaním exekučného titulu, a ktoré boli zohľadnené v rozhodcovskom konaní, a časť platieb, ktoré boli realizované v období po vydaní exekučného titulu, a tieto boli zohľadnené pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Pokiaľ povinná uhradila dňa 20.10.2011 sumu vo výške 158 EUR a dňa 17.02.2012 sumu vo výške 73,36 EUR, v tejto časti zobral oprávnený svoj návrh na vykonanie exekúcie späť, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, a exekúciu v časti o vymoženie sumy 231,36 EUR zastavil.
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností mal súd preukázané, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne, a preto z dôvodu, že sa v konaní nepreukázali skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná, súd námietky povinnej ako nedôvodné zamietol. Ak povinná nesúhlasila so sumou, ktorá bola priznaná oprávnenému v rozhodcovskom rozsudku, mala všetky svoje výhrady uplatniť v rozhodcovskom konaní. V štádiu exekučného konania súd nie je oprávnený a ani povinný zaoberať sa námietkami napádajúcimi vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia. Námietky proti exekúcii nie sú opravným prostriedkom, ich cieľom nie je zmena alebo zrušenie vykonávaného rozhodnutia, ale sú len obranou proti neprávom vedenej exekúcii povinného s cieľom dosiahnuť zastavenie exekúcie čiastočne alebo celkom. Pokiaľ povinná namietala, že jej rozhodcovský rozsudok spis. zn. XX/XX/XX nebol doručený, súd mal z doručenky nachádzajúcej sa v spise za preukázané, že si ho prevzala osobne dňa 27.02.2010.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie ( § 202 OSP).
Podľa § 374 ods. 4 OSP proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa(§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom možno s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie proti tomuto rozhodnutiu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia odvolanie na tunajší súd.
Podľa § 205 ods.1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.