Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/118/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému U.. Š. X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q.. I. Č.. XX, I., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou B. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V v Bratislave, o 2.117,51 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.117,51 € a náhradu trov konania 127,- €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 05.08.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 2.117,51 € a náhradu trov konania.

Podanie žaloby na súd odôvodnil žalobca tým, že dňa 13.7.2007 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 3707030039, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo forme finančnej hotovosti vo výške 35.000,- Sk (od 01.01.2009 suma 1.161,79 €). Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 1.329,- Sk (od 01.01.2009 suma 44,12 €), teda spolu 63.792,- Sk (od 01.01.2009 suma 2.117,51 €). Doteraz, t.j. do podania žaloby na súd, žalovaný žalobcovi neuhradil ani jednu splátku úveru. Po zosplatnení celého úveru žalobcom a výzve žalobcu zo dňa 29.7.2010 k splateniu celého dlhu, žalovaný nezaplatil žalobcovi žalovanú pohľadávku ani sčasti.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu podľa , , ustanovil opatrovníčku B. Z., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava V v Bratislave.

Súd prejednal vec v súlade s v neprítomnosti žalobcu a opatrovníčky žalovaného. Žalobca na pojednávanie, nariadené súdom na deň 04.05.2012, svoju neúčasť ospravedlnil faxovým podaním zo dňa 03.5.2012 z dôvodu účasti povereného zástupcu na neplánovanej zahraničnej ceste, ktorý dôvod nepreukázal, s tým, že trval na podanej žalobe a súhlasil s pojednávaním aj rozhodnutím o veci v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovaného mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, nariadené súdom na deň 04.5.2012, dňa 16.3.2012, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila z pracovných dôvodov a súhlasila, aby súd o veci pojednával aj rozhodol v jej neprítomnosti. Súd pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 13.7.2007 písomnú úverovú zmluvu podľa až 507 , predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom žalovanému ako klientovi bez stanoveného účelu vo forme finančnej hotovosti vo výške 35.000,- Sk (od 01.01.2009 suma 1.161,79 €), s dohodnutým spôsobom výplaty klientovi poštovou poukážkou. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 1.329,- Sk (od 01.01.2009 suma 44,12 €). Spolu bola konečná výška úveru 63.792,- Sk (od 01.01.2009 suma 2.117,51 €), s ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN) 38,90 %, s nulovým poplatkom za spracovanie. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. (ďalej len "ÚP").

Podľa pohybu na predmetnom úvere predloženého žalobcom, žalobca poštovým poukazom typu B poskytol dňa 17.7.2007 žalovanému finančnú hotovosť 35.000,- Sk a dňa 20.7.2007 žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky čerpal.

Podľa splátkového kalendára predloženého žalobcom, prvá mesačná splátka úveru 1.239,- Sk (44,11 €) bola splatná 20.8.2007. Žalovaný nezaplatil žalobcovi ani jednu mesačnú splátku úveru od 20.8.2007 do 20.01.2008, preto žalobca listom zo dňa 22.01.2008 oznámil žalovanému zosplatnenie celého čerpaného úveru a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie poskytnutého úveru a dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške ušlého úroku, spolu v sume 2.129,52 €.

Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu 2.129,52 € predsúdnou výzvou - posledným pokusom o zmier zo dňa 29.7.2010, bezvýsledne.

Podľa hlavy 1. § 2 ÚP, ÚP vymedzujú a zakotvujú práva a povinnosti medzi spoločnosťou a klientom, ktorému spoločnosť poskytuje úver na základe úverovej zmluvy (ďalej len "ÚZ").

Podľa hlavy 1. § 3 ÚP spoločnosť je navrhovateľom uzatvorenia ÚZ a po prijatí návrhu na uzatvorenie ÚZ klientom a po poskytnutí úveru je klient dlžníkom z tejto zmluvy podľa

až 507 ÚZ a týchto ÚP.

Podľa hlavy 3. § 1 ÚP úver spoločnosť poskytne klientovi za účelom kúpy veci alebo úhrady za cenu služby alebo bez stanoveného účelu, čiže vo forme finančnej čiastky.

Podľa hlavy 4. § 1 ÚP úver poskytnutý formou poštovej poukážky je klient oprávnený čerpať prostredníctvom platnej poštovej poukážky.

Podľa hlavy 4. § 2 ÚP klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru do doby, kedy spoločnosť poskytne klientovi úver až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom.

Podľa hlavy 5. § 1 ÚP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a úroky, ktoré je klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť (ďalej iba splátka), ak z údajov na lícnej stane nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí, ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru (viď údaje v úverovej zmluve).

Podľa hlavy 7. § 3 písm. a) ÚP klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň 2 mesačných splátok alebo sa oneskoril s platením 1 splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

Podľa hlavy 7. § 6 ÚP v prípade vzniku skutočnosti uvedenej pod písm. a) § 3 hlavy 7., ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol nárok z titulu úveru, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len "") účinného v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1, 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 5 cit. zákona, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 13.7.2007 platne uzavreli písomnú úverovú zmluvu č. 37077030039 podľa a nasl. , predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru

- peňažných prostriedkov vo forme finančnej hotovosti vo výške 35.000,- Sk (od 01.01.2009 suma 1.161,79 €), s dohodnutým spôsobom výplaty klientovi poštovou poukážkou. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 48 mesačných splátkach po 1.329,- Sk (od 01.01.2009 suma 44,12 €). Spolu bola konečná výška úveru 63.792,- Sk (od 01.01.2009 suma 2.117,51 €), s ročnou percentuálnou mierou nákladov (RPMN)

38,90 %, s nulovým poplatkom za spracovanie.

Žalobca výpisom z úverového účtu žalovaného preukázal, že žalovaný, hoci bol povinný splatiť úver v 48 mesačných splátkach, neuhradil žalobcovi ani jednu mesačnú splátku úveru, preto žalobca v súlade s ÚP, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, listom zo dňa 22.01.2008 oznámil žalovanému zosplatnenie celého čerpaného úveru a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie poskytnutého úveru a dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške ušlého úroku. Pohľadávka žalobcu pozostáva z poskytnutého nesplateného úveru 1.161,79 € a úrokov z úveru 955,72 €, ktoré sú vypočítané v súlade s hlavou 5. § 1 ÚP.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keď predmetná zmluva o úvere, uzavretá ako absolútny obchodný záväzkový vzťah, nie je výlučne bankovou zmluvou a v postavení veriteľa ju môže uzavrieť ktorýkoľvek podnikateľ v rámci svojho podnikania, súd dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo aj právne opodstatnený, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 127,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).