Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/7/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 35 004, proti odporcom: v 1. rade B. H., rod. K.Á., nar. XX.XX.XXXX, opatrovateľka, trvale bytom Y. Ú., H. XXX/XX, štátny občan SR, v 2. rade U. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, XXX XX R., štátny občan SR, toho času zdržujúca sa na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom pre konanie H.. E. R., zamestnancom Okresného súdu Piešťany o zaplatenie 2381,86 Eur istiny s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť istinu 1979,03 Eur so 7,7 % ročným úrokom z omeškania od 01.04.2012 do 30.04.2012 v sume 12,84 Eur, od 01.05.2012 do zaplatenia, v 80 Eur mesačných splátkach pod stratou výhody splátok v dôsledku nezaplatenia niektorej z ročnej splátky, ktoré splátky sú zročné do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného odporcu v tomto rozsahu zaniká povinnosť druhému odporcovi plniť.

Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

Súd vracia navrhovateľovi zo zaplateného súdneho poplatku 23 Eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť náhradu trov konania 119,50 Eur do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcom zaplatiť mu istinu 2381,86 Eur s 7,7 % ročným úrokom z omeškania s odôvodnením, že s odporcom v 1. rade uzavrel zmluvu o mimoriadnom medziúvere o stavebnom úvere zo dňa 09.09.2005 k zmluve o stavebnom sporení č. 2532233402 na základe ktorej poskytol odporcovi v 1. rade medziúver vo výške 3.319,39 Eur. Odporca v 1. rade sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru ako aj mesačné splátky na úver vo výške 17,96 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 Eur. Po pridelení cieľovej sumy a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa odporca v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 Eur. Odporca v 1. rade si neplnil zmluvné povinnosti, bol navrhovateľom upomínaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Odporca v 1. rade ani v dodatočnej poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcom v 1. rade navrhovateľ odstúpil dňa 17.05.2011 od zmluvy a vyzval odporcu v 1. rade

na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Zostatok pohľadávky ku dňa 31.07.2011 bol vo výške 2381,86 Eur. Odporca v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v 1. rade. Odporcovi v 2. rade boli zaslané upomienky o neplnení zmluvných povinností odporcu v 1. rade a výzvy na úhradu zostatku dlhu, na ktoré odporca v 2. rade tiež nereagoval.

Pred otvorením pojednávania podaním zo dňa 03.05.2012 navrhovateľ upravil petit návrhu z dôvodu úhrady istiny a úrokov zo strany odporcov tak, že znížil uplatnenú pohľadávku čo do istiny na sumu 1.979,03 Eur, úroky z omeškania 7,7 % ročne od 01.04.2012 do 30.04.2012 na sumu 12,84 Eur a z uvedenej istiny uvedené úroky od 01.05.2012 do zaplatenia. Na základe tohto podania súd v rozdiely medzi uplatnenou sumou a úrokmi z omeškania v návrhu a uplatnenou istinou a úrokmi z omeškania v upravenom petite konanie čiastočne podľa , . zastavil pre účinné čiastočné späťvzatie návrhu. Súd v tejto časti vrátil navrhovateľovi preplatok zo zaplateného súdneho poplatku podľa , o súdnych poplatkoch prostredníctvom príslušného daňového úradu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v 1. rade svoj dlh pred súdom uznal čo do výšky i čo do dôvodu a požiadal súd o povolenie dlh splatiť vo výroku tohto rozsudku uvedeným spôsobom z dôvodu, že jediný príjem má v súčasnosti opatrovateľský príspevok.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v platnom znení spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Súd vo veci vydal rozsudok pre uznanie uplatneného nároku v zmenenom návrhu vo vzťahu k odporcovi v 1. rade, zároveň s prihliadnutím na osobné majetkové a sociálne podmienky odporcu mu povolil svoj dlh navrhovateľovi zaplatiť vo výroku tohto rozsudku určeným spôsobom.

Vo vzťahu odporcovi v 2. rade súd zistil, že odporca v 2. rade sa v súčasnosti zdržuje na neznámom mieste, napriek tomu, že je hlásený s adresou trvalého pobytu v R., L. Č.. XX, tu sa nezdržuje približne 6 rokov, nie je pri tom ani vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody ani odporca v 1. rade, ani rodinný príslušníci odporcu v 2. rade nemajú o tom vedomosti, kde sa odporca v 2. rade zdržuje. Preto súd mu ustanovil opatrovníka pre konanie podľa .

Podľa vykonaného dokazovania zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 09.09.2005 odporca v 2. rade bol ručiteľom zmluvného dlhu odporcu v 1. rade. Navrhovateľ odporcovi v 2. rade oznamoval na adresu trvalého pobytu upomienky o neplnení záväzku odporcu v 1. rade ako aj oznámenie o odstúpení od zmluvy zo 17.05.2011 s výzvou na zaplatenie dlhu ako ručiteľa v prípade ak dlh nesplatí v určenej lehote odporca v 1. rade.

Podľa ustanovenia § 546 Obč. zák. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 548 ods. 1 Obč. zák. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho neplnil dlžník hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne aj vo vzťahu k odporcovi v 2. rade pretože s odporcom v 2. rade navrhovateľ uzavrel platnú ručiteľskú zmluvu, pričom nastali podmienky za ktorých tento akcesorický záväzok odporcu v 2. rade nastúpil do účinnosti. Preto súd aj vo vzťahu k odporcovi v 2. rade rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . tak, že navrhovateľovi v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania a to v nevrátenej časti zaplateného súdneho poplatku 119,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie podľa v časti ktorým súd rozhodol rozsudkom pre uznanie uplatneného nároku, v ostatnej časti odvolanie je prípustné do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne trojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.

Ak povinný si nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť požiadať o súdnu exekúciu.