Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-228-2011.pdf
PDF · 111.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/228/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, zastúpeného advokátom Mgr. Ľudovít Pavela, so sídlom Viedenská cesta 7, Bratislava, proti odporcovi: H. G.-F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 475 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.02.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 475 € spolu s príslušenstvom úrokom z omeškania odo dňa nasledujúcom po splatnosti jednotlivých faktúr, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania dňa 22.09.2007 uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytoval služby, ktoré následne fakturoval. Vzhľadom na porušeniu zmluvy o pripojení, navrhovateľ následne odporcovi fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 381,07 €, splatnú 12.10.2008. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby po ich splatnosti navrhovateľ ku dňu 03.10.2008 odstúpil od zmluvy o pripojení.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 09.02.2011 platobný rozkaz pod sp.zn. 26Ro/301/2011-23, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 18.04.2011 podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 21.05.2011.
Odporkyňa písomným vyjadrením k návrhu namietala premlčanie akýchkoľvek finančných nárokov navrhovateľa. Navrhovateľ 03.09.2008 písomne odstúpil od
spotrebiteľskej zmluvy a v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Na túto skutočnosť odporkyňa navrhovateľa aj jeho zástupcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., resp. advokátsku kanceláriu Mgr. Tomáš Kušnír upozornila listom z 20.05.2009 a opätovne v odpovedi na pokus o zmier zo dňa 22.06.2011. Vo svojom vyjadrení odporkyňa uviedla, že s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, dovoláva sa neplatnosti zmluvy. Pri podpise zmluvy nebola upozornená na neprimeranú pokutu, v texte zmluvy si ju vôbec nevšimla ani neskôr, dozvedela sa o nej až pri odstúpení od zmluvy zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ vymáha žalovanú pohľadávku na základe zrušenej zmluvy, ktorej neplatnosť spôsobil sám odstúpením, ale fakticky už skôr tým, že v nej uviedol pre spotrebiteľa neprijateľnú zmluvnú podmienku, na základe ktorej nemá právo vymáhať od odporkyne neprimerane vysoké poplatky, sankcie, úroky, náhrady a pod. uvedené vo výzvach na zaplatenie, pokuse o zmier a napokon v návrhu na vydanie platobného rozkazu.
K tvrdeniam navrhovateľa ohľadne poskytnutých „benefitov“ odporkyňa založila do spisu potvrdenie o prijatí k tzv. O2 jednotkám, ktoré mali byť sľubované benefity doživotne a faktúry s podrobnými výpismi hovorov, potvrdenku o zaplatení ceny mobilného telefónu v sume 990,- Sk v hotovosti, ktorá suma nebola nijako zvýhodnená, čo jasne vidieť na potvrdenke aj na kópii bloku. V akcii platila iba za aktiváciu a o 100 Sk menej za prvý paušál. Podľa odporkyne tieto benefity neodôvodňujú výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Vzhľadom na zrušenie doživotne prisľúbených výhod O2 jednotky, novou zmluvou je konanie navrhovateľa extrémne nekorektné. Okrem nekorektného správania navrhovateľa voči zákazníkovi, vyslovila odporkyňa podozrenie aj z pokusu o podvod, resp. vydieranie, vyplývajúce z listu Posledná výzva k úhrade, v ktorom okrem nepravdivého tvrdenia, že odporkyňa prisľúbila uhradenie pohľadávky figurujú aj vyhrážky „zváženia“ trestného oznámenia na osobu odporkyne a osobnej návštevy u odporkyni doma, pričom na návštevu navrhovateľa ani žiadneho jeho zástupcu nepozvala. Odporkyňa pôvodne patrila k O2 „jednotkám“ s dlhodobo sľubovanými výhodami. Pri podpisovaní zmluvy na nové číslo, tieto výhody jej boli odobraté. Navrhovateľ jej neposkytol žiadne služby, resp. takmer nulové, za už dnes úžernícky vysoký zisk. Pohľadávku odporkyňa neuznala, nakoľko ju považovala v rozpore s dobrými mravmi a so zákonom. Podľa podrobných výpisov k faktúram v čase od 22.05.2008 do 21.06.2008 bola uskutočnená hlasová služba v trvaní 02 sekúnd do siete iného operátora Orange Slovensko a.s., v čase od 22.12.2007 do 31.01.2008 dňa 28.12.2007 tri krát služba „Data“ smerujúca k navrhovateľovi ako volané číslo O2wap v trvaní spolu 0,186 a účtované bez DPH v sume spolu 4,64.
Súd vo veci na pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi založenými do spisu a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Žiadosťou odporcu o uzavretie zmluvy o pripojení z 20.12.2007 (č.l. 9) a 15.12.2007 (č.l. 12), dodatkom k zmluve o pripojení z 20.12.2007 (č.l. 10-11), dodatkom k zmluve o pripojení z 15.12.2007 (č.l. 57-58), faktúrami (č.l. 13-18), odstúpením od zmluvy ref.č. XXXXXXXXXX zo 06.04.2008 ku dňu 06.05.2008 (č.l. 19) s doručenkou - doručené uložením na pošte 16.04.2008 (č.l. 77-78); vyjadrením k fakturácii zo dňa 03.04.2012 a účtovaniu zmluvnej pokuty (č.l. 54-56); Cenníkom mesačných programov O2 Pre mňa platným od 05.09.2007 (č.l. 66-71); prehľadom spotrebiteľských cien mobilných telefónov (č.l. 72-76); Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (č.l. 79-101) ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav:
Odporkyňa vo svojom výsluchu na pojednávaní uviedla, že uplatnené nároky navrhovateľa neuznáva a návrh žiadala v celom rozsahu zamietnuť. Pri uzatváraní zmluvy o pripojení mala odporkyňa za to, že kupuje mobilný telefón za cenu 990,- Sk, za pomerne vysokú cenu a nie akciovú cenu. Tento telefón nekupovala vo Vianočnej ponuke (v katalógu uvedená iná značka) ale v septembri 2007. Napriek tomu, že telefón ma podľa katalógu uvedenú cenu 6.797,- Sk spolu s DPH, podľa informácii z testovania uverejnenom na mobil SME.sk bolo uvedené, že telefón má síce funkcie na vyššej úrovni ale jeho prednosťou by mala byť cena. Akciovú cenu od 1 Sk mal v ponuke exkluzívne len jeden operátor.(SME.sk
- testovanie mobilného telefónu). Odporkyňa sumu 990,- Sk považovala za riadnu spotrebiteľskú cenu a nie akciovú cenu, tak ako vyplýva z potvrdenia o zaplatení. Ako výhody podľa dodatku považovala zľavu z aktivácie zapojenia. Po podpísaní žiadosti o pripojenie, k aktivácii SIM karty došlo až na základe urgencií niekedy po 2 týždňoch. Následne jej začal navrhovateľ fakturovať vysoké sumy, čo odporkyňu nahnevalo vzhľadom na skutočnosť, že jej služby neboli poskytnuté riadne a preto sa proti ich zaplateniu bránila. Následne uvítala skutočnosť, že zo strany navrhovateľa došlo k odstúpeniu od zmluvy. Po celý čas o zmluvnej pokute uvedenej v dodatku nemala vedomosť, resp. dodatok podpísala s tým, že mala za to, že v zmysle poslednej vety odseku 2.3 sa na ňu táto zmluvná pokuta nevzťahuje. Tejto podmienke uvedenej v zmluve nerozumela a považuje ju za neprijateľnú. Odporkyňa bola zákazníkom O2 1. Reagovala na ponuku zmeny na paušál s tým, že mala mať doživotne poplatok do všetkých sieti za 1 Sk s ponukou zakúpenia telefónu. V dodatku uvedenú cenu telefónu považovala za dohodnutú cenu a nie akciovú cenu. Pri meškaní so zaplatením prvej faktúry navrhovateľ odporkyňu okamžite odpojil. Následne faktúry uhradila a navrhovateľ napriek tomu, že nepožiadala o opätovné zapojenie, po úhrade faktúr ju opätovne zapojil a odpojil a toto zapojenie a odpojenie účtoval v ďalších faktúrach. K odstúpeniu od zmluvy došlo až dňa 03.09.2008. Z faktúr a podrobných výpisov jednoznačne vyplýva, že zo strany odporkyne nedošlo k žiadnemu obohateniu využívaním služieb navrhovateľa, pre vysoké účtované sumy vo faktúrach prestala používať mobilný telefón a užívať služby navrhovateľa nakoľko prestala mať dôveru a pri používaní telefónu nevedela aké sumy jej budú účtované. V odpovedi navrhovateľa z 30.01.2009, s ktorou zaslal odporkyni výpisy k faktúram za obdobie od 22.05.2008 do 21.06.2008 a od
22.12.2007 do 21.01.2008 jasne vyplýva, že vo faktúrach boli účtované len mesačné poplatky a ostatné administratívne poplatky. V čase keď došlo k prvému odpojeniu a následne zapojeniu nemala vzhľadom na správanie navrhovateľa odvahu odstúpiť od zmluvy. Služby navrhovateľa v čase paušálu vôbec nevyužívala, nakoľko bola nahnevaná, že dlhu dobu nedošlo k aktivácii, zapojeniu, nemala následne záujem o poskytovanie služieb a stratila dôveru v navrhovateľa ako poskytovateľa služieb. V čase podľa navrhovateľa „obmedzenia“ vo faktúre jej bola účtovaná tzv. wap služba, na čo navrhovateľa upozorňovala aj vo vyjadrení. Navrhovateľ tvrdí, že zmluva bola uzavretá dňa 22.09.2007 a pripojenie podľa systému malo byť aktívne od 24.09.2007 a len zavinením odporkyne nebolo možné telefonovať. Odporkyňa popiera toto tvrdenie. Aktivovať pripojenie nebolo možné najmenej 10 dní, skutočnosť, že reklamovala u navrhovateľa nepripojenie len telefonicky preukázať nevie. Vždy keď telefonovala, navrhovateľ sa ospravedlnil a sľuboval, že v priebehu niekoľko dní bude program aktivovaný. To bol dôvod, prečo zo strany odporkyne nedošlo k zaplateniu prvej faktúry, nakoľko navrhovateľ účtoval poskytovanie služieb od 22.09.2007. Keď došlo k odpojeniu v decembri 2007, resp. 11.01.2008 mala odporkyňa za to, že zo strany navrhovateľa došlo k vypovedaniu zmluvy a že zmluva zanikla. Aby nedošlo k navýšeniu dlhu, nezaplatené faktúry napriek tomu, že mala voči nim výhrady zaplatila v roku 2008. Podľa faktúry za obdobie od 22.12.2007 do 21.01.2008 bol odporkyni
účtovaný administratívny poplatok v sume 504,20 Sk, čo by zodpovedalo sume za odpojenie. Platbami z 11.02.2008, 17.03.2008 a 26.06.2008 uhradila odporkyňa spolu 3.404,50 Sk, t.j. sumu 113 €. O aktiváciu služieb po odpojení nepožiadala. Zo strany navrhovateľa nebola vyzvaná na zaplatenie faktúr s tým, že v prípade ich uhradenia dôjde k opätovnému zapojeniu.
Podľa navrhovateľa dňa 12.12.2007 došlo k obmedzeniu poskytovania služieb, k odpojeniu došlo 11.01.2008, kedy už odporkyňa nemohla ani prijímať hovory. Či bolo odporkyni oznámené odpojenie, resp. obmedzenie navrhovateľ nepreukázal. Podľa evidencie navrhovateľa si odporkyňa od začiatku neplnila svoje zmluvné povinnosti, neplatila fakturované čiastky. Navrhovateľ sa v konaní prostredníctvom právneho zástupcu nevedel vyjadriť, kedy došlo k aktivácii služieb na základe písomnej žiadosti odporkyne.
Z Formulárovej žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení podpísanej účastníkmi dňa 22.09.2007 súd zistil, že požadovaný dátum aktivácie bol uvedený dňom 22.09.2007. V prehlásení odporkyňa súhlasila, že zmluva o pripojení bude uzavretá aktiváciou SIM karty a navrhovateľ ako poskytovateľ je oprávnený v zmysle Zákona žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení odmietnuť. Dňa 22.09.2007 podpísali účastníci aj dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola v rámci akcie „Do všetkých sieti za 1,- Sk s DPH“ zmena podmienok poskytovania služieb podľa Zmluvy na využívanie služieb s mesačným programom „O2 Pre mňa 130 (migr. Z O2 Prvý)“ a záväzok zabezpečiť odporkyni kúpu koncového telekomunikačného zariadenia za 990,- Sk s DPH a poskytovanie služieb v rámci jej zvoleného mesačného programu po prevolaní voľných minút (do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia spoplatňované sumou 1,- Sk/min. po dobu 12 zúčtovacích období v prípade odobratia MT podľa bodu 1.2.) Po prevolaní 1000 minút ďalšie volania v rámci daného zúčtovacieho obdobia mali byť spoplatnené v zmysle Cenníka. Dodatok mal nadobudnúť platnosť dňom jeho podpísania a účinnosť mal nadobudnúť dňom aktivácie SIM karty. K aktivácii SIM karty podľa žiadosti nedošlo. Odporkyňa reklamovala, že k aktivácii SIM karty nedošlo u navrhovateľa niekoľkokrát po dobu cca 2 týždňov. Túto skutočnosť však ako spotrebiteľ nie je schopná preukázať. Navrhovateľ ako poskytovateľ služieb vo vyjadrení uviedol, že k aktivácii služieb došlo od 24.09.2007 o 10:18:14 hod. a nie o dva týždne ako tvrdí odporkyňa (č.l. 74). Podľa Potvrdenky - daňového príjmového dokladu dňa 22.09.2007 (č.l. 50) zaplatila odporkyňa cenu MT podľa dodatku v sume 990,- Sk a aktiváciu SIM karty (namiesto 300,- Sk) v sume 1,- Sk s potvrdením akciovej ceny , zľavy z aktivácie v sume 299,- Sk. Prvá faktúra jej bola ale účtovaná za obdobie od 22.09.2007 do 21.10.2007 na sumu 12,27 €, ktorú odporkyňa v lehote splatnosti nezaplatila a do konca roku jej boli vygenerované ešte 3 faktúry v celkovej sume 4 faktúry 70,43 €. K obmedzeniu prichádzajúcich hovorov došlo 12.12.2007 a k prvému odpojeniu 11.01.2008. Súd z pripojených faktúr po podpísaní žiadosti o pripojenie zistil, že odporkyňa za prvé zúčtovacie obdobie od 22.09.2007 do 21.10.2007 (napriek aktivácii podľa tvrdenia navrhovateľa až 24.09.2007) nevyužila žiadne služby navrhovateľa a predmetnou faktúrou jej bol účtovaný len mesačný poplatok, od ktorého bol odpočítaný prenos kreditu, vzhľadom na zmenu využívania služieb, poskytovaním ktorých sa zaviazal navrhovateľ, uvedenú v zátvorke ako migr. z „O2 Prvý“ pod bodom 1.1 dodatku k zmluve. Z listinných dôkazov založených do spisu odporkyňou jednoznačne vyplýva, že v
súvislosti s vymáhaním fakturovaných súm za prvé 4 zúčtovacie obdobia po podpise žiadosti o pripojenie do 1. odpojenia v januári 2008, neboli odporkyni poskytnuté žiadne hlasové a nehlasové služby. Po odpojení navrhovateľ splnomocnil spoločnosť EOS KSI na vymáhanie sumy 113 € (č.l. 44 bod 3) za uskutočnený hovor v dĺžke 00:00:02 a tri pripojenia na O2wap (služba Data), ktorú odporkyňa nemala aktivovanú. Z vykonaného dokazovania sa javí ako sporné platné uzavretie
zmluvy o pripojení na základe žiadosti z 22.09.2007 a navrhovateľ nepreukázal, kedy došlo vôbec k aktivácii SIM karty ako podmienky účinnosti zmluvy už aj s poukazom na tvrdenie odporkyne o telefonickej reklamácii, že k aktivácii nedošlo a s ohľadom na vystavenú prvú faktúru za prvé zúčtovacie obdobie a bod 2.2 Všeobecných podmienok poskytovania služieb, ktoré stanovovali navrhovateľovi povinnosť v lehote 30 dní od obdržania Žiadosti, ktorá sa považuje za návrh na uzavretie zmluvy o oznámenie prijatia, resp. odmietnutia žiadosti. Aktivácia SIM karty sa považuje za oznámenie o prijatí žiadosti. V žiadosti bola stanovená doba aktivácie dňa 22.09.2007, ktorá ako vyplýva aj z vyjadrenia navrhovateľa dodržaná nebola a deň aktivácie nebol navrhovateľom preukázaný. Aj v prípade, že by došlo k neskoršiemu termínu aktivácie, bol navrhovateľ ako poskytovateľ služieb povinný túto skutočnosť odporkyni oznámiť. Vzhľadom na zistený skutkový stav, súd dospel k záveru, že nenastali účinky zmluvy a sumy fakturované v prvom období po podaní žiadosti ako paušálny mesačný poplatok boli zo strany navrhovateľa neoprávnené, bez právneho základu, záväzkového právneho vzťahu, zmluvy o pripojení.
Čo sa týka žiadosti, návrhu na uzavretie zmluvy o pripojení, jedná sa o predtlačený formulár, bežne používaný navrhovateľom na tento účel.
Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný (ako spotrebiteľ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy. Z predložených listín možno ustáliť, že navrhovateľ nepreukázal včasne prijatie návrhu zmluvy o pripojenie.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ (1) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka - Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 OZ - (1) Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 43 OZ - Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
Podľa § 43a ods. 1 a 2 OZ - (1) Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. (2) Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
Podľa § 43b ods. 1 písm. a) OZ - (1) Návrh, aj keď je neodvolateľný, zaniká. a) uplynutím lehoty, ktorá v ňom bola určená na prijatie,...
Navrhovateľ ak aj plnil, aktivoval SIM kartu s oneskorením, podľa jeho vyjadrenia 24.09.2007, t.j. po zániku návrhu, bez právneho dôvodu, resp. z neplatnej zmluvy a poskytol hlasovú službu v trvaní 00:00:02 dňa 22.05.2008. Iné služby odporkyňa žiadne nevyužila a navrhovateľovi na výzvy spoločnosti splnomocnenej na vymáhanie pohľadávok z faktúr vystavených do januára 2008 uhradila fakturované mesačné poplatky a odpojenie v celkovej sume 113 €. Odporkyňa iné služby, ktoré by mohli byť predmetom bezdôvodného obohatenia nevyužila. Vzhľadom na neplatnosť zmluvy o pripojení, navrhovateľom fakturované mesačné poplatky a administratívne poplatky boli neoprávnené. Zo strany odporkyne k bezdôvodnému obohateniu nedošlo. Žalobou uplatnenú istinu 475 € z faktúr za mesačný paušál, administratívne poplatky (pripojenie, odpojenie) a zmluvnú pokutu súd ako nedôvodnú zamietol.
Žaloba na zaplatenie istiny z faktúr vystavených navrhovateľom bola doručená tunajšiemu súdu dňa 08.02.2011. Odporkyňa vzniesla námietku premlčania všetkých nárokov navrhovateľa. Podľa § 107 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky. Teda v zmysle § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka navrhovateľ vydanie bezdôvodného obohatenia súvisiaceho s neplatnosťou zmluvy o pripojení a jej dodatku mohol uplatniť do 22.09.2009 (povinnosť aktivovať SIM kartu ako podmienka prijatia návrhu zmluvy - žiadosti o pripojenie), najneskôr 22.09.2010 po uplynutí subjektívnej a objektívnej lehoty na uplatnenie práva. Námietka premlčania práva vznesená odporkyňou, čo do vrátenia plnenia, ktoré podľa neplatnej zmluvy dostala je preto dôvodná. Súd sa preto bližšie cenou MT nezaoberal.
Súd sa v rámci dokazovania a vzhľadom na námietku odporkyne ako spotrebiteľa o neprijateľnej zmluvnej podmienke v časti zmluvnej pokuty, zaoberal aj zmluvnými podmienkami uvedenými v dodatku k zmluve o pripojení, ktorý vzhľadom na neplatnosť zmluvy o pripojení je rovnako neplatný a zistil, že formulárový dodatok k zmluve, používaný všeobecne navrhovateľom obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v časti bodu 2.3 v časti II. práva a povinnosti, „ak záujemca poruší niektorú z povinnosti podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške ....(konkrétne v prejednávanej veci 11.479,83 Sk)“, ktorá podmienka v prípade platnosti zmluvy a platnom odstúpení od zmluvy a jej dodatku, by bola neplatnou pre neprimerané sankcie za porušenie zmluvných podmienok.
Podľa § 53 ods. 1, ods. 4 OZ - (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán
v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). (4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 OZ - (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 10.04.2012 (č.l. 74-76) uviedol, že v dodatku dohodnutá zmluvná pokuta bola určená podľa hospodárskeho benefitu poskytnutého odporkyni. Z uvedených benefitov sa odvíjala zmluvná pokuta. Podľa navrhovateľa zmluvné pokuty boli dojednané
ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok, za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť. Dojednaná zmluvná pokuta si mala plniť i preventívnu funkciu, nakoľko žalovaného nútila k plneniu si svojich zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, nakoľko navrhovateľovi mala zmierniť škodu, ktorú odporca spôsobil porušením svojich povinností.
Predmetná vec sa týka práva Európskej únie (smernica Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách; ďalej ,,smernica"). Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je pomerne náročné na dodávateľov a významne chráni spotrebiteľov. Treba však povedať, že ak sa neberie do úvahy výber programu a podpis, tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. Preto sa dá plne pochopiť pomerne silná ochrana spotrebiteľov, ktorú slovenský zákonodarca zakotvil v ustanovení § 54 OZ. Faktická nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácii je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú (napr. rozsudok C-168/05 Mostaza Claro, bod 25,26,27 ).
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty s účinkami od vzniku zmluvy, odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzujú nad rámec povinnosti vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy, podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie, ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách. Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď). Vzhľadom na zánik práv a povinnosti z predmetných zmlúv, vrátane práv a povinnosti zo zmluvných pokút, keďže sú koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe, a teda sú neplatné pre rozpor so zákonom (§ 54 ods. 1 v spojení s § 39 OZ).
Súd na základe vykonaného dokazovania, s poukazom na citované ustanovenia zákona návrh v celom rozsahu zamietol
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP. Odporkyňa bola v konaní úspešná, má právo na náhradu trov konania, ktoré jej žiadne nevznikli, preto jej súd žiadne trovy nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)