Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/51/2011

Potvrdené rozhodnutím 16Co/217/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a JUDr. Ivice Hanuskovej, v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., Bratislava, Grösslingova č. 77, IČO: 31 351 026, proti odporcovi O. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., C. č. X, zastúpeného JUDr. Bernardom Pekárom, PhD., advokátom, Banská Bystrica, Kukučínova č. 24, o zaplatenie 1.611,86 € s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 9C/51/2011-154 zo dňa 04. 05. 2012, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026, proti odporcovi O. C., L.. XX. XX. XXXX, J. C. X, J. J., zastúpeného advokátom JUDr. Ing. Bernardom Pekárom, PhD., Kukučínova 24, Banská Bystrica, o zaplatenie 1611,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľovi ani odporcovi súd náhradu trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 22. 11. 2010 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 611,86 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne od 24. 09. 2010 až do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Plnenia sa domáhal z titulu uzatvorenej úverovej zmluvy s dlžníkmi B. O. a C. O., ku ktorej na zabezpečenie záväzku spísal odporca ručiteľskú listinu.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Tunajší súd vo veci vydal rozsudok dňa 20. 07. 2011, ktorým návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol a náhradu trov odporcovi nepriznal. Mal za to, že uvedená zmluva bola svojím charakterom v zmysle zákona č. 634/1995 Z. z. spotrebiteľskou zmluvou. Návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť nároku ohľadom žalovanej sumy, keď z návrhu ani z pripojených listín nie je zrejmé, aký je zostatok ku dňu splatnosti úveru, t. j. k 27. 06. 2007, predstavoval nedoplatok istiny a v akej výške požadoval dohodnutý úrok.

Voči tomuto rozhodnutiu podal odvolanie odporca, ktorý poukázal na pripojené listinné dôkazy a predloženú špecifikáciu nároku vo forme excelovskej tabuľky. Tiež poukázal na tú skutočnosť, že úverová zmluva sa riadi , keďže sa jedná o absolútny obchod.

K odvolaniu podal vyjadrenie odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v ktorom vzniesol námietku premlčania nároku s tým, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať vzhľadom ku charakteru zmluvy ako spotrebiteľskej. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania, ktoré nevyčíslil.

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní zrušil prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konanie vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania odporcom v odvolacom konaní.

Súd nariadil pojednávania na deň 04. 05. 2012, na ktoré sa zástupca navrhovateľa nedostavil. Jeho písomné vyjadrenie a žiadosť o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní došla súdu až po pojednávaní.

Zástupca odporcu na pojednávaní trval na námietke premlčania nároku z dôvodu, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah. K samotnému základu nároku sa nevyjadril. Uplatnil si náhradu trov konania s tým, že si ich vyčíslil v lehote 3 dní.

Vzhľadom ku vznesenej námietke premlčania nároku zástupcom odporcu ako aj dôvodom zrušujúceho rozhodnutia krajského súdu sa súd zaoberal predovšetkým námietkou premlčania nároku.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že svojím charakterom bola zmluva o úvere spotrebiteľskou zmluvou, keďže ju uzavreli dlžníci ako fyzické osoby. Jednalo sa o formulárovú zmluvu, ktorej obsah nemohli ovplyvniť a finančné prostriedky nemali byť poskytnuté na podnikateľský účel (viď znenie ustanovenia § 52 O. z.).

Ručiteľská listina č. 1 (č. l. 8 spisu) bola odporcom podpísaná v zmysle až a až . V tejto sa odporca zaviazal, že na základe vyzvania navrhovateľa, najneskôr však v deň splatnosti, uhradí úver, pokiaľ ho v deň splatnosti neuhradí poberateľ úveru.

Z citovaného obsahu ručiteľskej listiny vo vzťahu k odporcovi ako ručiteľovi dlžníkov navrhovateľa nie je zrejmé, či na ručiteľský záväzok sa vzťahuje alebo .

V konaní nebolo sporné, že v dôsledku riadneho neplnenia úveru došlo k predčasnej splatnosti jeho zostatku dňom 27. 06. 2007. Návrh voči odporcovi bol podaný na tunajší súd dňa 22. 11. 2010, t. j. po uplynutí 3 rokov (všeobecnej premlčacej doby podľa ustanovenia § 101 O. z.).

Hoci v čase podpísania úverovej zmluvy, ako aj ručiteľského záväzku, t.j. dňa 24. 04. 2001, neobsahoval úpravu spotrebiteľských zmlúv, cieľom nasledujúcej úpravy účinnej od 01.04. 2004 bolo zharmonizovanie slovenského zmluvného práva s vtedy platným európskym spotrebiteľským právom vyplývajúcim zo smernice rady 93/13/EHS zo dňa 05. 04. 1993, a teda z tohto vyplývala aj spätná pôsobnosť ustanovení a nasledujúcich, najmä ustanovenia O. z., na zmluvné vzťahy, ktoré mali charakter spotrebiteľských zmlúv aj pred účinnosťou týchto zákonných ustanovení.

Podľa § 54 ods. 1 O. z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Tento sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu zákon priznáva, alebo si inak zhorší svoje zmluvné postavenie. Súdna prax v súčasnej dobe vychádzajúc z týchto argumentov priznáva spotrebiteľom právo uplatniť si pre nich výhodnejšiu premlčaciu dobu v zmysle občianskoprávnej úpravy pri ich obrane, a teda také isté právo prináleží ručiteľom dlžníkov zo spotrebiteľských zmlúv.

Vo vzťahu k odporcovi, ako ručiteľovi, sa v zmysle § 101 O. z. právo mohlo vykonať prvýkrát, keď sa dostali do omeškania samotní dlžníci. Voči nemu potom plynie samostatná premlčacia doba. Záväzok ručiteľa nie je záväzok solidárneho charakteru. Námietka premlčania ručiteľa vo vzťahu ku veriteľovi má vplyv na zánik nároku len vo vzťahu k jeho osobe.

Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol.

Odporca bol v konaní úspešný, jeho právny zástupca si uplatnil nárok na náhradu trov v zmysle . Iné trovy, ako trovy právneho zastúpenia, odporcovi nevznikli. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia rozhodnutia. Vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia, súd tieto neprizná, ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli ( ). Z týchto dôvodov, keďže nedošlo k vyčísleniu trov právneho zastúpenia, súd odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal.

Navrhovateľ požadoval náhradu trov konania. V konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona a noviel - Exekučný poriadok.