Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-137-2007.pdf
PDF · 83.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/137/2007
Uznesenie
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcov : 1. I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom I. č.XX, V., 2. C.. E. G., nar. XX.X.XXXX, bytom I. č.XX, V., proti žalovanému: P., spol. s r.o., so sídlom v T., Osloboditeľov XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpená JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Moldavská cesta 21/A, Košice, v konaní o povinnosť dokončiť a odovzdať dielo, takto
rozhodol:
1. S c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
Žalovaný je povinný vykonať zateplenie soklu rodinného domu žalobcov nachádzajúceho sa na ul. E. č. 3, V. vrátane špaliet okolo okien sokla, a to najneskôr do 31.5.2012.
Žalovaný je povinný opraviť zateplenie 2 balkónov rodinného domu žalobcov nachádzajúceho sa na ul. E. č. 3, V. vrátane špaliet okolo okien balkónov, a to strhnutím existujúceho zatepľovacieho systému do ohraničenia existujúcich balkónov a nanesením nového zatepľovacieho systému rovnako do ohraničenia balkónov, a to najneskôr do 31.5.2012.
Žalobcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému 1.300 eur s DPH titulom prác a použitého materiálu za vykonanie zateplenia - soklu rodinného domu žalobcov nachádzajúceho sa na ul. E. č. 3, V., a to najneskôr do piatich pracovných dní od podpísania odovzdávacieho a preberacieho protokolu oboma stranami. V prípade, ak čo i len jeden zo žalobcov bez relevantného dôvodu odmietne podpísať preberací a odovzdávací protokol, stáva sa cena 1.300 eur s DPH za vykonanie zateplenia - soklu rodinného domu žalobcov nachádzajúceho sa ul. E. č. 3, V. splatnou na výzvu žalovaného.
Žalobcovia v l. rade a v 2. rade spoločne a nerozdielne a žalovaný zhodne prehlasujú, že týmto súdnym zmierom si upravili všetky vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z nároku žalobcov v 1. a v 2. rade uplatneného v tomto súdnom konaní a že sú medzi nimi úplne urovnané všetky vzájomné práva a povinnosti vrátane všetkých plnení, a že si navzájom okrem plnení dohodnutých týmto zmierom nič nedlhujú.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Žalobcovia v 1. a v 2. rade sú povinní nahradiť spoločne a nerozdielne trovy štátu na účet Okresného súdu Košice II v sume 236,14 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
3. Žalovaný je povinný nahradiť trovy štátu v sume 236,14 eur na účet Okresného súdu Košice II, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
4. Ukladá povinnosť Daňovému úradu Košice vrátiť žalobkyni v l. rade súdny poplatok vo výške 280,82 eur do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
5. Zrušuje uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 3Co/248/2010 zo dňa 29.7.2011 v časti o povinnosť žalovaného zaplatiť súdny poplatok za odvolanie v sume 49,75 eur na účet Okresného súdu Košice II, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Pôvodne sa žalobkyňa v 1. rade I. G. domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť dokončiť a odovzdať dielo najneskôr do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadala zaviazať žalovaného k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % za každý týždeň omeškania s odovzdaním diela od 3.10.2004 až do odovzdania diela, vychádzajúc zo sumy 282.089,-Sk, a nahradiť jej trovy konania.
Návrh na začatie konania odôvodnila tým, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola spísaná Zmluva o dielo č. XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX na zateplenie rodinného domu s termínom realizácie prác od 6.9.2004 do 2.10.2004 a odovzdania staveniska do 6.9.2004 v zmysle čl. VI. bod 6.2 uvedenej zmluvy o dielo (ďalej len ZoD). Žalovaný dielo zrealizoval, ale nie v termínoch, na ktorých sa obidvaja účastníci dohodli. Naposledy žalovaný opravoval dielo ešte v marci 2006, neviedol však stavebný, ani montážny denník, ani doposiaľ neodovzdal dielo v zmysle čl. VI. ZoD a ust. § 554 ObZ, ani nezrealizoval zápis o odovzdaní diela. Podľa čl. III. bod 3.2 predmetnej ZoD cena za zhotovenie diela bola stanovená dohodou na základe priloženého rozpočtu, ktorý je prílohou ZoD. V predmetnej zmluve sa zmluvné strany dohodli aj na zmluvnej pokute, a to v čl. VII. bod 7.1 ZoD, ktorá predstavovala 0,5 % z ceny diela za každý týždeň omeškania.
K žalobnému návrhu sa písomne vyjadril žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 26.11.2007. Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že 16.10.2003 predložil žalobcovi Predbežnú kalkuláciu na prevedenie Zatepľovacieho systému . Dňa 2.9.2004 predložil žalobcovi návrh ZoD č.226/2004 s prílohou č. 1 - Rozpočet 347/2004 na prevedenie prác - Zateplenie rodinného domu vo výške 319.882,-Sk s DPH. Žalobkyňa si predmetnú zmluvu s rozpočtom nechala na preštudovanie s tým, že sa k nej vyjadrí na druhý deň 3.9.2004. Jednalo sa o bežný postup pri uzatváraní ZoD. Následne 3.9.2004 žalovaného kontaktovala žalobkyňa s otázkou, či je možné dané dielo vykonať aj bez fakturácie, aby ušetrila sumu vo výške 19 % DPH. Žalovaný odmietol vykonať toto dielo bez riadnej zmluvy a fakturácie. Odporučil jej, aby si na prevedenie stavebných prác najala stavebnú firmu, ktorá nie je platcom DPH. Žalobkyňa si tak na zateplenie rodinného domu najala inú firmu (C. - I. A., T. XXX), ktorá nebola platcom DPH a teda cena prác bola výrazne nižšia ako požadoval žalovaný. Žalobkyňa žalovanému nedoručila podpísanú zmluvu o dielo, neodovzdala mu v termíne stavenisko a ani mu nikdy nezaplatila sumu 150.000 Sk ako zálohu na prevedenie predmetu zmluvy. Teda nikdy nedošlo k uzavretiu zmluvy o dielo medzi žalobkyňou a žalovaným.
Podaním zo dňa 1.4.2008 žalobkyňa v l. rade navrhla, aby súd povolil v súlade s ust. § 92 ods. l O.s.p. pristúpenie ďalšieho účastníka do konania . Uznesením sp. zn. 41C/137/2007-60 zo dňa 17.4.2008 Okresný súd Košice II. pripustil, aby do konania na strane žalobcu pristúpil C.. E. G. ako žalobca v 2. rade. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.5.2008.
V predmetnej veci Okresný súd Košice II. najsamprv rozhodol rozsudkom sp. zn. 41C/137/2007-278 zo dňa 23.6.2010 tak, že žalovanému uložil povinnosť dokončiť dielo - všetky práce na rodinnom dome žalobcov v zmysle Zmluvy o dielo č.XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX a Predbežnej kalkulácie zatepľovacieho systému, a to konkrétne: opraviť omietku odchádzajúcu od steny a od polystyrénu, opraviť a dokončiť sokel a špalety okolo stien, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Následne uložil žalovanému povinnosť dielo odovzdať v zmysle Zmluvy o dielo č.XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX,
a to v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh žalobcu o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol. Následne rozhodol o povinnosti zaplatiť trovy štátu.
Z dôvodu podania odvolania Krajský súd v Košiciach rozhodoval o odvolaní žalovaného voči rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 41C/137/2007-278 a proti uzneseniu sp. zn. 41C/137/2007-307 zo dňa 4.8.2010. Krajský súd v Košiciach uznesením sp.zn. 3Co /246/2010-329 zo dňa 29.7.2011 zrušil rozsudok v jeho napadnutých výrokoch, t.j. vo výroku, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť dokončiť dielo - všetky práce na rodinnom dome žalobcov v zmysle Zmluvy o dielo č. XXX/XXXX zo X.X.XXXX, a toto dielo odovzdať žalobcom do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj vo výrokoch o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň zmenil uznesenie zo dňa 4.8.2010 sp.zn. 41C/137/2007 -307 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie v sume 99,50 eur na účet Okresného súdu Košice II. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrok rozsudku, ktorým súd prvého stupňa žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol, nebol napadnutý žiadnym z účastníkov, preto nebol odvolacím súdom preskúmavaný a v danom výroku nadobudol právoplatnosť.
Následne po zrušení rozsudku súdu 1.stupňa odvolacím súdom a vykonanej obhliadke na mieste samom, podaním doručeným súdu dňa 5.4.2012 , účastníci konania predložili súdu návrh na uzatvorenie súdneho zmieru, a to z dôvodu, že po obhliadke na mieste samom dňa 2.12.2011 sa ustálil medzi účastníkmi konania predmet nedokončených častí a častí diela ako predmet diela, ktorý by mal spadať pod opravu diela. Rovnako sa ustálila doposiaľ neuhradená suma diela.
Podľa ust. § 99 ods. l O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd pokúsiť.
Podľa ust. § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 99 ods. 3 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. §489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 262 ods. l Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah , ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ust. § 536 ods. l ObZ zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536 ods. 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej časti, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej časti, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava lebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ust. § 536 ods. 3 ObZ cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
V danom prípade konanie sa skončilo zmierom. Účastníkmi konania navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a je v záujme oboch účastníkov konania, preto súd uznesením zmier schválil v znení, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Podľa ust. § 146 ods. l písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. l písm.b) O.s.p., keďže konanie účastníkov konania sa skončilo zmierom a účastníci konania sa dohodli, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa ust. § 11 ods. 7 zák.č.71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v platnom znení (ďalej len zákon o súdnych poplatkoch), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie.
Keďže k schváleniu zmieru došlo po začatí pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobkyni v l. rade (ktorá súdny poplatok uhradila dňa 17.12.2007 na účet OS KE II. pod VS XXXXXXXXXX)) v súlade s ust. § 11 ods. 6, 7 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení a vrátil žalobkyni v l. rade súdny poplatok vo výške 280,82 eur, t.j. 50 % zo sumy 561,64 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby, cestou Daňového úradu Košice.
Vzhľadom na schválenie zmieru po začatí pojednávania v súlade s ust. §11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Z.z. v platnom znení súd rozhodol o zrušení uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3Co/248/2010 zo dňa 29.7.2011 v časti o povinnosť žalovaného zaplatiť súdny poplatok za odvolanie v sume 49,75 eur na účet Okresného súdu Košice II.
Podľa ust. § 148 ods. l O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
V danom prípade vznikli trovy štátu v celkovej sume 472,28 eur , ktoré boli vyplatené titulom odmeny a náhrady hotových výdavkov znalkyni C.. S. L. za vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX z finančných prostriedkov štátu. Keďže účastníci konania uzavreli zmier a pomer úspechu a neúspechu v danom prípade je rovným dielom u oboch účastníkov, súd o náhrade trov štátu rozhodol tak, že trovy štátu budú rovným dielom znášať tak žalobcovia ako i žalovaný.
Poučenie:
Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.
Proti ostatným výrokom taktiež nie je možné podať odvolanie, nakoľko po vyhlásení uznesenia a jeho odôvodnení účastníci konania zhodne pred súdom prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči vyhlásenému uzneseniu vo všetkých jeho výrokoch.