Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-246-2011.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/246/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanému P. F., Z.. XX. XX. XXXX, B. A. XXX, B., o zaplatenie 1 571,15 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20,81 Eur spolu 8,76 % úrokom z omeškania ročne od 14. 01. 2010 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 571,15 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 795,03 Eur od 14. 01. 2010 až do zaplatenia ako aj náhrady trov konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení, došlom súdu 24. 01. 2012, uviedol, že svoj dlh uznáva v plnej výške. Žiadal o možnosť zaplatenia formou splátkového kalendára vzhľadom k tomu, že je dlhodobo v zlej finančnej situácii.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení žiadal rozhodnúť rozsudkom na základe uznania nároku. Súhlasil s mesačnými splátkami.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomnými vyjadreniami účastníkov, úverovou zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 21. 10. 2005 pod číslom 3510139364, úverovými podmienkami, splátkovým kalendárom, výzvou na zaplatenie, striebornou kartou Home Credit, dokladmi o úhrade zo strany žalovaného v priebehu roku 2006 a 2005 a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu dňa 21. 10. 2005 uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorá zmluva bola zároveň zmluvou o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX s úverovým rámcom 1 659,70 Eur. Na základe nej bol poskytnutý žalovanému úver k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a bol oprávnený čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Dohodli sa na vrátení poskytnutého úveru s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach s tým, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok dlhšími
než 7 dní, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a zmluvnú pokutu jednorázovú vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je žalovaný v oneskorení. Keďže žalovaný nesplácal úver, žalobca mu dňa 29. 12. 2009 zaslal výzvu na zaplatenie dlhu vo výške 1 903,15 Eur, pričom po zosplatnení zaplatil žalovaný len 332,-- Eur. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu vo výške 795,03 Eur, zmluvný úrok vo výške 658,82 Eur, poplatok za výber z bankomatu vo výške 43,51 Eur, zmluvná pokuta vo výške 36,11 Eur a sankčný úrok vo výške 7,84 Eur. Tiež mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 29,83 Eur.
Na výzvu súdu v zmysle § 43 ods. 1 OSP a ustanovenia § 79 ods. 1 OSP, aby špecifikoval jednotlivé nároky na poplatky, zmluvné pokuty, úroky z omeškania, za ktoré obdobie si ich uplatňujú, ako aj dátum poskytnutia úveru a výšku dohodnutého úroku, zástupca žalobcu reagoval vyjadrením došlým dňa 19. 03. 2012. Z tohto vyjadrenia vyplýva, že žalobca si v návrhu uplatňoval istinu vo výške 435,81 Eur, ktorá prestavuje súčet všetkých nesplatených výberov z bankomatov a platieb kartou. Poukázal na § 13 ods. 3 úverových podmienok ohľadom zmluvného úroku z omeškania a vyčíslil mesačné poplatky za vedenie účtu a poplatok za výber z bankomatu.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že uzavrel s Home Credit Slovakia úverovú zmluvu na zakúpenie krbových kachlí. Tieto riadne splatil. Následne mu žalobca poslal nejakú kartu, z ktorej čerpal finančné prostriedky, ale nepamätá si koľko, v akej výške. Prišiel o zamestnanie a žiadal žalobcu, aby mu zaslal nový splátkový kalendár. Predložil doklad o vklade v hotovosti na účet žalobcu v Tatra banke o zaplatení sumy 166,-- Eur dňa 09. 07. 2010 a 83,-- Eur dňa 11. 09. 2010 a 21. 04. 2010. Žiadal o umožnenie splácať dlžnú sumu v splátkach maximálne po 50,-- Eur.
Následne doložil doklady o úhrade sumy 1 349,-- Sk v dňoch 21. 04. 2006, 24. 02. 2006, 08. 02. 2006, 28. 07. 2006, 2-krát 18. 05. 2006, 2-krát 21. 08. 2006, 20. 12. 2005 a 18. 11. 2005. Spolu 13 490,-- Sk, v prepočte 447,80 Eur. Tieto doklady potvrdzovali tvrdenie žalobcu, že úver, ktorý si vzal na zakúpenie kachlí a kde bolo dohodnuté jeho splácanie v 10 splátkach po 1 349,-- Sk uhradil v plnom rozsahu.
Z obsahu žalobného návrhu žalobcu však vyplýva, že predmetom sporu nebol úver, ktorý si vzal žalovaný na zakúpenie kachlí, ale úver čerpaný prostredníctvom zaslanej úverovej karty, ktorý mal byť poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX.
Súd vyzval žalobcu po prvom pojednávaní na doloženie tejto úverovej zmluvy. Žalobca túto zmluvu nedoložil. Pokiaľ za takúto zmluvu považoval drobnými nečitateľnými písmenami upravené v spodnej časti úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX prehlásenie, že klient a spoločnosť Home Credit podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom a mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v úverových podmienkach, inak s úverovým rámcom vo výške 30 000,-- Sk a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 200,-- Sk, za podmienok stanovených v úverových podmienkach, súd vzhľadom k spôsobu formulácie podmienok tejto úverovej zmluvy na tlačive pre úplne iný zmluvný vzťah, umiestneniu, veľkosti písma, považoval takýto právny úkon za neplatný pre nedostatok vôle konajúcej osoby spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalovaným a pre nedostatok vôle a vedomostí o dojednaných konkrétnych podmienkach zmluvného vzťahu. Zároveň mal súd pochybnosti, či odporca mal vôbec reálnu možnosť oboznámiť sa s uvedením všeobecných podmienok a pochopiť ich právny význam, vzhľadom k ich rozsahu a formulácii. Takýto postup právneho predchodcu žalobcu súd kvalifikoval ako nekalú praktiku, ktorá v zmysle smernice rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993 ako aj ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, nemôže požívať právnu ochranu. Podpísanie zmluvy o úvere, ktorá obsahovala zároveň podpísanie inej úverovej zmluvy bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol záväzkový vzťah individualizovaný v zmysle § 4 ods. 2, 3 zákona 258/2001 Z. z., súd považoval za neplatný právny úkon.
Podľa § 451 ods. 1 O. z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O. z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd v zmysle ustanovenia § 456 O. z. rozhodol o povinnosti žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré získal čerpaním zo zaslanej kreditnej karty zo strany žalobcu, ktorú skutočnosť žalovaný nenamietal, pričom od sumy, ktorú podľa tvrdenia žalobcu v písomnom vyjadrení na č. l. 34 spisu čerpal žalovaný za obdobie od 09. 04. 2008 do 28. 05. 2009, spolu 435,81 Eur (po uhradení jednej platby 33,10 Eur), preukázal žalovaný, že po tomto dátume uhradil sumu 83,-- Eur dňa 11. 09. 2010, 166,-- Eur dňa 09. 07. 2010, sumu 83,-- Eur dňa 11. 09. 2010 a 21. 04. 2010, spolu 415,-- Eur.
Po odpočítaní sumy 415,-- Eur do sumy bezdôvodného obohatenia vyčíslenej žalobcom na č. l. 34 vo výške 435,81 Eur, výška bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného predstavovala 20,81 Eur, v ktorej časti súd návrhu vyhovel.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.
Čo sa týka požadovaného úroku z omeškania, prichádza u bezdôvodného obohatenia nárok na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa, kedy ho veriteľ o plnenie požiadal. Výzva na plnenie mala byť odoslaná dňa 29. 12. 2009 a žalobca požadoval úrok z omeškania od 14. 01. 2010. Z týchto dôvodov súd návrhu v tejto časti vyhovel, pričom úrok z omeškania v zmysle § 517 O. z. v súvislosti s ustanovením § 3 vyhlášky 87/1995 Z. z. predstavoval ku dňu omeškania (29. 12. 2009) 11,5 %.
Žalobca požadoval v prepočte 8,76 % ročne, a preto súd považoval úrok z omeškania v súlade s občianskoprávnou úpravou a návrhu v tejto časti vyhovel.
Keďže nebola preukázaná existencia riadnej úverovej zmluvy, ktorá by obsahovala dohodu o zmluvnej pokute a dohodnutom úroku, súd v tejto časti návrh zamietol ako bezdôvodný.
Žalobca bol v konaní úspešný v nepatrnej časti, požadoval náhradu trov konania, preto súd o tejto v zmysle § 151 ods. 1 OSP rozhodol v súlade s ustanovením § 142 OSP tak, že nemá právo na náhradu trov konania.
Žalovaný náhradu trov konania nepožadoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.