Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26T/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, na pracovisku v Partizánskom, samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obžalovaného A. B., pre skutok v obžalobe právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. v súbehu s prečinom ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 30.10.2023 takto

rozhodol:

Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v Čadci, trvale bytom C. D. XXX

j e v i n n ý , ž e :

dňa 06.10.2022 v čase okolo 11.30 hodiny na neoplotenom pozemku parcelné číslo XXX za rodinným domom č. XXX v obci C. po predchádzajúcej slovnej potýčke s poškodeným E. F. narodeným v roku 1944 a po tom, ako poškodený drevenou rúčkou motyky udrel obžalovaného do oblasti vonkajšej dlane ruky od malíčka po zápästie, pristúpil k poškodenému, chytil ho jednou rukou za odev a druhou zovretou v päsť ho trikrát udrel do oblasti tváre, na čo poškodený spadol na zem, kde ho obžalovaný rukou zovretou v päsť ďalej a opakovane, najmenej desaťkrát udrel do oblasti tváre a hlavy, počas čoho poškodenému hovoril, že ho už raz musí zabiť a že ho mal už dávno zabiť, pričom v dôsledku uvedeného konania poškodený utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre s krvnými výronmi v oblasti tváre obojstranne, s krvácaním z nosových dierok, s prejavmi vegetatívnej symptomatológie a odreninu kože - ranku pravej ušnice, v dôsledku ktorých zranení bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života po dobu 3 týždňov pri fyzickej aktivite, manuálnej práci, ako aj psychickej aktivite,

t e d a :

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,

č í m s p á c h a l :

prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zák.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. i/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá povinnosť zúčastniť sa v skúšobnej dobe na psychologickom poradenstve.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému E. F., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom C. XXX, škodu z titulu bolestného vo výške =363,30-€ a titulu poškodenia okuliarov vo výške =129,-€.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 škodu vo výške =130,75-€.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou zo dňa 22.06.2023 doručenej dňa 23.06.2023 pod -66, pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. v súbehu s prečinom ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zák. po jej preskúmaní samosudca vydal trestný rozkaz, proti ktorému podal včas odpor tak obvinený namietajúc jeho nedôvodnosť založenú na takom priebehu skutku, ktorý svedčí o nevine obvineného. Odpor podal aj prokurátor, ktorý ako uviedol na hlavnom pojednávaní, namietal výšku trestu a neuloženú primeranú povinnosť. Na to súd nariadil a dňa 30.10.2023 sa uskutočnilo hlavné pojednávanie. Po prednesení obžaloby po poučení podľa , a , obžalovaný k obžalobe v súlade s vyhlásil, že je nevinný v celom rozsahu podľa obžaloby.

Na hlavnom pojednávaní súd po výsluchu obžalovaného, poškodeného, so súhlasom prokurátora, obžalovaného a obhajoby prečítaných výpovedí svedkov H. F., I. B., H. J., K. K., zástupcu poškodeného VŠZP, a. s., znaleckého posudku z odvetvia psychiatria, odborného vyjadrenia z odvetvia chirurgia a traumatológia listinných dôkazov zistil tento skutkový stav rozhodný pre vec samu.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že mal pracovné voľno, pomáhal známemu s kosením, potom išiel robiť na svojej lúke, pracoval so senom. Potom oslovil poškodeného, ktorý sa pohyboval po susediacej roli s motykou, pričom obďaleč mal vedro, že čo tam pobehuje ako srnka, keď jeho žena hovorí, ako sú veľmi chorí. Oslovil ho preto, že poškodený je falošný a isto na roli len čakal na príležitosť. On vie, že poškodený má 79 rokov. Poškodený vtedy stál asi päť metrov od neho. Potom poškodený k nemu asi za sekundu pribehol a udrel ho motykou, ktorú smeroval na hlavu, držal ju štandardne, teda za násadu s kovovou časťou smerujúc na obžalovaného. On sa bránil rukou, ktorú mu poškodený trafil motykou. Na to udrel zo trikrát poškodeného päsťou do tváre, a naťahovali sa o motyku, ktorú mu poškodený vytrhol, ako ju poškodený ťahal pritom spadol. Poškodeného stojac udieral ľavou rukou, lebo pravou mu držal motyku a na zemi pravou, alebo ľavou. Padli údery, no k žiadnemu vyhrážaniu nedošlo. Poškodený aj na zemi držal motyku, on mu dal tri rany aj na zemi, potom sa poškodený zodvihol a povedal, že zavolá políciu. Neskôr obžalovaný rozhodnú časť po údere motykou popisoval aj tak, že poškodený stál, šermoval motykou, ktorú samu obžalovaný snažil vytrhnúť. Obžalovaný bol triezvy. On potom na dvore šrotoval jablká, nevie, že tam boli policajti. Až cca 16:30 h, keď policajti boli pred bránkou tak ho vyzvali a išiel s nimi. Obžalovaný 40 rokov pracuje na železnici. Je zdravý. Jeho vzťah so susedom a jeho rodinou je zlý už asi 15 rokov. Fyzické potýčky s poškodeným neboli, no toho syn ho už na roli napadol. Poškodený sa mu vyhráža smrťou veľmi často. Že ho zabije motykou, lopatou veľmi veľa krát, že ho prepichne vidlami keď pôjde so psom, aj poškodeného žena mu priala smrť. On to riešil cez starostu. Poškodený často páli plasty, PET-fľaše, stále vyplakáva, ako je ťažko chorý a pritom ide robiť na roli. Cez syna poškodeného títo špinia v práci ženu obžalovaného. On ako príklad klamstiev uviedol, že už v čase, keď mal zákaz priblíženia sa a kontaktu s poškodeným, kvôli tomu napísal na cedili na svoj plot odkaz synovi poškodeného, ktorý poškodený mal vytrhnúť a odniesť, pričom potom

mal poškodený obviniť obžalovaného, že sa jemu vyhrážal zabitím, čo sa nedokázalo naopak polícia, ktorú poškodený privolal odhalila poškodeného klamstvo.

Poškodený E. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pred skutkom bol na záhrade, začal trhať zelinu, počul mrmlanie a zbadal, že je to obžalovaný. Ten mu hrubo nadával, myslí, že mal aj vypité. On mu odvetil, že tak má hovoriť svojej žene, otcovi alebo mamke. Na to sa mu začal obžalovaný vyhrážať, že ho treba zabiť a hrubo mu nadával. Poškodený mu odvetil, že len nech sa priblíži, tak ho "opáli", čím mal na mysli, že ho udrie motykou, čo mal poškodený v rukách. Obžalovaný sa priblížil, urobil krok blízko k nemu a on obžalovaného udrel násadou, smeroval niekde na plece. Udrel ho preto, lebo mu obžalovaný nadával, a vyhrážal sa mu, boli vtedy vzdialení na pol metra. Obžalovaný ho chytil za bundu buchol päsťou a zvalil na oráčinu. Na zemi ho začal biť päsťou, určite ho udrel viac ako desať krát. On si myslel, že ho už ide obžalovaný zabiť. Od miesta napadnutia neboli ďalej ako na krok. Na zemi bol dokrvavený. Mal poranené ucho, z nosa mu išla krv. On potom sa postavil a išiel za manželkou, povedal, nech zavolá policajtov a synovi. Ešte po ňom poškodený vykrikoval, že ho bolo už treba dávno zabiť. Syn ho vzal na pohotovosť. On mal na tvári modriny. No to už druhý prípad, raz ho už chytil obžalovaný za blúzu, no neudrel, vtedy tam prišla aj poškodeného manželka. Majú s obžalovaným susedské spory už asi 16 rokov, myslí, že sa to začalo ohľadom užívania pozemku iného suseda. On trvá na tom, že obžalovaného udrel násadou, motyku vtedy držal opačne, lebo čistil kovovú časť od hliny. Jemu obžalovaný vulgárne nadáva, okrikuje aj jeho aj jeho manželku, napríklad keď ide z kostola. Bil ho obžalovaný asi 5 minút, jemu vypadla motyka z ruky, nedržal ju na zemi, potom si ho obžalovaný aj fotil. Skutok sa udial na oráčine, pozemku poškodeného asi meter od brázdy, tam aj on spadol, aj sa mu robili okuliare. On tvrdí, že na polícii povedal o vyhrážkach, hliadka na mieste sa ho na to nepýtala. Obžalovaný mu nadáva, keď ho vidí. Poškodený chodí k neurológovi, berie lieky a nie je mu dobre. Popísal aj spory s obžalovaným, poprel, že mu prehadzuje myši a potkany cez plot aj že páli plasty. Naopak, že slamu páli obžalovaný, keď má poškodeného manželka opraté.

Podľa prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne I. B., manželky obžalovaného z prípravného konania, zo dňa 15.02.2023 na č.l. 115-117, nebola svedkom skutku. Uviedla, že manžel jej volal do práce, že ho sused napadol motykou a bolí ho ruka. Popísala susedské problémy s poškodeným, ktorý im má hádzať cez plot mŕtve myši a iné zvieratá, má stále problém so záhradou, napomína ich, viackrát sa jej manželovi vyhrážal zabitím, najmenej trikrát minulý rok. Do konfliktov sa zapája aj syn poškodeného, ktorý sa vyhráža zabitím aj jej poškodil auto, čo viackrát riešila na polícii. Už na tretí deň po incidente bol poškodený na záhrade, potom aj na nejakom kultúrnom programe, ktorý organizoval starosta. Ľudia ho aj videli a, chodil na bicykli a kradol repku na družstevnom. Aj ju ohovára poškodený a majú podozrenie, že im chodí do dvora.

Podľa prečítanej zápisnice o výsluchu svedka H. F., syna poškodeného, z č.l. 113-114, zo dňa 24.02.2023, otec mu telefonoval, že ho napadol obžalovaný, na čo on prišiel domov. Nebol priamym svedkom incidentu. Medzi poškodeným a obžalovaným je narušený vzťah už cca 15 rokov, boli v riešení aj obcou.

Podľa prečítanej zápisnice o výsluchu svedka H. J. z č.l. 118-120 zo dňa 24.02.2023, bol ako člen hliadky PZ vyslaný na preverenie oznámenia o napadnutí poškodeného. Vyťažili poškodeného, ktorý bol podľa stavu fyzicky napadnutý. Ten mal uviesť, že ho napadol sused

- obžalovaný. Obžalovaného sa im doma nepodarilo zastihnúť. Obdobne sa vyjadril podľa prečítanej zápisnice na č.l. 121-123 z 24.02.2023 aj svedok K. K., druhý člen hliadky.

Podľa prečítanej zápisnice o výsluchu zástupcu poškodeného VŠZP a.s., JUDr. Evy Kožúrikovej, zo dňa 16.03.2023 č.l. 99-103, táto ako uplatnila nárok na náhradu škody, ktorá tvorí náklady na liečbu poistenca - poškodeného, v súvislosti so skutkom vo výške 130,75-€.

Podľa prečítaného odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, MUDr. Mariána Pamulu, č. 071/22 č.l. 150-162, poškodený utrpel počas skutku pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre s krvnými výronmi v oblasti tváre obojstranne, s krvácaním z nosových dierok, s prejavmi vegetatívnej symptomatológie a odreninu kože - ranku pravej ušnice, v dôsledku ktorých zranení bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života po dobu 3 týždňov pri fyzickej aktivite, manuálnej práci, ako aj psychickej aktivite. Znalec bolestné bodovo ohodnotil na 15 bodov, čo je v prepočte pri hodnote bodu 24,22-€ pre rok 2022 suma 363,30-€. Znalec podľa

prečítanej zápisnice z prípravného konania z 26.04.2023 na č.l. 256-257 zotrval na záveroch znaleckého posudku. Podľa znalca došlo k prejavom zranenia už pri úderoch v stoji, lebo spôsobili pád poškodeného, intenzita úderov ako usudzuje znalec bola väčšia ako tých na zemi.

Podľa bol samosudcom prečítaný znalecký posudok znaleckej organizácie Centrum duševného zdravia, s.r.o., č. 49/2023 na č.l. 129-148, podľa ktorého obžalovaný netrpí a ani v čase skutku netrpel duševnou chorobou v pravom zmysle slova, t.j. psychózou. Bolo u obžalovaného zistené škodlivé požívanie alkoholu. O psychózu sa u obžalovaného v čase skutku nejednalo. Osobnosť je trvalo ľahko abnormne, menej harmonicky štruktúrovaná, jedná sa o akcentovanú osobnosť, pričom sa manifestujú prejavy citovej plochosti a egocentrizmu, akcentované sú narcistické a histriónske prejavy. Nie je navrhovaná žiadna forma ochrannej liečby.

Podľa lekárskych správ na č.l. 167-173 utrpel poškodený dňa 08.10.2022 zranenia tváre - mnohopočetné sufúzie na oboch stranách v oblasti harmových oblúkov, oderka na pravej ušnici, stav po epistaxe z ľavej nosnej dierky. Lekár odporúča pokojový režim, studené obklady, kontrola o týždeň príp. skôr., posledná kontrola je z 30.11.2022, kedy subjektívne poškodený udáva tlakové bolesti hlavy, závraty nemá, viac ho pri chôdzi ťahá do ľavej strany.

Z fotodokumentácie na č.l. 174-175 sú zrejmé, zranenia tváre poškodeného, rozsiahle podkožné výrony a poranenie ucha - ktoré je prelepené náplasťou.

Podľa fotodokumentácie na č.l. 243-244, ktorú predložil obžalovaný, je na fotografiách zachytený zo zeme sa zdvíhajúci poškodený s motykou v ruke držanou štandardne za násadu. Tento sa dvíha z pooranej role, je zakrvácaný v oblasti tváre - líce, ústa, miesto kde leží je minimálne 2 až 3 metre v roli od miesta fotografa. Z fotografií vyplýva, že poškodený je v podstate stále na tom istom mieste, odkiaľ sa zdvíha zo zeme.

Podľa správy obce Podlužany zo dňa 07.10.2022 na č.l. 209 obžalovaný v obci dobrú povesť nemá. Konfliktný však nie je. Evidovaných je viacero vzájomných podnetov medzi ním a poškodeným, ktoré sa snažil riešiť aj starosta, no neúspešne. Spory medzi susedmi sú vyše 12 rokov. Na obžalovaného boli aj drobné ústne sťažnosti, ktoré však sťažovatelia nežiadali evidovať. O susedských sporoch medzi poškodeným a obžalovaným svedčia aj správy a listiny na č.l. 182,188-198.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MVSR na č.l. 210-211 obžalovanému bola uložený pokuta 100,-€ za priestupok podľa z.č. , dňa 21.01.2020 spáchal priestupok podľa z.č. za čo mu bola uložená pokuta 30,-€, priestupok proti pravidlám cestnej premávky spáchal aj dňa 21.03.2019 - prekročenie rýchlosti, aj 16.03.2019 - jazda bez použitia bezp. pásu počas jazdy, a dňa 18.05.2018 - opäť prekročenie povolenej rýchlosti.

Podľa odpisu z registra trestov na č.l. 215-216 a pripojených spisov sa na účely priťažujúcej okolnosti neprihliada na žiadne z odsúdení obžalovaného.

Podľa vyčíslených nákladov na kúpu okuliarov z 13.10.2022 na č.l. 166, poškodený za kúpu okuliarov zaplatil 129,-€. Na č.l. 164 je fotografia poškodených okuliarov.

Podľa prečítaného odborného vyjadrenia fyz. osoby - podnikateľa s obchodným menom L. M. UNI OPTIK na č.l. 163,165, bola ku dňu skutku hodnota dioptrických okuliarov poškodeného 150,-€.

Podľa odborného vyjadrenia MUDr. Mariána Nosáľa č. 11/2023 na č.l. 229-242 obžalovaný utrpel dňa 06.10.2022 v čase skutku zlomeninu 5. záprstnej kosti ruky s posunom úlomkov, čo zodpovedá mechanizmu úderu rúčkou motyky.

Pre skutok na rovnakom mieste, o rovnakom čase, týkajúci sa obžalovaného a poškodeného, len v opačnom procesnom postavení sa vedie na Okresnom súde Prievidza, na pracovisku Bánovce nad Bebravou trestné konanie pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. pod sp. zn. , pričom vo veci je nariadené po podaní odporu obvineným proti trestnému rozkazu hlavné pojednávanie na deň 01.02.2024.

Na základe vykonaného dokazovania, hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania skutku, ako bol preukázaný dokazovaním a je popísaný v skutkovej vete rozsudku, pretože niet dôvodných pochybností o vine obžalovaného, pričom dospel k právnemu záveru, že skutok napĺňa len znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/ Tr. zák.

Obžalovaný sa bránil obžalobe tým, že jeho konanie bolo jednak nutnou obranou, vôbec nie neprimeranou napadnutiu jeho osoby poškodeným (za čo je ten trestne stíhaný Okresným súdom Prievidza pod sp. zn. ), keď bol zasiahnutý motykou do ruky v časti záprstných kostí, pričom útok mal smerovať na jeho hlavu. Popieral, že by sa hrozil smrťou poškodenému, ktorý sa naopak má nezriedka hroziť smrťou jemu počas ich susedských sporov.

Súd skutkový dej ustálil na základe nesporných častí výpovedí obžalovaného a poškodeného, v sporných prihliadol na výpoveď poškodeného, ktorá zodpovedala aj fotodokumentácii, tiež z výpovedí svedkov pokiaľ ide o popis susedských sporov. Následky z lekárskych správ a odborného vyjadrenia. Vskutku okrem obžalovaného a poškodeného niet očitého svedka vzájomnej potýčky. Tú je potrebné rozdeliť dej do časti pred prvotným zásahom obžalovaného násadou motyky zo strany poškodeného a do deja následného. Sám obžalovaný priznal tú podstatnú okolnosť, že to bol on, kto oslovil zo svojej záhrady na roli pracujúceho poškodeného. Obžalovaný tvrdí, že sa tam poškodený motal naschvál, čo je jednak nie podstatné a za druhé je nepravdepodobné a len spadá do vnútorného postoja obžalovaného k poškodenému (a naopak), ktorý za temer všetkým vidí zlomyseľnosť a zámienku. Poškodený iba zbieral na svojej roli po orbe pýr. Obžalovaný ho evidentne podpichol - provokoval - narážkou na to, že si vymýšľa svoj zlý zdravotný stav a ten odpovedal. Zrejme takto sa ich slovná potýčka aj začala, pretože ako vyplýva z dokazovania, vážne narušených vzťahov, susedských schválností, obaja sa hádkam nevyhýbali. Poškodený popisoval, že takéto pokrikovanie, provokácie sú bežným správaním obžalovaného, ten sám pripustil, že aj počas trestného stíhania mal za potreby vyvesovať všetkým na oči a verejne plagát, adresujúc ho synovi poškodeného, hoc osoba, ktorej sa to týka môže komunikovať aj sama a súkromne, napríklad poštou. Čo súd považuje za veľmi pravdepodobné, obaja to tvrdia o druhom navzájom, ako aj ich časť rodiny, hádky sprevádzajú vulgarizmy, obžalovaný a jeho manželka vypovedali, že poškodený používa aj hrozby smrťou, poškodený naopak to isté tvrdí o obžalovanom. Niet dôvod neveriť tomu, že "zloprajnosť", teda istým spôsobom aj vyslovená hrozba smrti býva súčasťou ich slovných výmen. Takto aj počas hádky na záhrade došlo k tomu, že si začali nadávať, poškodený vyslovil, s motykou v ruke, že obžalovaného ňou "opáli", teda udrie, ak sa ten k nemu priblíži. Tu nastal moment, kde sa obžalovaný rozhodol hádku eskalovať tým, že bude provokovať poškodeného a priblížil sa k nemu. Ten ho udrel, obžalovaný úder vykryl, no bol pritom bolestivo zasiahnutý. Na to uštedril, ako sám povedal tri rany päsťou na hlavu poškodeného. Poškodený spomínal najskôr len posotenie ho na zem, no neskôr spomenul aj buchnutie, že ho obžalovaný treskol. Poškodený vzápätí, naťahujúc sa o motyku s obžalovaným padol na zem. Tam ešte ako poškodený uviedol utŕžil od obžalovaného vyše desať rán päsťou do tváre. Obžalovaný tvrdil, že poškodený mal stále v ruke motyku, aj keď padol, tú sa obžalovanému nepodarilo poškodenému vziať. Čo je však podstatné, obžalovaný až do konfrontácie s fotodokumentáciou nehovoril, že by sa po záhrade pri fyzickej potýčke pohybovali. Ono na to ani nebol čas. Pretože poškodený padol hneď po troch utŕžených ranách. Tu súd poukazuje na fotodokumentáciu, ktorú vyhotovil sám obžalovaný, kde je zrejmé, že doudieraný poškodený sa dvíha zo zeme s motykou v ruke, na pooranej roli, minimálne dva metre aj viac od miesta, kde stojí fotograf. Nie je to teda žiadna medza, ale roľa poškodeného. Táto fotodokumentácia usvedčuje obžalovaného z toho, že to on prišiel za poškodeným provokovať a udieral poškodeného na roli, nie na medzi a už vôbec z tejto fotodokumentácie nevyplýva, že by k napadnutiu došlo na lúke, pozemku obžalovaného.

Na nutnú obranu je potrebné nahliadať ako na odvracanie hroziaceho alebo trvajúceho útoku. Nesmie byť celkom zjavne neprimeraná. V tomto prípade nieže sa hroziacemu útoku obžalovaný vyhýbal, ale priamo a podstatne zvýšil riziko tým, že sa k poškodenému - v prebiehajúcej hádke a za obojstranného hnevu priblížil na dosah motyky. Poškodený mimo dosahu obžalovaného, predtým len vyslovil v tom čase "propagačnú" hrozbu, že ho motykou udrie, pričom bolo zrejmé, že 78 ročný dôchodca nebude schopný behať a po záhrade naháňať o temer 22 rokov mladšieho obžalovaného. Bolo však možné, že až bude obžalovaný provokovať a priblíži sa k nemu, rozčúlený poškodený sa môže zahnať a udrieť ho. Tak sa aj stalo. V tom čase aj po vykrytí úderu obžalovaný stále mal možnosť ustúpiť, ani on sám neuvádzal, že by poškodený sa snažil úder opakovať, alebo ho prenasledoval. V podstate hneď

na to ho tvrdo a viackrát obžalovaný udrel do tváre. Súd má za to, že s prihliadnutím na to, ako sa sám obžalovaný pričinil o svoje vlastné napadnutie, že už aj prvé údery do tváre poškodeného boli celkom zjavne neprimeraným konaním obrany. Obžalovaný mohol ustúpiť, mohol odstrčiť, nohou či rukou poškodeného od seba. Musel si byť vedomý toho, že on sám je osobou, ktorá v hneve sa priblížila na dosah poškodeného, na pozemok poškodeného, že on sám mohol byť vnímaný poškodeným ako hrozba, ktorá sa objavila na jeho pozemku. Ak on sám mohol cítiť obavy z toho, že by bol napadnutý, aj poškodený sa mohol byť cítiť ohrozeným, keď k nemu obžalovaný pristúpil, v podstate ignorujúc verbálne hrozby úderom motykou. Motívom konania obžalovaného nebol strach o vlastnú ujmu, obrana svojho zdravia či života, ale naopak, zlosť, potrestanie poškodeného za to, že si dovolil ho udrieť. To je celkom zrejmé aj z následného deja, kde obžalovaný poškodeného už udiera na zemi, kde je poškodený už len v defenzíve a zrejme otrasený. Už evidentne poškodený pre obžalovaného nebol žiadnou hrozbou, no ten pokračoval v udieraní. Hoci obžalovaný tvrdil, že poškodený aj v tom čase mal v rukách motyku, súd sa prikláňa k verzii poškodeného, že ten ju pri páde pustil. Je totiž nepravdepodobné, že by obžalovaný rukami skláňajúc sa udieral do hlavy poškodeného, ak ten by mal ako manipulovať s motykou, pretože by skláňajúceho obžalovaného mohol zasiahnuť ňou do hlavy či inej časti tela a zraniť. Tak ako tak, poškodený už hrozbou ani teoreticky nebol, bol však ďalej napádaný a v tom súd vidí motív konania obžalovaného, zjavný od počiatku. Provokácia obžalovaného sa mu po inkasovanom údere vymkla spod kontroly a zmenila na fyzické potrestanie a napádanie poškodeného. Rozsah zranení poškodeného a obmedzenia v obvyklom spôsobe života bol zistený odborným vyjadrením znalca, ktoré vychádzalo z lekárskych správ a výsluchu znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia a je popísaný v skutkovej vete rozsudku. Obžalovaný konal v úmysle priamom, bol mu známy vek poškodeného, ktorý je po právnej stránke osobou vyššieho veku. Obžalovaný porušil chránený záujem na ochrane zdravia ľudí.

Súd však nedospel k právnemu záveru, že obžalovaný svojím konaním spáchal aj prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., a to napriek tomu, že na základe výpovede poškodeného a popisu komunikácie medzi obžalovaným a poškodeným, ako susedmi pri ich sporoch, je zrejmé, že pri skutku padli slová obžalovaného o tom, že poškodeného musí už zabiť, či ho zabiť už dávno mal. Vyslovenie hrozby smrťou priamo pri fyzickom napádaní sa javí byť na prvý pohľad práve tou kombináciou konania, ktoré podporuje vážnosť hrozby. No v tomto prípade je preukázané, že hádky, vulgarizmy, hrozby, celkovo zloprajnosť bola štandardom komunikácie menovaných. Okrem toho týmto hrozbám predchádzal inkasovaný úder motykou, ktorý uštedril poškodený obžalovanému. Súd má za to, že pod nutnú obranu bolo možné v tomto prípade zahrnúť aj primerané použitie sily, napríklad odstrčenie a tiež verbálne zastrašovanie. To je isto miernejšou formou obrany, ako odpovedanie fyzickou silou. Rovnako je zrejmé, že pri takto krátkom konflikte, po bolestivom poranení ruky obžalovaného, tento môže bolesť a zlosť ventilovať vulgarizmami na adresu poškodeného aj verbálnymi vyhrážkami a tieto sami o sebe nedosahujú (obzvlášť ak sú súčasťou slovníka aj poškodeného) spoločenskú nebezpečnosť takú, ktorá sa dá právne posúdiť ako trestný čin či priestupok (v prípade tohto skutku). Príkladom ak obeť od útočníka dostane bolestivý úder (ktorý však nedosiahne závažnosť ublíženia na zdraví), vzápätí zareaguje vulgarizmom či v hneve mienenou hrozbou smrťou či ujmou na zdraví útočníkovi, tak by obeť bola paradoxne prísnejšie postihovaná ako osoba, ktorá sa dopustila prvotného fyzického násilia. Preto súd dospel k právnemu záveru, že samotné hrozby prednesené obžalovaným neboli za okolností preukázaných pri danom skutku trestným činom, nie sú nijako právne relevantné ako porušenie právnych predpisov.

Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zák., pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať najmä prevýchovný účinok. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na rodinu a jemu blízke osoby. Trestná sadzba uvedená v osobitnej časti pre prečin podľa , Tr. zák. je v rozpätí 1 až 3 roky odňatia slobody. Obžalovaný je zamestnaný a nemá už vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom. Nebol trestný no bol postihovaný za priestupky, zo správ vyplývajú záznamy o susedských sporoch s poškodeným bez určenia vinníka.

Súd prihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. i/ Tr. zák., pretože obžalovaný síce odvracal útok poškodeného, no neboli celkom splnené podmienky nutnej obrany. K tomu sa súd už vyjadroval vyššie. Obžalovaný neodvracal hroziaci útok, naopak tomu išiel naproti. Následne odvracal už očakávateľný útok, trvajúci jeden úder, celkom zjavne neprimeraným spôsobom. Súd neprihliadol k inej poľahčujúcej

ani priťažujúcej okolnosti. Za prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. súd vychádzal zo zákonného rozpätia 12 až 28 mesiacov odňatia slobody.

Na skoršie odsúdenia obžalovaného z minulosti súd neprihliadol, pretože ich možno považovať za zahladené (osvedčený). Súd sa stotožnil s názorom prokurátora, že u obžalovaného je potrebné uložiť trest, ktorý bude mať aj nejakú výchovnú funkciu. Nie len nútiť ho viesť riadny život, ale aj pôsobiť na to, aby vedel zmeniť vzorce svojho správania, pokiaľ ide o medziľudské vzťahy, najmä pokiaľ ide o poškodeného. Podstatou je pochopenie toho, že hranice jeho slobody končia tam, kde začínajú hranice slobody iného človeka (toto by si však mal uvedomiť aj poškodený). Tieto hranice však nie sú fyzické, nedelí ich medza medzi roľami, ani plot, ale často sa prelínajú, pričom je potrebné si uvedomiť, kto by mal v danom čase z hľadiska nie len právnych predpisov, ale aj morálnych noriem viac brať na zreteľ záujem toho druhého, ako svoj. Preto súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, na dolnej hranici trestnej sadzby, odložil ho však podľa na skúšobnú dobu na 18 mesiacov s probačným dohľadom za uloženia práve povinnosti zúčastniť sa v skúšobnej dobe na psychologickom poradenstve, čo napokon zohľadňuje aj závery psychiatrického posudku o akcentovanej osobnosti obžalovaného, s manifestovanými prejavmi citovej plochosti a egocentrizmu, narcistickými a histriónskymi prejavmi.

Súd priznal poškodenému uplatnený nárok na náhradu škody voči obžalovanému, a to škodu z titulu bolestného vo výške =363,30-€, čo je suma, ktorú na základe bodového ohodnotenia vyčíslil znalec a titulu poškodenia okuliarov vo výške =129,-€, čo zas vyplýva z odborného vyjadrenia odborníka v oblasti predaja optiky (150,-€) a skutočne vynaložených nákladov na zaobstaranie okuliarov vo výške 129,-€ poškodeným.

Súd priznal z titulu regresných náhrad aj uplatnený nárok na náhradu škody poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., vo výške =130,75-€ z titulu preplatených účelne vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť poškodeného - poistenca zdravotnej poisťovne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.