Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Cb-212-2009.pdf
PDF · 66.91 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/212/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: VL INTER, spol. s r.o., Staré Grunty 24, Bratislava, IČO: 35 717 866, zastúpený NITSCHNEIDER & NOVÁK, s.r.o., Cintorínska 3/A, Bratislava, IČO: 35 874 465 proti odporcovi: GML s.r.o., Mierové námestie 10, Senec, IČO: 35 973 030 o zaplatenie 975,50 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
„Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 975,50 EUR, pričom uvedená suma je splatná v šiestich mesačných splátkach po 159,50 EUR, vždy k pätnástemu dňu príslušného mesiaca, po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. V prípade neuhradenia čo i len jednej splátky, stáva sa splatný celý dlh.
Odporca je zároveň povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške, v ktorej nebude navrhovateľovi vrátený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby v sume 140,16 EUR. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia sú splatné pätnásty deň mesiaca nasledujúceho po úhrade istiny.“
Navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 51,30 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 30.06.2009 doručeným súdu dňa 01.07.2009 sa navrhovateľ domáhal od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 975,50 EUR s príslušenstvom.
Na pojednávaní súdu dňa 03.05.2012 právny zástupca navrhovateľa navrhol súdu, schváliť súdny zmier účastníkov v znení: „Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 975,50 EUR, pričom uvedená suma je splatná v šiestich mesačných splátkach po 159,50 EUR, vždy k pätnástemu dňu príslušného mesiaca, po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. V prípade neuhradenia čo i len jednej splátky, stáva sa splatný celý dlh. Odporca je zároveň povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške, v ktorej nebude navrhovateľovi vrátený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby v sume 140,16 EUR. Trovy konania a trovy právneho zastúpenia sú splatné pätnásty deň mesiaca nasledujúceho po úhrade istiny.“
Odporca na pojednávaní súdu dňa 03.05.2012 vyslovil s navrhnutým súdnym zmierom súhlas.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 11 ods.7 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 18c ods. 5 citovaného zákona, poplatok, ktorý sa vybral v slovenských korunách a má sa vrátiť po 1. januári 2009, sa po 1. januári 2009 vráti v sume, ktorá zodpovedá sume zistenej podľa § 11 v slovenských korunách prepočítanej konverzným kurzom na eurá a zaokrúhlenej na eurocenty nahor.
Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci zhodne navrhli schválenie zmieru pred začatí pojednávania vo veci samej, pričom súd nezistil jeho rozpor s právnymi predpismi, súd zmier účastníkov v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku schválil a zároveň rozhodol o vrátení 90% zo všetkých zaplatených poplatkov tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia (navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 57,- EUR).
Podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Nakoľko sa účastníci dohodli aj na náhrade trov konania súd osobitne o trovách konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti uzneseniu v časti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p..
Proti uzneseniu v časti výroku o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.