Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Ps/38/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci opatrovankyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XXX, C., zastúpenej opatrovníčkou D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, C., právne zastúpenej JUDr. Evou Hencovskou, advokátkou, Bajzova 2, Košice, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné, o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd neschvaľuje právny úkon – Zmluvu o poskytovaní právnych služieb zo dňa 9.6.2023 uzatvorenú opatrovníčkou za A. B., obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony.

odôvodnenie:

1. Dňa 07.08.2023 bol súdu doručený návrh opatrovníčky na schválenie právneho úkonu za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony A. B., v ktorom opatrovníčka žiadala, aby súd schválil za opatrovankyňu právny úkon - zmluvu o poskytovaní právnych služieb zo dňa 14.06.2023 , uzatvorenú medzi A. B., ako splnomocniteľom a Advokátskou kanceláriou Hopferova s.r.o ., zastúpenou konateľkou a advokátkou JUDr. Martinou Hopferovou ako splnomocnencom, ktorú za A. B. ako osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony uzatvorila súdom ustanovená opatrovníčka D. D., nar. XX.XX.XXXX.

2. Návrh bol odôvodnený tým, že opatrovankyňa sa stala obeťou násilného trestného činu ku ktorému došlo dňa 31.07.2022. V súvislosti s týmto zločinom bolo vedené trestné konanie na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. , v ktorom opatrovankyňa vystupovala v pozícii poškodenej. Páchateľ bol uznaný vinným a odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice II pod sp. zn. zo dňa 24.01.2023 a bol zaviazaný k náhrade škody poškodenej vo výške 23 252,- eur z titulu bolestného a 30 000,- eur z titulu nemajetkovej ujmy. Opatrovankyňa utrpela závažné poranenia, týždeň bola v umelom spánku, bola jej diagnostikovaná organická porucha ťažkého stupňa. Naďalej je vo vážnom stave. Voči obžalovanému bolo iniciované exekučné konanie za účelom vymoženia priznanej náhrady škody a nemajetkovej ujmy. Doposiaľ bola v exekučnom konaní vymožená suma 10,62 eur a suma 9,10 eur v mesiaci júl 2023.Nakoľko sa obžalovaný nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, pravdepodobnosť úspešného vymoženia pohľadávky je minimálna. Nakoľko je opatrovankyňa odkázaná na pomoc druhej osoby, bola umiestnená do zariadenia sociálnych služieb, s čím sú spojené nemalé náklady, ktoré nemá rodina z čoho uhrádzať. Ustanovená opatrovníčka je matkou A. B., je starobná dôchodkyňa a žije z dôchodku, ktorý tieto náklady nepokryje. E. D. F. bola ustanovená A. B. ako jej opatrovníčka v trestnom konaní na Okresnom súde Košice II, preto k nej matka opatrovankyne prechováva dôveru a obrátila sa na ňu so žiadosťou o pomoc v súvislosti s úkonmi týkajúcimi sa odškodnenia jej dcéry ako obete násilného trestného činu. Prípadné finančné prostriedky získané odškodnením podľa budú využité na financovanie potrieb opatrovankyne. Zároveň sú proti opatrovankyni vedené viaceré súdne konania, v ktorých vystupuje v pozícii žalovanej, v ktorých si banky alebo nebankové subjekty voči nej uplatňujú nároky na úhradu súm v rôznych výškach. Opatrovankyňa nie je spôsobilá chrániť svoje záujmy a uplatňovať svoje práva. Jediný, kto

tak môže učiniť je opatrovníčka. Opatrovníčka uzatvorila dňa 14.06.2023 s Advokátskou kanceláriou Hopferova, s.r.o. Košice Zmluvu o poskytovaní právnych služieb. Zmluva je dojednaná ako odplatná, odplata je však zásadne podmienená úspechom pri uplatňovaní majetkových práv osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Spôsob dojednania odmeny za poskytnuté právne služby významne znižuje riziko privodenia ujmy osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony z hľadiska zmenšenia jej majetku. V Zmluve nie sú dohodnuté žiadne preddavky, odmena advokátskej kancelárie nie je počítaná podľa úkonov ani podľa rozsahu hodín poskytovania právnych služieb. Je určená výlučne ako podiel z finančného nároku osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony pri úspešnom vybavení veci. Vznik nároku advokátskej kancelárie na odmenu je viazaný na moment prijatia plnenia.

3. Na pojednávaní dňa 30.10.2023 právna zástupkyňa opatrovníčky trvala na podanom návrhu. Uviedla, že osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony bola obeťou násilného trestného činu. Prebiehalo trestné konanie, kde páchateľ bol uznaný vinným a odsúdeným. Rovnako tak bol zaviazaný k náhrade škody poškodenej vo výške 23.252,- eur z titulu bolestného a 30.000,- eur z titulu nemajetkovej ujmy. Nakoľko osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony je odkázaná na pomoc druhej osoby, preto bola umiestnená do zariadenia sociálnych služieb, s čím sú spojené nemalé náklady, ktoré toho času nemá rodiny z čoho uhrádzať. Ustanovená opatrovníčka žije iba z dôchodku a ten tieto náklady nepokryje. Rovnako tak je potrebné znášať aj iné výdavky obmedzenej osoby v spôsobilosti na právne úkony. Opatrovníčka nemá právne vedomie, aby bola schopná úkony vymáhania v súvislosti s úkonmi týkajúcimi sa odškodnenia svojej dcéry, aby tieto úkony sama zvládla, aj vzhľadom k jej veku a prípadné finančné prostriedky získané odškodnením podľa Zákona o obetiach trestných činov, by boli použité pre potreby dcéry obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Voči obžalovanému boli iniciované exekučné konania za účelom vymoženia priznanej náhrady škody a nemajetkovej ujmy s tým, že doposiaľ v exekučnom konaní bola v prospech A. B. od povinného vymožená suma v dvoch čiastkach, jedna 10,62 eur a druhá 9,10 eur. Nakoľko sa obžalovaný nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a pravdepodobnosť úspešného vymoženia pohľadávky je minimálna. Na otázku súdu, aby vysvetlila a ozrejmila, prečo by opatrovníčka, ktorá už je právne zastúpená, mala byť zastúpená ďalšou advokátskou kanceláriou, ktorá by vymáhala nároky obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, právna zástupkyňa opatrovníčky uviedla, že nakoľko E. F. bola opatrovníčka poškodenej v trestnom konaní, preto opatrovníčka k nej prechováva dôveru a obrátila sa na ňu so žiadosťou o pomoc v súvislosti s úkonmi, týkajúcimi sa odškodnenia jej dcéry, ako obete násilného trestného činu. Potvrdila, že v zmluve je uvedené, že kancelárii patrí podielová odmena vo výške 10% z výpočtového základu.

4. Prokurátorka prítomná na tom istom pojednávaní uviedla, že vzhľadom na vykonané dokazovanie je toho názoru, že právny úkon - Zmluva o poskytovaní právnych služieb predložená v konaní, nie je v záujme osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, preto navrhuje, aby súd takýto právny úkon neschválil.

5. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

6. Podľa článku 3 ods. 1 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

7. Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

8. Podľa , , o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov subjekt poskytujúci pomoc obetiam je povinný poskytnúť obeti na požiadanie všeobecnú odbornú pomoc bez zbytočného odkladu. Obzvlášť zraniteľnej obeti je subjekt poskytujúci pomoc obetiam povinný poskytnúť špecializovanú odbornú pomoc na požiadanie bez zbytočného odkladu a bezplatne. Subjekt poskytujúci pomoc obetiam poskytne všeobecnú odbornú pomoc bezplatne alebo za poplatok. Ak subjekt poskytujúci pomoc obetiam získal dotáciu alebo finančné plnenie podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov, poskytne všeobecnú odbornú pomoc obetiam po dobu 90 dní bezplatne, ak to odôvodňuje závažnosť spáchaného trestného činu, a to bez ohľadu na podanie trestného oznámenia alebo jej aktívnu účasť v trestnom konaní. Ak subjekt poskytujúci pomoc

obetiam nezískal dotáciu alebo finančné plnenie podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov a je zapísaný v registri subjektov poskytujúcich pomoc obetiam podľa § 32, môže poskytnúť všeobecnú odbornú pomoc, okrem prvej konzultácie s obeťou, za poplatok. V odôvodnených prípadoch subjekt poskytujúci pomoc obetiam, ktorý získal dotáciu alebo finančné plnenie podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov, je povinný po uplynutí 90 dní na požiadanie obete pokračovať v poskytovaní všeobecnej odbornej pomoci v súlade s jej osobitnými potrebami a v rozsahu primeranom ujme spôsobenej trestným činom bezplatne. Subjekt poskytujúci pomoc obetiam poskytne obzvlášť zraniteľnej obeti špecializovanú odbornú pomoc po dobu 90 dní, a to bez ohľadu na podanie trestného oznámenia alebo jej aktívnu účasť v trestnom konaní. V odôvodnených prípadoch možno po uplynutí 90 dní na požiadanie obzvlášť zraniteľnej obete pokračovať v poskytovaní špecializovanej odbornej pomoci v súlade s jej osobitnými potrebami a v rozsahu primeranom ujme spôsobenej trestným činom počas celého trestného konania a primeraný čas po ňom.

9. Podľa a o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právnou pomocou sa rozumie poskytovanie právnych informácií a právne zastupovanie obete v trestnom konaní a v civilných súdnych konaniach, ktoré súvisia so zabezpečovaním ochrany a uplatnením práv obete. Právnu pomoc poskytuje obetiam Centrum právnej pomoci za podmienok a v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise, subjekt poskytujúci pomoc obetiam a advokát za podmienok a v rozsahu ustanovenom podľa .

10. Z obsahu spisu bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 03.04.2023 bola A. B. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a bola jej ustanovená opatrovníčka D. D.. Opatrovankyňa následkom násilného trestného činu trpí organickou poruchou ťažkého stupňa, je umiestnená v zariadení sociálnych služieb a odkázaná na celodennú starostlivosť s nákladmi v celkovej výške cca 500,- eur mesačne. Opatrovníčka, ktorá je jej matkou je poberateľkou starobného dôchodku. Opatrovníčka uzavrela dňa 14.06.2023 za A. B. Zmluvu o poskytovaní právnych služieb s Advokátskou kanceláriou Hopferova s.r.o. so sídlom Bajzova 2, Košice , ktorej schválenie je predmetom tohto konania. V návrhu na schválenie právneho úkonu je uvedené, že táto Zmluva o poskytovaní právnej pomoci je dojednaná ako odplatná, odplata advokátskej kancelárie je podmienená úspechom pri uplatňovaní majetkových práv osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. V článku IV. tejto zmluvy je však uvedené, že zmluvné strany sa v súlade s ustanovením vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb dohodli, že za poskytovanie právnych služieb podľa čl. III tejto zmluvy patrí Advokátskej kancelárii podielová odmena podľa tohto článku zmluvy. Za poskytovanie právnych služieb patrí Advokátskej kancelárii podielová odmena podľa ustanovenia a nasl. vyhlášky, a to vo výške 10% z výpočtového základu. Ako vyplýva zo súdneho spisu, páchateľ trestného činu, ktorý bol zaviazaný zaplatiť opatrovankyni náhradu škody sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a doteraz súdny exekútor od neho vymohol sumu v celkovej výške 19,72 eur, takže pravdepodobnosť vymoženia náhrady škody je nízka, avšak odmena advokátskej kancelárie podľa zmluvy má byť vyplatená vo výške 10 % z výpočtového základu, teda aj v prípade, ak od páchateľa trestného činu nebude vymožená žiadna suma, čo predstavuje riziko pre opatrovankyňu, ktorá je stále vo vážnom stave a nemá príjem zo zamestnania. Podľa vyššie citovaných ustanovení opatrovankyňa ako obeť trestného činu má nárok na poskytnutie právnej pomoci Centrom právnej pomoci aj v civilných súdnych konaniach, ktorá bude pre osobu v jej stave bezplatná a bez rizika, že nebude schopná zaplatiť odmenu za poskytnutie právnej pomoci advokátskej kancelárii. Súd na základe týchto skutočností vyhodnotil, že uzavretá Zmluva o poskytnutí právnej pomoci opatrovankyni s advokátkou kanceláriou nie je v jej záujme a preto ju na pojednávaní dňa 30.10.2023 za opatrovankyňu neschválil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.