Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-227-2011.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/227/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Karadžičova 10, 825 13 Bratislava proti odporcovi: T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX F. o zaplatenie 706,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 427,19 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 427,19 Eur od 28.02.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 42,20 Eur, všetko v 40 Eurových mesačných splátkach počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku splatných vždy k 15. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok.
Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ (T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 01 Bratislava, IČO: 35 705 019) sa svojím návrhom zo dňa 13.02.2008 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 21.269,50 Sk (706,01 Eur), s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne od 28.02.2006 až do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1272 Sk(42,20 Eur). Svoj návrh zdôvodnil tým, že s odporcom dňa 01.02.2005 uzatvoril zmluvu o pripojení číslo XXXXXXX s Dodatkom, k tejto zmluve dňa 01.02.2005. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve číslo XXXXXXX odpredal odporcovi mobilné zariadenie značky Nokia 6100, výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX za podmienečne zníženú kúpnu cenu 390 Sk (12,95 Eur). Odporca neuhradil faktúry za služby za obdobie 02/2005, 03/2005, 04/2005, 02/2006 - hovorné a mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle dodatku. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil vo výške 15 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry.
Dňa 22.02.2008 vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 28Ro/293/2008-21, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Platobný rozkaz bol uznesením č.k. 28Ro/293/2008-25, dňa 30.03.2011 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporcovi bol doručený návrh na začatie konania, výzva na vyjadrenie a poučenie pre účastníka súdneho konania.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súd preto pojednával v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v neprítomnosti navrhovateľa.
Odporca na pojednávaní uviedol, že vedel o tom, že má nedoplatok ale neplatil z dôvodu, že sa mu zdala vysoká faktúra a nebol si vedomý toho, že by toľko telefonoval. Požiadal o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach vzhľadom na nízky mesačný príjem.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 O.s.p. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených /§ 51/ a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 195/2000Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Z.č. 195/2000Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú (§ 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ).
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení zmien a doplnkov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z obsahu spisu je nesporné, že účastníci zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú cenové výmery a Všeobecné podmienky spol. T-Mobile Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle ustanovení všeobecných podmienok bolo dojednané, že vzťahy medzi účastníkmi a poskytovateľom, ktoré nie sú upravené v citovanom zákone, v platnej zmluve o pripojení, vo všeobecných podmienkach sa riadia Obchodným zákonníkom.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd mal preukázané, že medzi poskytovateľom a odporcom na základe zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom číslo 610/2003 Z.z. o telekomunikáciách; navrhovateľ poskytovať služby (poskytnúť účastnícky 55 Viac a služby CLIP a utajenie telefónneho čísla)) a odporca za poskytnuté služby zaplatiť.
Po vykonanom dokazovaní výsluchom odporcu a listinnými dôkazmi, ktoré založil do spisu navrhovateľ, a to: Zmluvou o pripojení číslo XXXXXXX zo dňa 01.02.2005, dodatkom k tejto zmluve o pripojení zo dňa 01.02.2005, pokusom o pokonávku zo dňa 01.06.2005, priloženými faktúrami číslo 2050645705, 2051278754, 2051867194, 2060920625, všeobecnými podmienkami spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby súd dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa z časti dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa v časti vyhovel. Suma 427,19 Eur pozostáva z neuhradených faktúr za poskytované služby navrhovateľom vo výške 208,10 Eur a nároku na zmluvnú pokutu vo výške 219,09 Eur. Navrhovateľ má nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, nakoľko záväzok voči navrhovateľovi si odporca nesplnil v lehote splatnosti. Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu iba vo výške 219,09 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi skutočnou predajnou cenou mobilného telefónu a cenou, ktorú zaplatil odporca (skutočná cena mobilného telefónu značky Nokia 6100 bola 6.990 Sk (232,02 Eur), odporca zaplatil 390 Sk (12,94 Eur) a rozdiel medzi týmito cenami je výsledná suma, ktorú súd priznal ako zmluvnú pokutu 6.600 Sk (219,09 Eur). Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov 6 % ročne. Súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania v súlade s nariadením vlády č. 87/95 Z.z. a vo zvyšku návrh zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 42,22 Eur, za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.