Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-41-2023.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/41/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 3350/1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Lukáš Bútora, s.r.o., so sídlom Jána Milca 8, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Dobré Pivko, s.r.o., so sídlom Baničova 3395/18, 010 15 Žilina, IČO: 51 722 283, o vypratanie nebytového priestoru, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať nebytový priestor č. 302 na prízemí vo vchode č. X, nachádzajúci sa na A. B. C. D., v stavbe E. súp. č. XXXX, ktorá je postavená na parc. KN C č. 1472/65 a zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. F., obec D., okres D. a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.05.2023 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť vypratať nebytový priestor č. XXX na prízemí vo vchode č. X, nachádzajúci sa na A. B. C. D., stavba E. súp. č. XXXX, ktorá je postavená na parc. KNC č, 1472/65 a zapísaná na LV č. XXXX v kat. úz. F., obec D., okres D.. A odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca žiadal i priznanie nároku na náhradu trov konania.
2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. F. zo dňa 23.08.2019, ktorej predmetom bol prenájom nebytových priestorov na prízemí na ulici B. C. D. súp. č. XXXX vchod X nebytový priestor č. XXX. na dobu neurčitú. Žalovaný si neplnil svoju zmluvnú povinnosť a neplatil dohodnuté nájomné riadne a včas a z tohto dôvodu žalobca vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov výpoveďou zo dňa 14.02.2023. Žalobca doručoval výpoveď žalovanému na sídlo žalovaného zapísaného v obchodnom registri, avšak žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote, a zásielka bola vrátená žalobcovi dňa 09.03.2023. Podľa čl. VIII Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že písomnosti budú doručované na sídlo nájomcu, pričom nájomca berie na vedomie a súhlasí s tým, že písomnosť prenajímateľa bude považovaná za doručenú priamo do vlastných rúk nájomcu, a to aj v prípade, ak táto písomnosť bude vrátená poštou prenajímateľovi ako písomnosť nájomcom neprevzatá. V takomto prípade sa za deň doručenia považuje deň vrátenia zásielky prenajímateľovi. Podľa čl. VI ods. 2 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na výpovednej lehote jeden mesiac, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Keďže výpoveď sa považuje za doručenú dňa 9.3.2023, výpovedná doba začala plynúť 1.4.2023 a uplynula 30.4.2023. Od 1.5.2023 tak žalovaný užíva predmetný nebytový priestor bez právneho dôvodu.
3. Súd výzvou zo dňa 21.06.2023 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostal počas celého konania procesne nečinný.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 30.10.2023. Na pojednávaní bol prítomný právny zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalobca, ktorý písomné volaný nebol. Nedostavil sa ani žalovaný, ktorý predvolanie prevzal dňa 13.10.2023 a neúčasť neospravedlnil.
5. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že žiada vypratať nebytový priestor tak, ako je špecifikovaný v žalobnom návrhu. Trval na dôvodoch podľa žaloby, tieto nedopĺňal. Nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania ani námietky, aby listiny neboli čítané.
6. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
7. Podľa § 720 OZ, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
8. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme.
9. Podľa § 5 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. 10. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
11. Podľa § 13 zákona č. 116/1990 Zb., ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
12. Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
13. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov a v zmysle vyššie uvedených ustanovení právnych predpisov posúdil vec a dospel k nasledovným záverom.
14. Podľa Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. F. zo dňa 23.08.2019 (č.l. 4 spisu) je zrejmé, že táto bola uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom. Prenajímateľ prenechal nájomcovi do nájmu nebytové priestory č. XXX nachádzajúce sa na prízemí, na ulici B. C. D., súp. č. XXXX, vchod č. X, zapísané na LV č. XXXX. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu neurčitú od 01.09.2019.
15. Z listu – Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.02.2023 (č.l. 8 spisu) je zrejmé, že žalobca vypovedal nájomnú zmluvu na predmetný nebytový priestor z dôvodu neuhrádzania prenajímateľovi nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním nebytového priestoru zo strany žalovaného ako nájomcu za obdobie od 11.09.2022 do 31.01.2023 v sume spolu 4.561,25 eur, úrok z omeškania od 11.09.2022 do 31.01.2023 v sume 48,20 eur a poplatky vo výške 15,- eur. Žalovaný bol upovedomený o výpovednej dobe 1 mesiac a bol vyzvaný na úhradu všetkých podlžnosti voči prenajímateľovi v celom rozsahu a na odovzdanie nebytového priestoru. Žalobcovi sa vrátila neprevzatá zásielka dňa 09.03.2023 (č.l. 7 spisu).
16. Podľa Sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.09.2022 do 31.01.2023 žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 4.634,45 eur.
17. Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (č.l. 10 spisu) je zrejmé, že vlastníkom nebytového priestoru č. XXX na prízemí vo vchode č. X, nachádzajúcom sa na ul. B. C. D., v stavbe
E. súp. č. XXXX, ktorá je postavená na parc. KN C č. 1472/65 a zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. F., je žaloba.
18. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodné. Súd má nesporne preukázané, že žalobca je vlastníkom nebytového priestoru č. XXX na prízemí vo vchode č. X, nachádzajúci sa na A. B. C. D., v stavbe E. súp. č. XXXX, ktorá je postavená na parc. KN C č. 1472/65 a zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz. F., teda je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Rovnako má súd preukázaný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, a to na základe medzi nimi uzatvorenej Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. F. zo dňa 23.08.2019, ktorou žalobca poskytol žalovanému do užívania nebytový priestor č. XXX vo vchode č. X na prízemí, nachádzajúci sa na ulici B. v stavbe bytovka súpisné číslo XXXX. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Nakoľko žalovaný si riadne neplnil svoju povinnosť platiť nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním nebytového priestoru, žalobca listom zo dňa 14.02.2023 vypovedal nájomnú zmluvu. Žalovaný po skončení doby nájmu užíva predmetný nebytový priestor bez právneho dôvodu, čím zasahuje neoprávnene do vlastníckeho práva žalobcu ako vlastníka predmetného nebytového priestoru. U žalovaného sú teda splnené podmienky na vypratanie predmetného nebytového priestoru tak, ako požaduje žalobca, ktorý je vlastníkom a má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje (§ 126 ods. 1 OZ). Žalovaný nemá žiaden právny titul na užívanie predmetného nebytového priestoru a keďže po uplynutí výpovednej doby nebytový priestor naďalej užíva, užíva ho neoprávnene a vzniká mu teda povinnosť nebytový priestor vypratať a odovzdať žalobcovi. V konaní súd nemal za preukázané, že by žalovaný predmetný nebytový priestor užíval z iného právneho dôvodu, resp. že by žalovaný v čase rozhodovania súdu mal uzatvorenú so žalobcom novú nájomnú zmluvu. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.