Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3C/6/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: Tessile ditta, a.s., IČ: 278 22 117, sídlom Ve Studeném 117/5a, Praha, Česká republika, zast. ACCEPTUM, s.r.o., IČO: 36 863 459, sídlom Bratislava, Vrútocká 12 proti odporkyni: B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, P., Č. E. o zaplatenie 38,08 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,08 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania:

- vo výške 8,25% zo sumy 38,08 Eur od 28.08.2009 do 31.12.2009,

- vo výške 8,25% zo sumy 38,08 Eur od 01.01.2010 do 30.06.2010,

- vo výške 7,75% zo sumy 38,08 Eur od 01.07.2010 do 31.12.2010,

- vo výške 7,75% zo sumy 38,08 Eur od 01.01.2011 do 30.06.2011,

- vo výške 7,75% zo sumy 38,08 Eur od 01.07.2011 do zaplatenia,

a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je ďalej povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 64,52 Eur, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 13.12.2011 na tunajšom súde proti odporkyni návrh na zaplatenie 38,08 Eur, čo predstavuje dlžné cestovné a prirážku k cestovnému z titulu porušenia zákona o dráhách a prepravného poriadku. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Riadne predvolaní účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť vopred ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporkyňa svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v súlade s v platnom znení (ďalej len ) pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním návrhu, písomných vyjadrení navrhovateľa, ako aj predložených listinných dôkazov - zápisu o prevedenej prepravnej kontrole č. 00305085 zo dňa 27.08.2009, zmluvných prepravných podmienok Pražskej integrovanej dopravy platných ku dňu 27.08.2009 (ďalej len zmluvné prepravné podmienky PID), zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.04.2010 s prílohou, oboznámením sa s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s. je prevádzkovateľom verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporkyňa cestovala dňa 27.08.2009 v čase 18.31 hod. dopravným prostriedkom Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s. v Prahe na linke č. B, pričom pri prepravnej kontrole sa na výzvu nepreukázala cestovným lístkom.

Navrhovateľ uzatvoril dňa 19.04.2010 so spoločnosťou Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s., IČO: 00005886, sídlom Sokolovská 217/49, Praha, Česká republika zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bolo aj postúpenie predmetnej pohľadávky voči odporkyni. Na základe tejto zmluvy prešla na navrhovateľa predmetná pohľadávka s príslušenstvom, ako aj práva s ňou spojené.

Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie cestovného s prirážkou.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení uviedol, že dlžná suma 38,08 Eur predstavuje cestovné vo výške 18,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 950,- Kč podľa zmluvných prepravných podmienok PID po prepočte kurzom ČNB ku dňu 28.08.2009.

Podľa § 37 ods. 1 zákona Českej republiky č. 266/1994 Sb. o dráhách v platnom znení (ďalej len zákon o dráhách) podmínky, za nichž se přepravují osoby a jejich zavazadla ve veřejné drážní osobní dopravě a věci ve veřejné drážní nákladní dopravě, stanoví přepravní řády.

Podľa § 37 ods. 4 druhá veta písm. d) zákona o dráhách pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji potřebnými k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému se rozumí jméno, příjmení a datum a místo narození a adresa pro doručování.

Podľa § 37 ods. 5 druhá veta písm. b) zákona o dráhách cestující je dále povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem; neprokáže-li se platným jízdním dokladem z příčin na své straně, zaplatit jízdné z nástupní do cílové stanice nebo, nelze-li bezpečně zjistit stanici, kde cestující nastoupil, z výchozí stanice vlaku a přirážku k jízdnému, nebo pokud nezaplatí cestující na místě, prokázat se osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému [odstavec 4 písm. d)].

Podľa § 37 ods. 6 zákona o dráhách výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.

Podľa § 3 ods. 3 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů ČR o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu v platnom znení (ďalej len vyhláška) přepravní smlouva je též uzavřena, umožní- li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.

Podľa § 7 ods. 6 vyhlášky nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

Podľa čl. 8 bodu 4 prvej vety zmluvných prepravných podmienok PID zaplatí cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom, cestovné a prirážku 1.000,- Kč.

V súlade s článkom 4 ods. 1 a 2 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky sa v danej veci aplikuje právny poriadok Českej republiky, nakoľko rozhodným právom je právny poriadok štátu, s ktorým má zmluva najužšiu väzbu. Predmetná prepravná zmluva má najužšiu väzbu k Českej republike, keďže tu bola uzavretá, plnenie charakteristické pre zmluvu (preprava) sa uskutočnoslo v Českej republike a prepravca má sídlo i ústrednú správu v tomto štáte.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu prepravnej zmluvy. Odporkyňa nepreukázaním sa platným cestovným lístkom porušila svoje povinnosti zo zákona o dráhách, a tým jej vznikla zákonná povinnosť zaplatiť cestovné spolu s prirážkou. Cestovné predstavuje sumu 18,- Kč. Výška prirážky bola v súlade s § 37 ods. 6 zákona o dráhách určená v zmluvných prepravných podmienok PID na sumu 1.000,- Kč. Odporkyňa dlžné cestovné, ani prirážku k cestovnému navrhovateľovi nezaplatila. Navrhovateľ sa voči odporkyni domáhal zaplatenia cestovného vo výške 18,- Kč a prirážky v nižšej výške 950,- Kč a to po prepočte na Eurá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje súd návrh navrhovateľa za dôvodný a rozhodol tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 38,08 Eur (968,- Kč).

Podľa § 517 zákona Českej republiky č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka v platnom znení je dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis. Jde-li o prodlení s plněním věci, odpovídá dlužník za její ztrátu, poškození nebo zničení, ledaže by k této škodě došlo i jinak.

Podľa prechodného ustanovenia nařízení vlády ČR č. 33/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 142/1994 Sb. (účinného od 01.07.2010), výše úroku z prodlení, k němuž došlo přede dnem nabytí účinnosti tohoto nařízení, se řídí dosavadními právními předpisy.

Podľa § 1 nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v znení do 30.06.2010, odpovídá výše úroků z prodlení ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

Keďže si odporkyňa svoj dlh riadne a včas nesplnila, dostala sa do omeškania a navrhovateľovi tak vzniklo právo žiadať úrok z omeškania v súlade s citovaným ustanovením . Odporkyňa mala povinnosť uhradiť cestovné a prirážku dňa 27.08.2009, a teda od 28.08.2009 bola v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Výška úrokov z omeškania za jednotlivé obdobia omeškania bola navrhovateľom určená v súlade s nariadením vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení platnom do 30.06.2010. Na základe uvedeného súd navrhovateľovi priznal i úroky z omeškania z dlžnej sumy od 28.08.2009 do zaplatenia v uplatnenej výške.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyňa je povinná nahradiť procesne úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške 64, Eur, čo predstavuje súdny poplatok zaplatený navrhovateľom za návrh vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur, ktoré pozostávajú v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb z tarifnej odmeny za 2 úkony pr. pomoci po 16,60 Eur a 2x režijného paušálu po 7,41 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.