Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/90/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: D.. M.Š. P., U. XX, H., zastúpeného JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Hlavná č. 27, proti žalovanému: R. P. F.. XX.XX.XXXX, T. H. Č.. X, H., zast. Centrom právnej pomoci Námestie slobody 12, Bratislava o návrhu na zaplatenie 428,57 eur, takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a,

žalobca j e p o v i n n ý nahradiť Centru právnej pomoci, Nám. Slobody č. 12, Bratislava, trovy konania 215,26 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.2.2010 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 428,57 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že ako advokát poskytol žalovanému právne služby, v trestnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. . Po skončení trestného konania obhajca vyúčtoval žalovanému odmenu a výdavky za jednotlivé advokátske úkony a to faktúrou zo dňa 1.10.2007 na celkovú sumu 594,54 eur t.j. 17.911,- Sk, kde po zohľadnení zloženej zálohy na trovy v sume 5.000,-Sk t.j. 165,17 eur vznikla žalovanému povinnosť doplatiť na trovách obhajoby celkom sumu 428,57 eur (12.911,- Sk).

Vo veci súd vydal platobný rozkaz dňa 31.3.2010 č.k. -9, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odôvodnený odpor žalovaný. V odpore namietal, že konanie v trestnej veci vedenej pod sp. , kde ho na základe udeleného plnomocenstva obhajoval žalobca bolo právoplatne skončené rozhodnutím Krajského súdu v Prešove dňa 28.1.2004. Týmto začala žalobcovi plynúť lehota, keď sa právo mohlo vykonať prvý krát a vzniesol námietku premlčania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámením sa s návrhom, výzvou zo dňa 30.4.2008, výzvou zo dňa 25.3.2009, kópiou poštového podacieho hárku, faktúrou zo dňa 1.10.2007, osvedčením o registrácií pre daň z pridanej hodnoty, platobným rozkazom, odporom žalovaného, úradným záznamom zo dňa 14.2.2011, a ostatným spisovým materiálom a na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol rozsudkom zo dňa 15.2.2011 č.k. - 43, tak, že žalobu zamietol.

Na základe podaného odvolania žalobcu vo veci odvolací súd uznesením zo dňa 8.12.2011 č.k. - 66 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd poukázal na to, že súd prvého stupňa vo veci rozhodol predčasne. Jednak neboli vypočutí účastníci konania po zákonnom poučení podľa a nevyjadrili sa k žalobcom tvrdenej skutočnosti, že medzi účastníkmi existovala dohoda o tom, že pohľadávky bude zaplatená po jej vyfakturovaní. Uložil súdu prvého stupňa v ďalšom konaní vypočuť oboch účastníkov konania po

zákonnom poučení, najmä k otázke či bola medzi účastníkmi uzavretá dohoda ohľadom času plnenia pohľadávky vyplývajúcej z príkaznej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania.

Súd v zmysle vyjadreného právneho záveru odvolacieho súdu v ďalšom konaní doplnil dokazovanie výsluchom oboch účastníkov konania po zákonnom poučení a vyžiadaním originálu „Informácie“ zo dňa 7.4.1999 ako aj ostatným obsahom spisu pričom zistil tento skutkový stav veci:

Medzi účastníkmi je nesporné, že na základe zmluvy o právnej pomoci zo dňa 6.5.1999 zastupoval žalobca ako advokát žalovaného trestnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. .

Celkové trovy konania boli právnym zástupcom v tomto konaní žalobcom vyčíslené v sume 17.911,-Sk za 21 úkonov právnej pomoci a režijný paušál. Žalovaný vyplatil žalobcovi zálohu v sume 5.000,-Sk. Zostávajúca suma 12.911,-Sk bola faktúrovaná vyššie uvedenou faktúrou zo dňa 1.10.2007.

Na tunajšom súde bolo zistené, že v trestnej veci vedenej pod sp. zn. bol žalovaný uznaný vinným a to rozsudkom zo dňa 18.7.2000, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní jedného mesiaca a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.1.2004 uznesením Krajského súdu v Prešove.

V podanom odpore žalovaný vzniesol námietku premlčania. Poukázal na to, že medzi ním a žalobcom nebola uzatvorená žiadna dohoda o čase plnenia t.j. v lehote zročnosti faktúry. Po nahliadnutí informácie zo dňa 7.4.1999 a jej rubovej strany, v znení poslednej vety, že „Trovy obhajoby po vzájomnej dohode zaplatí po ich vyfakturovaní“ poukázal na to, že toto nebolo súčasťou pôvodného textu, pričom upozornil na odlišnosť písma teda pisateľa, ako aj kvality pera. Uviedol, že dojednanie ohľadom zaplatenia trov právneho zastúpenia bolo, také, že ďalšie platby za poskytnuté právne služby budú zaplatené po skončení trestného konania. Po jeho skončení t.j. od 28.1.2004 do predloženia faktúry po 5.10.2007 však žalobcom mu nebol oznámený ani požadovaný ďalší doplatok.

Žalobca sa vyjadril k námietke premlčania prostredníctvom svojej právnej zástupkyne a právne argumentoval, tým, že podľa ust. , platí, že pokiaľ zo zmluvy alebo zo zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Toto zákonné ustanovenie umožňuje účastníkom zmluvy o dielo dohodnúť splatnosť ceny rôznym spôsobom. Zásada, že cena diela je splatná vykonaním diela, sa uplatní len vtedy, ak zmluvne nebolo dohodnuté inak. Pri prevzatí právneho zastúpenia žalovaného bola týmto podpísaná informácia vrátene zmluvy o právnej pomoci, z ktorej vyplýva dohoda účastníkov o splatnosti odmeny za poskytnutú obhajobu tak, že žalovaný trovy obhajoby zaplatí po ich vyfakturovaní. Doba splatnosti faktúra bola určená na deň 15.10.2007 a nezaplatením nedoplatku sa žalovaný dostal do omeškania nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry, teda 16.10.2007. Návrh voči odporcovi bol podaný na súde dňa 17.2.2010, teda riadne a včas v trojročnej premlčacej lehote.

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že po spísaní informácie asi deň až dva sa osobne žalovaný dostavil k žalobcovi kde osobne podpísal/udelil okrem iného plnú moc žalobcovi, pričom ním bola zložená záloha v sume 5.000,-Sk, s tým, že bol žalobcom upovedomený, že táto nebude postačovať na pokrytie odmeny právneho zastúpenia. Na čo žalobca reagoval, že je vo finančnej tiesni. Potom mu podal vysvetlenie, že celkové trovy obhajoby zaplatí po tom, čo mu budú z jeho strany vyfakturované s čím žalovaný súhlasil. Po skončení trestného konania sa náhodne stretol so žalovaným 3 x a vyzýval ho, aby sa dostavil do kancelárie, kde zúčtujú celkové trovy obhajoby, žalovaný však neprišiel. Žalobca súčasne poukázal na tlačivo plnomocenstva kde sa uvádza, že žalovaný je povinný zaplatiť odmenu za zastupovanie spolu s výdavkami a náhradu za stratu času, kedykoľvek mu bude vyúčtovaná spoločne a nerozdielne s tými, ktorí spolu s ním dali splnomocnenie bez ohľadu nato, či bola prisúdená odporcovi (čl. 42 trestného spisu ) .

Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na svojich vyjadreniach, že žiadna dohoda o splatnosti uzavretá nebola a naopak právne argumentoval tým, že právo sa mohlo prvý krát zmysle

ustanovení upravujúcich premlčanie vykonať, nasledujúcim dňom právoplatnosti rozsudku Krajského súdu v Prešove t.j. od 28.1.2004, keďže iná dohoda medzi ním a žalobcom uzatvorená nebola a žaloba teda bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej lehote.

Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona.

Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným ako príkaznú zmluvu uzavretú podľa ust. a nasledujúcich . Nakoľko mal súd preukázané, že žalobca bol v čase uzavretia zmluvy advokátom predmetom zmluvy bolo uskutočňovanie úkonov právnej pomoci, mal súd za to, že činnosť, ktorú žalobca vykonával bola poskytovaním právnej pomoci v zmysle ust. o advokácii.

Príkazná zmluva zo dňa 6.5.1999 bola teda zároveň aj zmluvou o právnej pomoci v zmysle vyššie uvedeného zákona.

Podľa ust. , v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka. Príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , o účtovníctve účtovný doklad je preukázateľný účtovný záznam, ktorý musí obsahovať

a) slovné a číselné označenie účtovného dokladu,

b) obsah účtovného prípadu a označenie jeho účastníkov,

c) peňažnú sumu alebo údaj o cene za mernú jednotku a vyjadrenie množstva,

d) dátum vyhotovenia účtovného dokladu,

e) dátum uskutočnenia účtovného prípadu, ak nie je zhodný s dátumom vyhotovenia,

f) podpisový záznam osoby (§ 32 ods. 3) zodpovednej za účtovný prípad v účtovnej jednotke a podpisový záznam osoby zodpovednej za jeho zaúčtovanie,

g) označenie účtov, na ktorých sa účtovný prípad zaúčtuje v účtovných jednotkách účtujúcich v sústave podvojného účtovníctva, ak to nevyplýva z programového vybavenia.

Účtovná jednotka je povinná vyhotoviť účtovný doklad bez zbytočného odkladu po zistení skutočnosti, ktorá sa ním preukazuje, a to tak, aby bolo možno určiť obsah každého jednotlivého účtovného prípadu spôsobom podľa § 8 ods. 5.

Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V danej právnej veci bol sporný práve začiatok plynutia premlčacej lehoty. Na uplatnenie práva v záväzkovo právnych vzťahoch rieši vo svojich rozhodnutiach súdna prax. Podľa rozhodnutia Najvyššieho

súdu SR z 24.6.2003 sp.zn. , zverejneného pod R 91/2004 ak sa čas splnenia dlhu (záväzku ) nebol účastníkmi dohodnutý, ani inak stanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník podľa ust. povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o splnenie veriteľ požiadal, veriteľ však mohol svoje právo vykonať vtedy, keď mohol z objektívneho, (nie subjektívneho hľadiska a to tak na strane veriteľa ako aj dlžníka) požiadať o splnenie dlhu, t.j. hneď , ako dlh vznikol, takže začiatok plynutia premlčacej doby tu nastáva nasledujúci deň po vzniku právneho vzťahu z o zmluvy, pri ktorej splatnosť nebola dohodnutá.

. V danej právnej veci vykonaným dokazovaním bolo zistené, že čas splnenia nebol zmluvnými stranami dohodnutý súd preloženú informáciu zo dňa 6.5.1999 hodnotil ako nevierohodnú, nakoľko z originálu priloženého v prílohovej obálke je zreteľný rozdiel v písme a kvalite pera v texte, ktorý práve takú dohodu mal deklarovať v poslednej vete celkového textu tesne nad podpisom žalovaného, ktorý poprel uzatvorenie takejto dohody, naviac žalobca nenavrhol pre vyvrátenie tejto námietky doplniť dokazovanie.

Následne žalobca poukazoval na formulár plnomocenstva, v zmysle ktorého mal za to, že žalovaný bol povinný plniť, keď mu bude obmena vyúčtovaná, tu je nutné uviesť, že pokiaľ má právny úkon plniť spoločenskú funkciu, nesmie prejav vôle konajúceho vzbudzovať pochybnosti o obsahu právneho úkonu, ktorý prejavuje. Zákon nepredpisuje osobitné náležitosti pre tento prejav. Kladie však požiadavku, aby prejav vôle bol zrozumiteľný, aby s ním mohli byť spojené právne následky zmýšľané konajúcou osobou, súd má však za to, že týmto nebola slnená požiadavka dohody zmluvných strán o čase splnenia dlhu, z dôvodu jeho nezrozumiteľnosti.

Nárok obhajcu svojím obsahom a podstatou je nárokom občianskoprávnym, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia týkajúce sa premlčania upravené . Právo obhajcu na priznanie odmeny za poskytovanie právnych služieb je majetkovým právom a preto sa premlčuje v zmysle . Pre tento prípad a neobsahuje konkrétnu právnu úpravu, preto sa na tento nárok musí vzťahovať všeobecná premlčacia dobe troch rokov ( ), od kedy sa právo mohlo vykonať prvý raz, teda dňom právoplatnosti skončenia trestného konania 28.1.2004. Žalobca si uplatnil nárok na súde dňa 17.2.2010, teda až po uplynutí troch rokov od právoplatného skončenia veci .

Súd dodáva, že prípade ponechania na vôli strany ktorá má vyúčtovanie vykonať, pri výklade podávanom žalobcom, by vyúčtovanie bolo možné vykonať kedykoľvek s odstupom neobmedzeného času, čím by však dochádzalo k absolútnemu znehodnoteniu cieľov, ktoré má inštitút premlčania v občiansko-právnych vzťahoch plniť.

Vyúčtovať - fakturovať odmenu si žalobca mohol hneď po právoplatnom skončení trestného konania a v zmysle zákona o účtovníctve dokonca mal povinnosť bez zbytočného odkladu hneď po zániku právneho vzťahu, na ktorom bolo právo založené t.j. odo dňa 28.1.2004. Faktúra bola žalobcom vyhotovená až dňa 1.10.2007, po troch rokoch a žalobou pohľadávka uplatnená na súde až dňa 17.2.2010

Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , veta prvá , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal

Žalovaný, v konaní bol úspešný, Centrum právnej pomoci si uplatnilo náhradu trov konania v lehote podľa a vyčíslilo, teda súd mu náhradu trov právneho zastúpenia priznal v sume 215, eur .

Podľa v platnom znení ak centrum zastupuje oprávnenú osobu pred súdom (), patrí mu náhrada výdavkov vrátane odmeny podľa osobitného predpisu;a) ustanovenie sa použije primerane.

Podľa ,, vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Ak ďalej nie je uvedené inak, odmena je 130 eur.

Odmena je

a) vo veciach upravených 200 eur,

b) vo veciach upravených Zákonom o rodine 130 eur,

c) vo veciach upravených 150 eur,

d) vo veciach upravených 200 eur.

Rovnaká odmena ako v odseku 2 patrí advokátovi za zastupovanie v odvolacom konaní a dovolacom konaní.

Režijný paušál za dva úkony právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (účasť na pojednávaní dňa 6.3.2012 a 3.5.2012 - 2 x 7,63 spolu 15,26 eur spolu 215,26 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) .v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.