Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19T-37-2023.pdf
PDF · 72.58 KB
Case nature
Area
Subarea
19T/37/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovu na verejnom zasadnutí dňa 30. 10. 2023 v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 05.10.2023 v znení jej úpravy dohodnutej na verejnom zasadnutí dňa 30.10.2023 medzi obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XX, XXX XX D., okres C., toho času bytom E. F. XXX/X, XXX XX G., okres C. H., a Okresnou prokuratúrou Revúca a obvineného A. B.
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
dňa 09.03.2023 o 20.35 hod. na námestí v obci D. pri autobusovej zastávke po predchádzajúcej slovnej potýčke pribehol k D. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, kde ho fyzicky napadol tým spôsobom, že ho udrel päsťou do tváre, načo tento spadol na zem, na asfalt, kde si udrel hlavu o vozovku, čím mu spôsobil otvorenú ranu vlasatej časti hlavy, ktorá si vyžadovala lekárske ošetrenie, bez práceneschopnosti,
t e d a
dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej podal na Okresný súd Rimavská Sobota návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 05.10.2023 v konaní pod sp. zn. 1 Pv 152/23/6608-13 na Okresnej prokuratúre Revúca medzi obvineným A. B. a Okresnou prokuratúrou Revúca (ďalej len "návrh dohody o vine a treste").
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v konaní, ktoré predchádzalo uzavretiu dohody o vine a treste došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu, ani to, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený sa dobrovoľne priznal k spáchaniu skutku, pre ktorý je trestne stíhaný, a ktorý je právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. V registri trestov má obvinený 3 záznamy, v prvých dvoch prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Posledný tretí záznam sa týka skoršieho právoplatného odsúdenia iného členského štátu Európskej únie. Poškodený D. I. si nárok na náhradu škody v trestnom konaní neuplatnil.
Obvinený uzavrel s okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca dohodu o vine a o treste odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, a to pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § § 36 písm. l/ Trestného zákona – že sa obvinený priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona.
Na verejnom zasadnutí dňa 30.10.2023 okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca po prednesene návrhu dohody o vine a treste navrhol urobiť modifikáciu uzavretej dohody o vine a treste vo výroku o treste v časti posúdenia priťažujúcich okolností, a to prihliadnuť na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, že obvinený už bol odsúdený s poukazom na § 7b Trestného zákona, t.j. skoršie právoplatné odsúdenie iného členského štátu Európskej únie, ktoré v čase uzavretia dohody o vine a treste nebolo prokurátorovi známe. Zároveň navrhol nahradiť ustanovenie § 38 ods. 3 Trestného zákona ustanovením § 38 ods. 2 Trestného zákona, ktoré vyjadruje rovnosť poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností, bez zmeny dohodnutej výmery trestu.
Obvinený so všetkými uvedenými úpravami uzavretej dohody o vine a treste výslovne súhlasil, a obidve strany trestného konania zhodne navrhli, aby dohoda o vine a treste bola schválená v znení upravenom na tomto verejnom zasadnutí.
Obvinený ďalej odpovedal na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne, "áno" :
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca, ako aj obvinený na verejnom zasadnutí zhodne navrhli, aby súd schválil nimi uzavretú dohodu o vine a treste v znení jej modifikácie dohodnutej na verejnom zasadnutí.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Revúca a obvineným dňa 05.10.2023 v znení jej úpravy dohodnutej na verejnom zasadnutí dňa 30.10.2023 a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky pre takýto postup. Obvinený splnil všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, keďže sa dobrovoľne priznal k spáchaniu skutku, jeho spáchanie oľutoval, a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal kladne. Súd nemal pochybnosti o priznaní obvineného, keďže jeho vina je preukázaná aj ďalšími dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a uzavretú dohodu o vine a treste pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti a zistení jednej priťažujúcej okolnosti, súd považuje za primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a obvineného uznal vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Dohodu o podmienečnom treste odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov pri určení skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov z hľadiska naplnenia účelu trestu z pohľadu trestnej represie, generálnej a individuálnej prevencie, súd považuje za postačujúcu na prevýchovu páchateľa aj vzhľadom na jeho postoj k predmetnej trestnej činnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.