Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-11-2011.pdf
PDF · 75.85 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/11/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Real 4 You Beta s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 46 051 015, zastúpeného spoločnosťou bnt attorneys-at-law, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 35 886 978, proti odporcovi: ASKO - NÁBYTOK, spol. s r. o., so sídlom Cesta na Senec 2B, Bratislava, IČO: 35 909 790, zastúpeného spoločnosťou: Rödl & Partner Advokáti, s.r.o., so sídlom Lazaretská 8, Bratislava, IČO: 36 855 707, o zaplatenie 62.580,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 100,54 eur a trov právneho zastúpenia v sume 3.421,80 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh v sume 3.716,95 eur, ktorý mu bude po právoplatnosti tohto uznesenia poukázaný cestou Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 19.01.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.01.2011, sa pôvodný navrhovateľ (AGORIA HOLDING, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 36, Bratislava, IČO: 35 975 440) domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 167.565,93 eur a nahradenia trov konania, a to titulom dlžného nájomného.
Dňa 17.05.2011 pôvodný navrhovateľ zaplatil na základe výzvy súdu súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 10.053,50 eur.
Uznesením zo dňa 18.11.2011 č.k. 8C/11/2011-92 súd pripustil, aby do konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II v Bratislave pod sp. zn. 8C/11/2011 na miesto doterajšieho navrhovateľa AGORIA HOLDING, s.r.o. vstúpil ako navrhovateľ Real 4 You Beta s.r.o. Súd zároveň pripustil zmenu návrhu tak, že nový petit návrhu znie: "1. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 62.580,00 eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 2. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku." Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 104.985,93 eur zastavil a rozhodol, že navrhovateľovi bude po právoplatnosti predmetného uznesenia vrátený súdny poplatok za návrh vo výške 6.236,01 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.01.2012. Súd predmetným uznesením nerozhodol o náhrade trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené pre čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania navrhovateľom pre správanie odporcu (uhradil časť dlhu).
Písomným podaním zo dňa 30.01.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.01.2012, vzal navrhovateľ svoj návrh v zvyšnej časti v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť,
pričom v späťvzatí návrhu uviedol, že po podaní návrhu na začatie konania odporca zaplatil dlžnú sumu. K späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí? v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie o zaplatenie 62.580,00 eur s príslušenstvom zastavil, pričom nesúhlas odporcu nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovateľ vzal svoj dôvodne podaný návrh na začatie konania späť pre správanie odporcu, ktorý je preto povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku v sume 100,54 eur (62,99 eur + 37,55 eur) a trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 3.421,80 eur za 4 úkony právnej služby:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16.02.2011;
2/ písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 19.01.2011;
3/ písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 18.10.2011;
4/ písomné podanie na súd - späťvzatie návrhu zo dňa 30.01.2012;
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom (vyčíslené v písomnom podaní zo dňa 05.03.2012) pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena advokáta za 3 úkony právnej služby po 758,53 eur za jeden úkon..........2.275,59 eur
- odmena advokáta za 1 úkon právnej služby po 546,05 eur za jeden úkon...............546,05 eur
- náhrada hotových výdavkov za jednotlivé úkony právnej služby, a to 3 x režijný paušál po 7,41 eur a 1 x režijný paušál po 7,63 eur....................................................................29,86 eur
- 20 % DPH zo sumy 2.851,50 eur .............................................................................570,30 eur
Výška trov právneho zastúpenia bola stanovená v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 15, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Výpočtový základ, t.j. priemerná mesačná mzda v 1. polroku 2010 predstavuje sumu 741,00 eur. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. možno od klienta požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Jedna stotina výpočtového základu (priemernej mesačnej mzdy v 1.polroku 2010) je 7,41 eur. Z toho dôvodu súd nepriznal žalobcovi náhradu hotových výdavkov za úkony právnej služby v roku 2011 vo výške 7,63 eur za jeden úkon, ale vo výške 7,41 eur.
Podľa § 149 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v súlade s § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Vzhľadom k späťvzatiu návrhu na začatie konania pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku pripadajúceho na sumu 62.580,00 eur (3.754,50 eur) kráteného v zmysle citovaného zákona (o 1%) cestou daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).