Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/82/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 11 -

Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci žalobcu: Ahoj, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 48 113 671 právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Nové Zámky o zaplatenie 2 815,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

- 11 -

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu úveru 2 815,50 eur, zmluvný úrok 1 978,22 eur a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 815,50 eur od 18.08.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.

odôvodnenie:

- 10 -

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 2 815,50 eur s príslušenstvom, ktoré pozostáva jednak z vyčísleného zmluvného úroku vo výške 1 978,22 eur a jednak z úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 815,50 eur od 18.08.2020 do zaplatenia.

2. Napriek rozsiahlym šetreniam sa súdu nepodarilo zistiť skutočnú adresu terajšieho pobytu žalovanej a tým ani jej stanovisko vo veci samej.

3. Na pojednávanie konané dňa 30. októbra 2023 sa strany sporu a právny zástupca žalobcu nedostavili. Právny zástupca žalobcu a žalobca o odročenie pojednávania nežiadali, žalovaná mala doručenie predvolania vykázané postupom podľa a preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa .

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, informácie o finančnom sprostredkovaní, súhlasov a vybraných informácií o spracovaní osobných údajov, dotazníka o klientovi, zoznamu oprávnených osôb a špecifikáciu rozsahu oprávnení k účtu, potvrdenia o podaní daňového priznania, tretej upomienky – výzvy na zaplatenie, vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, oznámenia, zásielok, prehľadu splátok a úhrad , výzvy na zaplatenie pohľadávky, rozpisu dlžnej sumy, epotvrdenky, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za druhý štvrťrok 2019, výpisu žalobcu z obchodného registra a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav.

5.1 Žalobca je zapísaný v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III. od 10.04.2015 a s prideleným IČOm: 48 113 671. V období od 10.04.2015 do 31.05.2021 bolo jeho obchodným menom Amico Finance a.s. a následne od 01.06.2021 je jeho obchodným menom Ahoj, a.s.. Aktuálne má zapísané sídlo na adrese Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava a do predmetu jeho činnosti patrí aj poskytovanie úverov alebo pôžičiek s peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt (výpis žalobcu z obchodného registra).

5.2 Dňa 31.07.2019 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou prostredníctvom sprostredkovateľa KOM-TRAVEL, s.r.o., Župná 1145/6, Komárno, IČO: 36 531 278 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo 1907014830 (ďalej aj zmluva o spotrebiteľskom úvere, zmluva o úvere alebo citovaná zmluva), ktorá obsahuje 11 bodov: 1. označenie zmluvných strán (žalobca – veriteľ, žalovaná – dlžníčka), 2. základné podmienky spotrebiteľského úveru, 3. následky nesplácania úveru, vyhlásenie splatnosti úveru, 4. splatenie úveru pred lehotou splatnosti, 5. právo dlžníka na odstúpenie od zmluvy, 6. uzatvorenie zmluvy prostredníctvom diaľkovej komunikácie, 7. iné práva dlžníka, 8. doba trvania zmluvy a spôsob zániku záväzku zo zmluvy, 9. jednostranná zmena zmluvy, 10. doručovanie, 11. záverečné ustanovenia. Z bodu 2. vyplýva, že na jej základe žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3 000,- eur s fixnou úrokovou sadzbou úveru 16,66 % ročne počas celej doby trvania zmluvy. Výška splátky bola stanovená na 54,48 eur, počet splátok 96, ktoré boli splatné mesačne vždy do 20. teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca so splatnosťou prvej splátky 20.09.2019 a poslednej splátky 20.08.2027. Celková čiastka zaplatená dlžníčkou bola vyčíslená na 5 230,08 eur a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 16,66 %. Úver nebol zabezpečený ručením alebo poistením a výška poplatku za zmenu zmluvných podmienok, za upomienku, za vyhotovenie druhej a ďalšej fotokópie zmluvy, s jej odoslaním dlžníčke, za vyžiadanie potvrdenia na účely posúdenia následkov splatenia úveru pred lehotou splatnosti bola stanovená sumou 0,- eur. Bod 3. zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahuje v odseku 3.2 písmeno d) oprávnenie veriteľa žiadať od dlžníčky zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktoré sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru) ak je dlžníčka v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace, a to za podmienok ustanovených v a . V bode 10. je upravené doručovanie v odsekoch 10.1 až 10.3 nasledovne: doručovanie písomností medzi veriteľom a dlžníčkou sa uskutočňuje poštou, osobne alebo prostriedkami elektronickej komunikácie. Veriteľ doručuje písomnosti na adresu trvalého pobytu dlžníka alebo na dlžníkom oznámenú korešpondenčnú adresu. Písomnosti doručované dlžníčke sa považujú za doručené okamihom, kedy ich dlžníčka obdrží, alebo okamihom, kedy ich odmietne prevziať, alebo uplynutím siedmeho dňa po dni, odkedy podľa úverov veriteľa dôjde do dispozičnej sféry vplyvu dlžníka.

5.3 Žalobca k žalobe pripojil Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere podpísané žalovanou dňa 31.07.2019, ktoré majú 5 bodov: 1. totožnosť a kontaktné údaje veriteľa/ sprostredkovateľa spotrebiteľského úveru, 2. opis hlavných vlastností spotrebiteľského úveru, 3. náklady spojené so spotrebiteľským úverom, 4. iné dôležité právne aspekty, 5. dodatočné informácie, ak ide o poskytovanie finančných služieb na diaľku.

5.4 Žalobcom boli predložené v spore aj ďalšie listiny, a to informácie o finančnom sprostredkovaní, súhlasy a vybrané informácie o spracovaní osobných údajov a dotazník o klientovi. Informácie o finančnom sprostredkovaní podpísané dlžníčkou dňa 31.07.2019 predstavujú 5 bodov: 1. totožnosť a informácie o sprostredkovateľoch spotrebiteľského úveru, 2. ďalšie informácie v zmysle § 32 a 33 zákona o finančnom sprostredkovaní, 3. dotazník, 4. vyhlásenie klienta, 5. výsledok sprostredkovania finančnej služby. V záverečnej časti sa nachádza celková výška spotrebiteľského úveru 3 000,- eur a predpokladaná odmena finančného agenta pri sprostredkovaní spotrebiteľského úveru, ktorý spotrebiteľovi spotrebiteľský úver priamo sprostredkoval je 162,- eur, čo je z celkovej výšky spotrebiteľského úveru 5,40 %. Súhlasy a vybrané informácie o spracovaní osobných údajov sú podpísané žalovanou dňa 30.07.2019 a majú tri body: 1. spoločný marketingový súhlas skupiny Poštová banka a.s., 2. osobitné súhlasy poskytované iba prevádzkovateľovi, 3. upozornenie na niektoré osobitne dôležité informácie so spracovaním osobných údajov. Dotazník o klientovi podpísaný žalovanou dňa 30.07.2019 obsahuje označenie veriteľa, dlžníčky, pri ktorej okrem osobných a majetkových údajoch je vymedzené, či ide o politicky exponovanú osobu. V súvislosti s majetkovými údajmi žalovanej žalobca pripojil k žalobe zoznam oprávnených osôb a špecifikáciu oprávnení k účtu, ktorý bol zriadený v Tatrabanke a.s., Bratislava pod číslom IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom bol D. B. s tým, že za oprávnenú osobu bola označená žalovaná.

5.5 Podľa pripojeného prehľadu splátok a úhrad k zmluve o úvere dlžníčka zaplatila celkovo 436,36 eur, poskytnutá istina činila 3 000,- eur, výška predpisu bola spolu 4 517,75 eur. Celkové náklady úveru boli stanovené na 2 230,08 eur, úroky boli zaplatené vo výške 251,86 eur a predpísané úroky do dátumu zosplatnenia 436,07 eur, z čoho bolo uhradených 251,86 eur.

5.6 Treťou upomienkou – pokusom o zmier zo dňa 25.06.2020 adresovanou žalovanej veriteľ oznámil, že aj napriek predchádzajúcim výzvam na zaplatenie doteraz neboli uhradené tri splátky úveru plynúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto bola zároveň dôrazne vyzvaná na okamžitú úhradu omeškaných splátok úveru predstavujúce sumu 163,44 eur. Žalovaná bola upozornená aj na navýšenie dlhu o zmluvne dohodnuté úroky do zaplatenia istiny, ako aj na skutočnosť, že v prípade neuhradenia splátky splatnej dňa 20.04.2020 vo výške 54,48 eur najneskôr v lehote do 24.07.2020, žalobca, ako veriteľ bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a žiadať zaplatenie úveru v celej dlžnej sume. Žalovaná bola napokon upozornená aj na prípadné riešenie veci súdnou a následne aj exekučnou cestou. Zásielka bola žalovanej odoslaná poštovou prepravou na adresu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere, teda E. XXXX/XX, F. G., a ktorá podľa poštového doručovateľa bola neprevzatá v odbornej lehote; odosielateľovi bola vrátená dňa 13.07.2020.

5.7 Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru bolo vykonané žalobcom v jeho podaní zo dňa 28.07.2020 a adresovanom žalovanej ako dlžníčke na adresu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere, teda na adresu E. XXXX/XX, F. G.. Obsahom tejto listiny je konštatovanie, že napriek upozorneniu je žalovaná v omeškaní so splátkou vo výške 54,48 eur, splatnej dňa 20.04.2020 po dobu dlhšiu ako tri mesiace, pričom menovaná mala byť treťou upomienkou upozornená na uplatnenie práva ako veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru. Na tomto základe žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru v celom rozsahu ku dňu 20.04.2020. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu zosplatnenej sumy vo výške 217,92 eur v lehote 7 dní s upozornením, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru bolo zasielané žalovanej opäť poštovou prepravou na adresu jej bydliska uvedenú v zmluve o úvere (Ďorocká 4360/11, Nové Zámky), podľa poštového doručovateľa zásielka bola neprevzatá v odbernej lehote a vrátená odosielateľovi dňa 10.08.2020. Oznámením zo dňa 09.10.2020 žalobca adresoval žalovanej upresnenie celkového dlžného zostatku úveru ku dňu zosplatnenia, teda ku dňu 20.04.2020 vo výške 3 019,38 eur a z toho istina 2 870,50 eur a splatné úroky 148,88 eur. Aj toto oznámenie bolo zaslané žalovanej poštovou prepravou na adresu jej vtedajšieho trvalého pobytu a podľa poštového doručovateľa bola zásielka opäť neprevzatá v odbernej lehote a vrátená odosielateľovi dňa 22.10.2020.

5.8 Právny zástupca žalobcu výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 30.01.2023 upozornil žalovanú, že aktuálna výška dlžnej sumy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavovala 4 044,33 eur, ktorú je potrebné uhradiť do 09.02.2023, aby sa predišlo ďalšiemu navyšovaniu o úroky z omeškania. Čiastka 4 044,33 eur bola rozčlenená nasledovne: spotrebiteľský úver 815,50 eur, úrok 1 220,25 eur, manipulačný poplatok 8,58 eur. Výzva na zaplatenie pohľadávky bola odoslaná poštovou prepravou žalovanej podľa pripojenej epotvrdenky dňa 01.02.2023.

5.9 Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2019 výška RPMN pri ostatných spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou nad 5 rokov do 10 rokov vrátane, činila 8,33 %.

6. Podľa / ďalej aj / spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom od 01. 06. 2014 platí, že ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení od 01.01.2019 do 31.12.2019 / ďalej aj citovaného zákona / spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia,

d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b)

f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

7.1 Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v , bez ohľadu na to, či je upravená , alebo iným zákonom a teda ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter.

7.2 Ustanoveniu neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. decembra 2020 sp. zn. ).

7.3 V poradí prvá z kumulatívnych zákonných podmienok ustanovuje, že právo na jednorazové splatenie pohľadávky bude mať veriteľ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Ak zákon vymedzuje podmienku omeškania splátky spotrebiteľa, myslí tým omeškanie v poradí prvej splátky za predpokladu, že táto nebude spotrebiteľom uhradená. V poradí druhá kumulatívna podmienka je ustálená v rovine pozitívneho konania dodávateľa, ktorý je pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky povinný spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky upozorniť spotrebiteľa na výkon tohto práva. Ak zákonodarca ustanovil povinnosť upozorniť spotrebiteľa, je dôležité, aby túto povinnosť dodávateľ splnil vzhľadom na zákonnú lehotu jednak uplynutia 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a jednak na zákonnú lehotu 15 dní pred vykonaním svojho práva. Upozornením má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa musí nevyhnutne dostať do sféry dispozície spotrebiteľa, a z ktorej obsahu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu odseku 9, a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva dodávateľa podľa a v súlade s . Netreba pritom zabúdať na skutočnosť, že zákonom požadovaný úkon dodávateľa po splnení kumulatívnych podmienok predstavuje hmotnoprávny jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý musí predovšetkým spĺňať zákonné znaky, náležitosti a podmienky bezvadnosti právneho úkonu. Úkon dodávateľa musí spĺňať podmienky jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu a jeho forma musí korešpondovať s formou právneho úkonu, ktorým sa zakladal spotrebiteľský záväzok. Ak jednostranné predčasné zosplatnenie pohľadávky nebude spĺňať náležitosti právneho úkonu, bude trpieť vadami podľa všeobecných ustanovení o právnych úkonoch, nebude vychádzať zo splnenia zákonných podmienok ustanovených v odseku 9 alebo nebude doručené do sféry dispozície jeho adresáta, nikdy nevyvolá zamýšľané právne účinky a dodávateľ svojím konaním založí protiprávny stav, proti ktorému bude svedčiť súdna ochrana spotrebiteľa. V režime nenastáva splatnosť celej pohľadávky omeškaním dlžníka so splatením niektorej zo splátok, ale je podmienená dispozitívnym úkonom veriteľa vo forme žiadosti o plnenie celku, na ktorú je veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka oprávnený. Toto svoje právo veriteľ môže, ale nemusí využiť. Žiadosť veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky, resp. jej neupokojeného zvyšku, je jednostranným adresovaným úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi ( ). Zákon pre túto žiadosť osobitnú formu nepredpisuje, avšak vzhľadom na jej účinky vo vzťahu k zmene obsahu záväzkového vzťahu je pri záväzkoch vzniknutých na základe písomných dohôd nevyhnutné zachovať písomnú formu ( ).Vzhľadom na znenie sa uplatní osobitný právny režim v prípade záväzkových vzťahov, ktoré vznikli na základe spotrebiteľskej zmluvy ( ). Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré má spotrebiteľ ako dlžník vykonať v splátkach, môže veriteľ ako dodávateľ žiadosťou o zaplatenie uplatniť stratu výhody splátok až po uplynutí troch mesiacov od omeškania s úhradou splátky, pokiaľ súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 7.4 Ustanovenie v znení účinnom od 01. 06. 2014 (a v plnom rozsahu v nadväznosti na vykonávacie až od 01. 09. 2014) naviazalo hodnotu najvyššej prípustnej odplaty, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať na vykonávací predpis určiac už s odkazom na konkrétne čísla, aká odplata za poskytnutie peňazí prípustná je a aká už nie. Počnúc dňom 01. 09. 2014 konkrétne ustanovenie v spojení s nariadenia vlády č. stanovuje, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere. Pri tomto prepočte je smerodajná priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

8. V danom prípade súd dospel k záveru, že vo veci je potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku z nasledovných dôvodov. Vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom, keď medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej podľa dojednaných podmienok bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3 000,- eur; žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaná postavenie spotrebiteľa. Právny vzťah tak vznikol z úveru. Z predložených listinných dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú okrem ustanovení o úverových zmluvách, aj ustanovenia a nasledujúcich , ako aj ustanovenia platných v čase uzavretia úverovej zmluvy. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v , bez ohľadu na to, či je upravená , alebo iným zákonom a teda ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bol veriteľom žalobca, teda dodávateľ podľa a dlžníčkou je spotrebiteľ podľa , pretože pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri týchto úvahách a zároveň pri zistení, že vylúčenie použitia citovaného zákona neprichádza do úvahy, je potrebné konštatovať, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru musí spĺňať predpoklady uvedené v , citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 31.07.2019. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo zistené, že žalobca pri zosplatnení úveru postupoval zákonným spôsobom a teda boli dodržané predpoklady uvedené v k . Zosplatneniu úveru predchádzalo omeškanie dlžníčky so splátkou splatnou dňa 20.04.2020, ktorá mala byť uhradená vo výške 54,48 eur. Úkon zosplatnenia bolo možné vykonať najskôr po uplynutí troch mesiacov, teda po 20.07.2020, a zároveň do splatnosti najbližšej splátky, teda do 20.08.2020. To všetko pri dodržaní postupu, podľa ktorého musela byť dlžníčka upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že otázka doručovania je upravená v bode 10. zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, že veriteľ doručuje zásielku dlžníčke na ňou oznámenú korešpondenčnú adresu alebo na adresu jej trvalého pobytu. Veriteľ, teda žalobca tento postup dodržal a všetky zásielky, vrátane tretej upomienky a vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru jej zasielal na adresu, ktorú uviedla žalovaná, teda Nové Zámky, Ďorocká 4360/11. Tretia upomienka s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru bola uložená na pošte dňa 30.06.2020, a pretože nebola prevzatá v odbernej lehote, 13.07.2020 bola vrátená odosielateľovi. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru adresovanej žalovanej bolo uložené na pošte 31.07.2020 a pretože zásielka žalovanou bola neprevzatá v odbernej lehote, zásielka bola vrátaná odosielateľovi dňa 10.08.2020. Z týchto skutočností je jednoznačné, že žalobca správne pristúpil k zosplatneniu úveru v zákonnom období, teda v období medzi 20.07.2020 a 20.08.2020. Ohľadom doručovania zásielok sa poukazuje na bod 7.2 odôvodnenia tohto rozsudku, a teda rozsudok Najvyššieho súdu SR z 15. decembra 2020, ktorý vyslovil, že zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa. Po doriešení otázky zosplatnenia úveru súd pristúpil k prevereniu, či zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa náležitosti vyžadované v , citovaného zákona a dospel pritom k záveru, že áno, vrátane výšky RPMN, teda náležitosti podľa písmeno h) citovaného zákona. Súd pritom vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy (31.07.2019) aplikoval ustanovenie v znení účinnom od 01. 06. 2014 a preto sa nemusel zaoberať tým, či v zmluve dojednané úroky sú alebo nie sú súladné s dobrými mravmi. V tomto prípade je prípustná výška odplaty (a aj úroku ako jej súčasti) regulovaná spomínaným zákonným ustanovením. Odplata dotknutej zmluvy bola totožná s dohodnutou úrokovou sadzbou, pretože jedinou odplatou za poskytnutie úveru žalovanej ako spotrebiteľovi bol dohodnutý zmluvný úrok ( cit. nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01. 06. 2014). Odplata teda predstavovala hodnotu 16,66 % ročne. Nakoľko potom posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere je datovaná dňom 31.07.2019 a Ministerstvom financií SR na jeho internetovej stránke zverejnená priemerná hodnota RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk predstavovala za 2. štvrťrok roku 2019 pri novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch splatných nad päť do desiatich rokov vrátane hodnotu 8,33 %, ktorej dvojnásobok predstavuje hodnotu 16,66 %, túto hranicu neprevyšuje odplata (úrok) na úrovni 16,66 % ročne, vzťahujúca sa na žalovanej poskytnutý úver. Zmluvné ustanovenie o RPMN (jej výške) preto neodporuje právnej úprave účinnej ku dňu 31.07.2019, ktorá bola v tom čase obsiahnutá v , a a nariadenia vlády č. Z vyššie uvedených dôvodov a citovaných ustanovení súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu, teda aj v časti vyčíslených zmluvných úrokov 2 815,50 eur, ktoré sú príslušenstvom pohľadávky podľa , pretože z dôvodov uvedených vyššie súd spotrebiteľský úver nemá dôvod považovať za bezúročný a bez poplatkov.

9. Súd napokon rozhodoval aj o uplatnenom úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatňoval vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 815,50 eur od 18.08.2020 do zaplatenia. Podľa k Nariadenia vlády SR č. v znení od 01.01.2015 žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej istiny, teda zo sumy 2 815,50 eur. Pri stanovení prvého dňa omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu je súd presvedčený, že sa jedná o deň, ktorý nasleduje po dni zosplatnenia úveru, teda dňa 21.04.2020. Žalobca však požadoval úrok z omeškania za kratšie obdobie, a to až od 18.08.2020, a preto mu úrok z omeškania z priznanej istiny bol priznaný za ním navrhované obdobie od 18.08.2020 do zaplatenia.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa k a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.

Poučenie:

- 2 -

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.