Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/86/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou v právnej veci navrhovateľa: C. T., W..S.., so sídlom: R. X, D., zastúpený O.. X. Z., W., so sídlom: Q. X, D., proti odporcovi: A. I., bytom: T. X, I., zastúpený opatrovníčkou E. G., súdnou tajomníčkou F. S. A., o zaplatenie 505,60 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 505,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 505,60 EUR od 01.02.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 30,- EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,62 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa O.. X. Z., W., do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 13.11.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 505,60 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0, 25% denne zo sumy 505,60 EUR a taktiež s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne, zo sumy 505,60 EUR od 01.02.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom uzavretia zmluvy o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol televízor zn. Z., chladnička zn. T. a práčka zn. W., v celkovej hodnote 900,74 EUR.

Navrhovateľ v rámci svojho návrhu na začatie konania uviedol, že v zmluve sa odporca zaviazal pravidelne uhrádzať splátky, podľa dohodnutého splátkového kalendára.

Navrhovateľ taktiež poukázal na to, že odporca uhradil pri podpise zmluvy akontáciu vo výške 331,94 EUR a potom v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom uhradil 2 splátky v celkovej výške 63,20 EUR (t.j. 2x 31,60 EUR).

Odporca aj napriek viacerým upomienkam neuhradil žiadne ďalšie splátky, čím sa stal celý záväzok odporcu splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v zmysle bodu I písm. d) Osobitných ustanovení všeobecných obchodných podmienok a a . Výzva bola odporcovi zaslaná doporučenou zásielkou, avšak zo strany odporcu nebola výzva riadne prevzatá.

Navrhovateľ má taktiež za to, že na základe všeobecných obchodných podmienok finančného prenájmu/ predaja, na splátky poskytovaných spoločnosťou C. T., W..S.., bod I, osobitné ustanovenia, písm. c) vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy.

Na základe uvedeného má navrhovateľ za to, že jeho návrh na začatie konania je dôvodný.

Odporcovi súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia , nakoľko odporca sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný pobyt odporcu súdu nie je známy. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, a návrhom vo veci samej, zmluvou o predaji na splátky, všeobecnými obchodnými podmienkami prenájmu/predaja na splátky, výzvou na zaplatenie pohľadávky, platobnou históriou, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 31.07.2008 uzavrel navrhovateľ ako predávajúci s odporcom ako kupujúcim zmluvu o predaji na splátky č. XXXX-XX-XXXX, predmetom ktorej bol televízor zn. Z., chladnička zn. T. a práčka zn. W.. V rámci predmetnej zmluvy bolo medzi účastníkmi dohodnuté, cena predaja na splátky predstavuje sumu vo výške 27.136,- Sk t.j. 900,75 eur, pričom záloha bola zo strany odporcu zložená vo výške 10.000,- Sk t.j. 331,94 EUR, a mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 952,- Sk t.j. 31,60 EUR. Z predmetnej zmluvy taktiež vyplýva, že X. bolo určené vo výške 110,53 %, doba trvania zmluvy bola dohodnutá na 18 splátok, každý mesiac, pričom splatnosť splátky bola určená k poslednému dňu toho - ktorého mesiaca.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca okrem zálohy vo výške 10.000,- Sk t.j. 331,94 EUR uhradil aj dve mesačné splátky t.j. 2x31,60 EUR = 63,20 EUR.

Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že celková suma, ktorú mal odporca uhradiť bola stanovená vo výške 900,75 EUR, z ktorej odporca uhradil sumu vo výške 395,14 EUR t.j 331,94 EUR + 63,20 EUR, a preto odporcovi zostáva uhradiť sumu vo výške 505,61 EUR.

Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0, 25% denne zo sumy 505,60 EUR od 01.02.2009 do zaplatenia zobral navrhovateľ svojím podaním doručeným súdu dňa 27.04.2012 späť a žiadal konanie zastaviť. Na základe uvedeného súd konanie v uvedenej časti uznesením zo dňa 03.05.2012 zastavil.

Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( ). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. Odporca bol poučený, že má možnosť k veci sa písomne vyjadriť, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázania svojich tvrdení, respektíve na spochybnenie v návrhu uvádzaných skutočností, pripojiť zároveň k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca okrem zálohy vo výške 10.000,- Sk t.j. 331,94 EUR uhradil aj dve mesačné splátky t.j. 2x31,60 EUR = 63,20 EUR.

Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že celková suma, ktorú mal odporca uhradiť bola stanovená vo výške 900,75 EUR, z ktorej odporca uhradil sumu vo výške 395,14 EUR t.j 331,94 EUR + 63,20 EUR, a preto odporcovi zostáva uhradiť sumu vo výške 505,61 EUR.

Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril, ani nepredložil dôkaz o tom, že navrhovateľovi žalovanú sumu uhradil, hoci ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno, a preto súd mal túto skutočnosť za preukázanú na základe tvrdení navrhovateľa, ako aj z predložených listinných dôkazov.

, účinným od 1.10.2001, bol do nášho právneho poriadku zavedený tzv. spotrebiteľský úver, ktorý sa aplikuje za splnenia ostatných podmienok na úvery poskytnuté vo výške od 200 eur do 20 000 eur.

Rada ES prijala viaceré smernice týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, konkrétne smernicu Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smernicu Rady 87/102/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa spotrebiteľských úverov v znení smernice 90/88/EHS a 98/7/EHS.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy zo sumy 505,60 EUR od 01.02.2009 do zaplatenia zobral navrhovateľ svojím podaním doručeným súdu dňa 27.04.2012 späť, súd sa predmetnou zmluvnou pokutou ako podmienkou v rámci spotrebiteľskej zmluvy ďalej nezaoberal.

Tak ako bolo už vyššie uvedené, odporca v konaní pred súdom nepreukázal, že by dlh uhradil, hoci ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno, a preto sa odporca s týmto peňažným plnením dostal do omeškania a bol povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v príslušnej výške až do zaplatenia, nakoľko predmetná zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahuje sa na ne kogentné ustanovenie , konkrétne , ods. 1, 2 .

Na základe vyššie uvedeného súd okrem žalovanej istiny priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania odo dňa 01.02.2009 vo výške 10% ročne zo sumy 505,60 EUR do zaplatenia, nakoľko súd v danom prípade postupoval v zmysle ust. nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd cez internetový portál www.nbs.sk <http:// www.nbs.sk>, že v rozpätí od 21.014.2009 do 11.03.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určenej pre hlavné refinančné operácie vo výške 2% + 8 percentuálnych bodov = 10%. Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 505,60 EUR od 01.02.2009 do zaplatenia.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedeného vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 30,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,62 EUR vyčíslených podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej pomoci a 34,86 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd), t.j. 69,72 EUR a 2x režijný paušál a to 2x6,95 EUR t.j. 13,90 EUR t.j. spolu 69,72 EUR + 13,90 EUR = 83,62 EUR.

Odporca sa k žalobnému návrhu nevyjadril, ani nepredložil dôkaz o tom, že navrhovateľovi žalovanú sumu uhradil, hoci ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno, a preto súd mal túto skutočnosť za preukázanú na základe tvrdení navrhovateľa, ako aj z predložených listinných dôkazov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.