Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-201-2011.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/201/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: Komerční banka, a.s., Na Příkopě 969/33, 110 00 Praha 1, 453 170 54, Česká republika, zast. JUDr. Romanom Majerom, advokátom, Legionárska 14, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Q. W., K.. XX.XX.XXXX, Y. XXXX/X, XXX XX O., zast. A. S., opatrovníčkou, zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 10.214,16 CZK (422,77 eur) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.545,16 Kč spolu s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 9.545,16 Kč od 06.11.2007 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy:
- 9.545,16 Kč od 06.11.2007 do 31.12.2007,
- vo výške 10,50 % ročne od 01.01.2008 do 30.06.208,
- vo výške 10,75 % ročne od 01.07.2008 do 31.12.2008,
- vo výške 8,75% ročne od 01.01.2009 do 30.06.2009,
- vo výške 8,50% ročne od 01.07.2009 do 31.12.2009.
- vo výške 8% ročne od 01.01.2010 do 30.06.2009,
- vo výške 7,75% ročne od 01.07.2010 do zaplatenia, najneskôr však do 30.06.2010 a ďalej až do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenú o 7 percentuálnych bodov a platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka v ktorom trvá omeškania žalovaného.
Súd konanie v časti o zaplatenie 669,-Kč a vo zvyšku úroku z omeškania z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 159,24 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 11.08.2011 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorým sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 10.214,16 Kč ( 422,77 eur) spolu s 25% ročným úrokom z nepovoleného debetu zo sumy 10.214,16 Kč od 06.01.2007 do zaplatenia a 3% ročný úroku z omeškania zo sumy 10.214,16 Kč od 06.01.2010 do
zaplatenia a na náhradu trov konania, titulom Zmluvy o zriadení a vedení konta Gaudeamus uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 29.09.2004 ( ďalej len Zmluva).
Súd vo veci vydal dňa 03.10.2011 európsky platobný rozkaz č.k. 42Cb/201/2011-77, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť odporcovi európsky platobný rozkaz do vlastných rúk, zrušil ho uznesením č.k. 42Cb/201/2011-84 zo dňa 13.12.2011 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p..
Keďže žalovaný bol na adrese trvalého bydliska neznámy a súdu nepodarilo zistiť inú adresu, na ktorej by sa žalovaný zdržiaval, nebo zistený žiaden zamestnávateľ žalovaného a ani žiadna osoba pôsobiaca v jeho rodinnom alebo pracovnom prostredí, ustanovil súd žalovanému uznesením č.k. 42Cb/201-2011-89 zo dňa 06.02.2012 v súlade s ust. § 26 ods. 2,5, a 6 O.s.p. opatrovníka, zamestnankyňu tunajšieho súdu A. S..
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa riadne dostavili právny zástupca žalobcu a opatrovníčka.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom opatrovníčky, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 29.09.2004 Zmluvu o zriadení a vedení konta Gaudeamus, na základe ktorej bol pre žalovaného zriadený bankový účet. Dňa 07.05.2007 došlo medzi účastníkmi k uzatvoreniu dodatku Zmluve o zriadení a vedení konta Gaudeamus, na základe ktorého bola žalovanému poskytnutá možnosť čerpať finančné prostriedky aj do výšky poskytnutého nezaisteného debetu s limitom 10.000 Kč. Žalovaný stanovený limit prečerpal, avšak dlžnú sumu žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.
Z dôvodu prečerpania debetného limitu a porušenia zmluvných podmienok žalovaný listom zo dňa 24.10.2007 vypovedal Zmluvu a listom zo dňa 21.07.2007 bolo žalovanému oznámené, že k zrušeniu jeho účtu došlo dňa ku dňu 05.11.2007 a pohľadávka žalobcu bola prevedená na pohľadávkový účet. Celková suma, ktorú žalovaný dlhuje žalobcovi predstavuje čiastku 10.214,16 Kč a splatnosť tejto pohľadávky žalobcu nastala k 05.11.2007. V súlade so Zmluvou žalobca okrem sumy istiny požaduje od žalovaného aj zaplatenie úroku z nepovoleného debetu v sume 25% ročne zo sumy 10,.2014,16 Kč od 06.01.2007 do zaplatenia a úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ. Z dlžnej sumy od 06.01.2007 do zaplatenia.
Podaním doručeným súdu dňa 24.04.2012 žalobca zobral svoju žalobu čiastočne späť a navrhol, aby súd pripustil zmenu žalobného petitu.
Žalobca zobral žalobu späť v časti istiny v sume 669,-Kč spolu s príslušným úrokom z omeškania a úrokom z nepovoleného debetu a žiadal konanie v tejto časti zastaviť a zároveň požiadal o pripustenie zmeny petitu v tom zmysle, že upravil začiatok plynutia úroku z omeškania a úroku z nepovoleného debetu na deň 06.11.2007. Súd na pojednávaní za prítomnosti oboch účastníkov konania pripustil zmenu petitu v znení ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Opatrovníčka žalovaného na pojednávaní uviedla že žiada, aby súd rozhodol v súlade so zákonom.
Podľa § 10 ods. 3 zákona 97/1963 Zb., zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 37 zákona 97/1963Zb., zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Keďže Zmluva bola uzatvorená v Českej republike, súd posudzoval záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania podľa právnych predpisov ČR, konkrétne zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení Obch. zák.
Podľa § 95 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitom mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadenom účte peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho či naň uskutočňovať iné platobné transakcie.
Podľa § 155 ods. 2 O.s.p., výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Podľa § 365 ods. 1 Obz. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej časti úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Zb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorú predchádza kalendárnemu polroku v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenom o sedem percentuálnych bodov.
Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o bežnom účte, na základe ktorej zriadil žalobca pre žalovaného bežný účet v mene Kč a v súlade s uzatvorenou zmluvou vykonával jednotlivé platobné transakcie. V súlade s uzatvoreným dodatkom k zmluve o bežnom účte bola žalovanému poskytnutá možnosť čerpať finančné prostriedky do povoleného debetu maximálne v sume 10.000,-Kč. Žalovaný žalobcom stanovený maximálny finančný limit debetu prekročil, avšak dlžnú sumu 10.214,16 Kč žalobcovi do dnešného dňa nevrátil.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu porušenia zmluvných podmienok došlo zo strany žalobcu k vypovedaniu Zmluvy a následne aj k zrušeniu zriadeného účtu.
Súd mal vzhľadom na uvedené skutočnosti uplatnený nárok žalobcu za opodstatnený a preukázaný a preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie jednak dlžnej sumy ako aj úroku z nepovoleného debetu a úroku z omeškania v znení ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti istiny v sume 669,-Kč s príslušným úrokom z nepovoleného debetu a úrokom z omeškania súd konanie v tejto časti zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu v celkovej výške 159,24 eur, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 25,-eur, a náhrady trov právneho zastúpenia, vyúčtované v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní - tarifa za úkon 29,88 eur; režijný paušál 3 x 7,41 eur. Všetko spolu s 20% DPH 134,25 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.