Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-190-2011.pdf
PDF · 84.7 KB
No categories available
13C/190/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Telefónica Slovakia, s. r. o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, v zastúpení JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom, so sídlom Trnavská cesta 60, 821 02 Bratislava, proti odporcovi D. W., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. J.X. XXX/XX, T., o zaplatenie 529,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 529,40 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,17 Eur od 27. 10. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 30,59 Eur od 27. 11. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 25,01 Eur od 28. 12. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 25,01 Eur od 26. 01. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 27,98 Eur od 23. 02. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 1,99 Eur od 23. 04. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 408,65 Eur od 25. 04. 2008 až do zaplatenia a to v lehote 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 31,50 Eur na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 100,12 Eur na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX v lehote 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným dňa 13. 01. 2011 domáhal proti odporcovi práva na zaplatenia sumy 529,40 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,17 Eur od 27. 10. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 30,59 Eur od 27. 11. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 25,01 Eur od 28. 12. 2007 až do zaplatenia, zo sumy 25,01 Eur od 26. 01. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 27,98 Eur od 23. 02. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 1,99 Eur od 23. 04. 2008 až do zaplatenia, zo sumy 408,65 Eur od 25. 04. 2008 až do zaplatenia od 14. 04. 2009 až do zaplatenia titulom úhrad za služby a zmluvnej pokuty na základe zmluvy o pripojení zo dňa 19. 09. 2007.
Súd vydal vo veci dňa 17. 03. 2011 platobný rozkaz č. k. XRO/XX/XXXX-XX, ktorý bol zrušený uznesením č. k. XRO/XX/XXXX-XX zo dňa 03. 10. 2011, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd určil vo veci termín pojednávania na deň 03. 05. 2012, na ktorý navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť písomným podaním doručeným dňa 27. 04. 2012 a požiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti. Odporca, ktorému bolo predvolanie doručené dňa 23. 03. 2012, sa na pojednávanie
nedostavil a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Súd potom prejednal vec v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O. s. p.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie zmluvou o pripojení zo dňa 19. 09. 2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 19. 09. 2007, odstúpením od zmluvy zo dňa 30. 01. 2008, pokusom o zmier zo dňa 23. 01. 2008, prehľadom neuhradených faktúr ku dňu 30. 01. 2008, faktúrou č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12. 10. 2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 11. 2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 12. 2007, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 01. 2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 02. 2008, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 07. 04. 2008 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 04. 2008, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných telekomunikačných služieb a bol zistený tento skutkový stav:
Z dôkazných prostriedkov predložených a označených navrhovateľom vyplýva, že dňa 18.09.2007 bola medzi navrhovateľom ako poskytovateľom a odporcom ako užívateľom uzatvorená zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a dodatok k zmluve o pripojení, za účelom poskytovania a využívania služieb verejnej mobilnej siete navrhovateľa odporcom a za účelom predaja koncového telekomunikačného zariadenia. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi služby verejnej mobilnej telefónnej siete - program „Pre mňa 250“ a zabezpečiť mu príležitosť kúpiť koncové telekomunikačné zariadenie typ MT Samsung L760, Z.: XXXXXXXXXXXXXXX a odporca sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za koncové telekomunikačné zariadenie 1,- Sk s DPH a platiť za poskytnuté služby s dobou viazanosti 24 mesiacov cenu podľa platného cenníka. Odporca podpisom zmluvy potvrdil prevzatie SIM karty, a v dodatku vyhlásil, že pred podpisom bol oboznámený s právami a povinnosťami, ktoré z dodatku vyplývajú ako aj so všeobecnými podmienkami, ktoré sa zaviazal dodržiavať a bol upozornený na všetky dôsledky v prípade ich nesplnenia. V bode 2.3 dodatku sa navrhovateľ a odporca dohodli, že ak odporca poruší niektorú z povinností podľa dodatku, odporca sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 310,92 Sk.
Listom zo dňa 31. 01. 2008 navrhovateľ oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy ku dňu 10. 03. 2009 v prípade, že odporca neuhradí dlžnú sumu 2 735,- Sk najneskôr do 03. 03. 2009.
Faktúrou č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12. 10. 2007, splatnou dňa 26. 10. 2007, účtoval navrhovateľ odporcovi za služby poskytnuté od 01. 09. 2007 do 30. 09. 2007 po uplatnených zálohách sumu 306,80 Sk (10,17 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 11. 2007, splatnou dňa 26. 11. 2007, účtoval navrhovateľ odporcovi za služby poskytnuté od 01. 10. 2007 do 31. 10. 2007 po uplatnených zálohách sumu 921,40 Sk (30,59 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 12. 2007, splatnou dňa 27. 12. 2007, účtoval navrhovateľ odporcovi za služby poskytnuté od 01. 11. 2007 do 30. 11. 2007 po uplatnených zálohách sumu 753,40 Sk (25,01 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 01. 2008, splatnou dňa 25. 01. 2008, účtoval navrhovateľ odporcovi za služby poskytnuté od 01. 12. 2007 do 31. 12. 2007 po uplatnených zálohách sumu 753,40 Sk (25,01 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 02. 2008, splatnou dňa 22. 02. 2008, účtoval navrhovateľ odporcovi za služby poskytnuté od 01. 01. 2008 do 31. 01. 2008 po uplatnených zálohách sumu 843,-Sk (27,98 Eur), faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 07. 04. 2008, splatnou dňa 22. 04. 2008, účtoval navrhovateľ odporcovi za služby poskytnuté od 01. 03. 2008 do 31. 03. 2008 po uplatnených zálohách sumu 60,- Sk (1,99 Eur) a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. 04. 2008, splatnou dňa 24. 04. 2008, účtoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 12 311,- Sk (408,65 Eur).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa bodu 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19. 09. 2007 v prípade porušenia niektorej z povinností podľa dodatku zo strany Účastníka, sa účastník zaväzuje uhradiť vo výške 12 310,- Sk (408,65 Eur). Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov a dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorých navrhovateľovi ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytovať odporcovi zvolené služby pri využívaní verejnej mobilnej telefónnej siete a odporcovi, ako užívateľovi vznikla povinnosť za poskytované služby s dobou viazanosti 24 mesiacov platiť cenu určenú podľa cenníka služieb vyúčtovanú navrhovateľom vo forme daňového dokladu - faktúry podľa čl. 7.4 všeobecných podmienok. Pre prípad porušenia zmluvných povinností uvedených v dodatku bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 408,65 Eur.
Súd mal ďalej preukázané, že navrhovateľ poskytoval odporcovi služby verejnej mobilnej telefónnej siete a odporcovi vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb podľa platného cenníka. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení listom zo dňa 30. 01. 2008. Odporca nesplnením povinnosti zaplatiť za poskytnuté služby riadne a včas porušil povinnosti dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19. 09. 2007, preto súd posúdil nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu v zmysle čl. 2.3 dodatku za dôvodný.
Keďže odporca neuhradil svoj dlh voči navrhovateľovi v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo aj na úrok z omeškania. Výška úroku bola navrhovateľom určená v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a uplatnená odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr zo súm účtovaných týmito faktúrami, preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel.
O trovách konania rozhodoval súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, a uplatnil a vyčíslil si trovy konania, priznal právo na ich úhradu proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 31,50 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa a z trov právneho zastúpenia vo výške 100,12 Eur pozostávajúcich z 2 úkonov právnej služby po 34,85 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) k tomu režijný paušál za rok 2010 vo výške 2 x 7,21 Eur a 20 % DPH, ktoré je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.