Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/32/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I. sudcom JUDr. Branislavom Gazdagom v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a. s., Radlická 333/150, Praha 5, IČO: 000 01 350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, Mikulášska 29, Bratislava, proti žalovanému: T. V., nar. X.X.XXXX, t.č. na neznámom mieste, naposledy bytom Krčméryho 13, Košice, zast. opatrovníčkou Y.. H. U., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 18.038,43 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 18.038,43 Kč s dohodnutým úrokom vo výške 16,9% zo sumy 10.000 Kč od 3.3.2011 do zaplatenia a s úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 11.559 Kč od 3.3.2011 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Roman Ambrož, advokát, Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 44 € a trov právneho zastúpenia vo výške 211,91 €, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.3.2011 domáhal zaplatenia sumy 18.038,43 Kč so zmluvným úrokom z omeškania vo výške 16,9% zo sumy 10.000 Kč od 3.3.2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 15% zo sumy 11.559 Kč od 3.3.2011 do zaplatenia. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o ČSOB postžirovom účte zriadil a viedol žalovanému bežný účet. Na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania poskytol žalobca žalovanému požadovaný úverový rámec do výšky 10.000 Kč. O tomto informoval žalovaného v Oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania. Žalovaný využil svoje oprávnenie prečerpať účet do debetu, avšak následne dlžnú čiastku neuhradil. Žalovaný nedodržal dojednané podmienky preto ho žaloba vyzval k úhrade dlžnej čiastky. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto žalobca prehlásil všetky dlžné sumy za splatné, o čom informoval žalovaného listom. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Podľa Kapitoly II, oddielu 1 čl. 2, bod 1. Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenom na podpis v Ríme dňa 19.6.1980 (konsolidované znenie č. 2005/C/334/01), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z

ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Žalovanému bola doručovaná žaloba na adresu trvalého pobytu, zásielka sa vrátila súdu ako nedoručená, nakoľko žalovaný ju neprevzal v odbernej lehote. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru, odboru poriadkovej polície bolo zistené, že žalovaný sa dlhodobo zdržiava v Anglicku. Zo správy Generálneho riaditeľstva väzníc bolo zistené, že žalovaný nie je vo výkone väzby ani trestu.

Žalovaný sa v priebehu konania zdržiaval na neznámom mieste, súdu sa jeho pobyt nepodarilo zistiť, preto mu v zmysle ust. a ust. ustanovil opatrovníčku.

Na pojednávanie dňa 3.5.2012 sa opatrovníčka žalovaného neustanovila, doručenie predvolania bolo vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd za splnenia podmienok v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 1.6.2006 o založenie postžirového účtu Junior uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o ČSOB postžirovom účte.

Žiadosťou zo dňa 11.6.2007 požiadal žalovaný žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania postžirového účtu do úverového limitu 10.000 Kč. Žalovaný zároveň v žiadosti vyhlásil, že súhlasí s podmienkami pre povolené prečerpanie postžirového účtu.

V oznámení zo dňa 11.6.2007 žalobca oznámil žalovanému, že na základe jeho žiadosti, mu žalobca môže poskytnúť povolené prečerpanie jeho bežného účtu do výšky 10.000 Kč. Výška úrokov z omeškania bolo dohodnutá na 15% ročne a výška úroku 16,9% ročne.

Žalovaný peňažné prostriedky poskytnuté mu formou povoleného prečerpania účtu čerpal, avšak úver nesplácal. Žalobca ho dňa 2.2.2009 a 2.3.2009 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, ale bezvýsledne. Nakoľko žalovaný dlh nevyrovnal, žalobca mu listom zo dňa 1.4.2009 oznámil, že celý jeho záväzok sa stal dňom 30.3.2009 splatným.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu. Žalovaná suma pozostáva z poskytnutého prečerpaného úveru vo výške 10.000 Kč, kapitalizovaného dohodnutého úroku vo výške 3.746,84 Kč, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 2.732,59 Kč, pričom kapitalizácia sa vykonala ku dňu spísania žaloby. Ďalej žalovaná suma pozostáva z poplatkov vo výške 1.559 Kč (poplatok za vedenie účtu a poplatky za zaslané výzvy). Úrok z omeškania žiada priznať od 3.3.2001, t.j. odo dňa spísania žaloby. K tomuto dátumu žalobca skapitalizoval všetky úroky a zastavil úročenie. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o postžírovom účte, čo je obdoba sporožírového účtu. Oznámením zo dňa 11.6.2007 žalobca povolil žalovanému prečerpanie účtu do úverového limitu 10.000 Kč. Žalovaný toto prečerpávanie využíval, peňažné prostriedky vybral, ale nedodržal podmienky splácania tohto úveru. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu žalovanej sumy, avšak žalovaný nereagoval na výzvy, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru.

Podľa ust. , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho či na ňho prevádzať iné platobné transakcie.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. veta prvá a druhá , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Úrok z omeškania vo výške 15% si účastníci dohodli pri povolenom prečerpaní účtu. Úrok vo výške 16,9% bol žalobcom stanovený s účinnosťou od 1.4.2009 v súlade s Podmienkami pre povolené prečerpanie postžirového účtu, o čom žalobca informoval žalovaného vo výpise z účtu.

Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikla nepomenovaná zmluva o povolenom prečerpaní, v zmysle ust. . Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 10.000 Kč. Žalovaný nedodržal dojednané podmienky preto ho žaloba vyzval k úhrade splatných pohľadávok. V súlade s Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu žalobca prehlásil pohľadávky zo zmluvy za splatné o čom žalovaného informoval listom zo dňa 1.4.2009 a zároveň vyzval žalovaného na úhradu splatnej pohľadávky. Žalovaný na výzvu nereagoval, dlžnú sumu žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, čím sa žalovaný dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu má žalobca taktiež právo na úroky z omeškania voči žalovanému. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal žalobcovi úroky vo výške, ktorá je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 44 € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 25.3.2011: 33,20 €, podanie návrhu na začatie konania 28.3.2011: 33,20 €, účasť na pojednávaní dňa 3.5.2012: 33,20 €, režijný paušál: 2 x 7,41 € + 7,63 €, spolu 122,05 €. Keďže právny zástupca si uplatnil trovy právneho zastúpenia zo sumy 11.559 €, súd mu ich priznal v ním stanovenej výške.

Podľa ust. vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, na náhradu za stratu času ().

Podľa ust. § 17 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Náhrada za čas strávený cestou do miesta konania pojednávania dňa 3.5.2012 a späť je podľa cit. zák. ust. 4 polhodiny x 12,71 € = 50,84 €.

Náhradu cestovných výdavkov priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu vo výške 2 x 1,85€, spolu 3,70 € (Prešov - Košice a späť, vlakové spojenie).

Podľa ust. vyhl. č. , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Podľa ust. v spojení s ust. o dani z pridanej hodnoty, základná sadzba dane na tovary a služby je 20% zo základu dane. V tomto prípade predstavuje 20%-tná daň z pridanej hodnoty sumu 35,32 €.

Celková suma náhrady trov právneho zastúpenia tak predstavuje 211,91 € (122,05 € tarifná odmena a režijný paušál, 3,70 € náhrada cestovného, 50,84 € náhrada za stratu času, 35,32 € 20% daň z pridanej hodnoty).

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 44 € a trov právneho zastúpenia vo výške 211,91 €. Spolu trovy konania: 255,91 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).