Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/19/2011

Potvrdené rozhodnutím 1Sžr/126/2012
„Identifikačné číslo spisu: 4011200774 Dátum vydania rozhodnutia: 16.07.2013 Meno a priezvisko: JUDr., Ing. Miroslav Gavalec Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:4011200774.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca PhD. a členov senátu JUDr. Igora Belka a JUDr. Eleny Berthotyovej PhD. v právnej veci žalobcov: l/ G.O., nar. XX.XX.XXXX a manželka G., rod. R., obaja bytom U. XXX XX H., 2/ OZ SZZ 8-10 Šaľa - mesto záhradková osada č. 1 Pri kúpalisku, IČO: 36 099 937, obaja zast. JUDr. Petrom Belovičom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie P. Pázmaňa č. 3, Šaľa, proti žalovanému: Obvodný pozemkový úrad v Nitre (pôv. Krajský pozemkový úrad Nitra), so sídlom Štefánikova trieda č. 69, Nitra, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, na odvolanie žalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku Krajského súdu v Nitre zo dňa 03. mája 2012 č. k. 26S/19/2011-53, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 03. mája 2012 č. k. 26S/19/2011-53 p o t v r d z u j e. Žalobcom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu v 1. rade: G. H. a manželka G., rod. R., obaja bytom U. XX, H., v 2. rade: ZO SZZ 8-10 Šaľa - mesto záhradková osada č. 1 Pri kúpalisku, IČO: 36 099 937, obaja zastúpení advokátom JUDr. Petrom Belovičom, advokátom so sídlom P. Pázmaňa 3, Šaľa, proti žalovanému: Krajský pozemkový úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, Nitra, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2011/00192-Pe zo dňa 08.08.2011, jednohlasne, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 10.10.2011 sa žalobcovia v 1., 2. rade domáhali, aby súd po preskúmaní rozhodnutia žalovaného č. A/2011/00192-Pe zo dňa 08.08.2011 rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa č. 2011/00109 zo dňa 02.06.2011, tieto rozhodnutia zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V dôvodoch žaloby žalobcovia uviedli, že žalovaný svojim rozhodnutím potvrdil rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa, ktorým boli žalobcovia v 1. rade vylúčení ako účastníci konania z konania o vysporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradných osadách podľa z dôvodu nedostatku ich aktívnej legitimácie, a teda odvolanie žalobcov v 1. rade zamietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia žalovaný poukázal na ustanovenie - „zákon o pôde“, najmä na ustanovenie a citovaného zákona o pôde a vyslovil právny názor, že vzhľadom na zákonný zánik užívacieho práva a jeho nahradenie zákonným nájmom s účinnosťou od 24.06.1991 (t. j. od nadobudnutia účinnosti zákona o pôde) boli akékoľvek „prevody“ užívacieho práva k záhradke zo strany ZO SZZ neplatné, pretože táto (ZO SZZ) po uvedenom dátume nemala k pozemkom žiadne dispozičné právo s pozemkami nakladať. Zmena užívacieho práva k záhradke po nadobudnutí účinnosti bola a je možná len so súhlasom vlastníka pozemku, prípadne SPF. Ak teda ZO SZZ dala žalobcom v 1. rade do užívania záhradku zmluvou zo dňa 31.07.1996, užívali ju títo (navrhovatelia v 1. rade) bez právneho dôvodu, pretože s vlastníkom pozemkov - Mestom Šaľa uzavreli nájomnú zmluvu až dňa 03.12.2003. Vzhľadom na uvedené žalovaný dospel k právnemu záveru, že odvolatelia (t. j. žalobcovia v 1. rade) nespĺňajú podmienky užívateľa podľa ustanovenia a preto nemôžu ani byť účastníkmi konania v zmysle ustanovenia uvedeného

Sú presvedčení, že žalovaný ich svojím rozhodnutím ukrátil na ich právach, konkrétne na práve byť účastníkom konania o vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách podľa ustanovenia Majú za to, že v cit. je pojem

osoby aktívne legitimovanej na podanie návrhu na začatie konania o vyporiadanie a otázka minimálnych požiadaviek na počet aktívne legitimovaných osôb, ktoré musia podať návrh na vyporiadanie, definovaná jasne, a zrozumiteľne, keď „návrh podáva nadpolovičná väčšina užívateľov, ktorí užívajú (prítomný čas, nie užívali k dátum 24.06.1991 !!!) nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny alebo že sa vlastníci k návrhu zmluvy nevyjadrili.“ Žalobcovia v 1. rade sú (a aj v čase podania návrhu na vyporiadanie v r. 2008 boli) oprávnenými užívateľmi pozemku a v konaní bolo preukázané aj splnenie podmienky o tom, že vlastník pozemku navrhnutú cenu neakceptoval, resp. sa v určenej lehote nevyjadril. v ustanovenie neobsahuje podmienku členstva v záhradkárskej organizácii v čase do 24.06.1991. Čiže aktívne legitimovanou osobou na podanie návrhu je užívateľ (nakoľko iná podmienka, najmä časová, v ustanovení a ani v ustanovení zákona obsiahnutá nie je a zákon používa jednoznačné označenie „užívateľ“, nie pôvodný užívateľ alebo užívateľ k dátumu do 24.06.1991) a na to, aby správny orgán začal konať vo veci vyporiadania vlastníctva k pozemkom v zriadených záhradkových osadách, je nutné, aby návrh podala nadpolovičná väčšina užívateľov. Vyžadovanie dôkazu o členstve žalobcov v ZO ku dňu 24.06.1991 (k čomu smerovala napr. výzva ObPÚ Nové Zámky zo dňa 07.01.2011 nemá oporu v zákone vzhľadom na vyššie uvedenú citáciu a Rozhodnutie, ktorým správny orgán vyslovil, že návrh môže podať iba nadpolovičná väčšina pôvodných užívateľov, ktorí záhradky užívali k 24.06.1991, je v rozpore s princípmi a znením , pretože zo žiadneho ustanovenia zákona takáto požiadavka nevyplýva, a teda je nezákonné. Takáto požiadavka je aj absolútne nelogická a absurdná, pretože je nepravdepodobné, aby od nadobudnutia účinnosti zákona po podanie návrhu na vyporiadanie vlastníctva všetci pôvodní užívatelia ešte žili.

Žalobca v 2. rade sa cíti byť ukrátený na svojich právach, konkrétne na práve na vyporiadanie vlastníctva v zriadenej záhradkovej osade za splnenia podmienok ustanovených v , keď postupom žalovaného dôjde postupne k vylúčeniu ďalších účastníkov konania pretože iba 16 z navrhovateľov (o vyporiadanie vlastníctva) sú pôvodnými užívateľmi, ktorí pozemky užívali k 24.06.1991 a ostatní navrhovatelia v počte 33, nakoľko neboli užívateľmi pozemkov k uvedenému dátumu 24.06.1991, nie sú podľa žalovaného aktívne legitimovaní na podanie návrhu a teda nie je splnená podmienka pre začatie konania podľa ustanovenia .

Podľa žalobcov ak medzi vlastníkom a užívateľom nebola uzavretá nájomná zmluva podľa iného predpisu, vznikol medzi nimi nájomný vzťah dňom nadobudnutia účinnosti (t. j. dňom 26.03.1997 a nie dňom 24.06.1991 !!!).

Z uvedeného podľa právneho názoru žalobcov vyplýva, že aktívne legitimovanou osobou na podanie návrhu na vyporiadanie vlastníctva je každý užívateľ, ktorý spĺňa definíciu podľa ustanovenia (nakoľko iná podmienka, najmä časová, v ustanovení a ani v ustanovení zákona obsiahnutá nie je a zákon používa jednoznačné označenie „užívateľ“, nie je pôvodný užívateľ alebo užívateľ k dátumu do 24.06.1991);

Majú za to, že správnemu orgánu bolo preukázané, že všetci navrhovatelia, a teda aj odvolateľ G. H. s manželkou v čase podania návrhu na začatie konania boli členmi ZO a teda „užívateľmi“ v zmysle zákonnej definície; vyžadovanie dôkazu o členstve žalobcov v ZO ku dňu 24.06.1991 nemá oporu v zákone vzhľadom na vyššie uvedenú citáciu § 2 ods. 2 a § 7 zákona.

G. H. s manželkou užívajú pridelenú záhradku na parcele číslo XXXX označenú pod č. XX o výmere XXX m2 na základe zmluvy o prenájme pozemku v záhradkárskej osade SZZ zo dňa 31.07.1996, pričom záhradkárska organizácia túto dala do dočasného užívania zmluvou na základe oprávnenia, ktoré jej vyplýva z nájomnej zmluvy uzavretej s Mestom Šaľa dňa 05.02.1990. Počnúc od 01.01.2004 bola uvedená zmluva o prenájme so SZZ nahradená nájomnou zmluvou č. 63/2003/Záhradky, uzavretou medzi mestom H. ako vlastníkom a oprávnenými držiteľmi G. H. a manželkou. Zmluvný vzťah bol uzavretý na dobu neurčitú. Aj v čl. VI. citovanej nájomnej zmluvy zo dňa 03.12.2003 je potvrdené právo dočasného užívania a disponovania s predmetným pozemkom Slovenským zväzom záhradkárov,

pretože zmluvy uzavreté medzi Mestom Šaľa ako vlastníkom a SZZ ako oprávneným užívateľom a disponentom zanikli podľa uvedeného článku dňom účinnosti uvedenej nájomnej zmluvy.

Aplikácia ustanovenia o pôde tak, ako to vo svojom právnom názore vyslovil odporca, nemá oporu v zákone a je nesprávna. Zákon o pôde nadobudol účinnosť dňom 24.06.1991, zákon o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách nadobudol účinnosť dňom 26.03.1997; nemožno teda z ustanovenia zákona o pôde vyvodzovať právny záver, že záhradkárska organizácia dňom nadobudnutia účinnosti zákona o pôde stratila právo disponovať s uvedenými pozemkami, nakoľko toto právo jej priznáva samotný Z. z a tiež v (v tom čase) platná zmluva uzavretá s vlastníkom pozemkov.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe túto navrhol ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že z predloženého spisového materiálu je evidentné, že uvedená záhradková osada bola zriadená dňa 28.04.1965 a odovzdaná do užívania zmluvou uzatvorenou dňa 28.04.1965 medzi MsNV v Šali a SZZ

- Šali, odsúhlasenou ONV OPLVH v Galante pod č. 99/1965. Neskôr zmluvami o dočasnom užívaní pozemkov (obnovenie z r. 1965 - bez uvedenia dátumu a 05.02.1990 (a teda ešte pred účinnosťou ) MsNV prenecháva parcelu Slovenskému zväzu záhradkárov, ZO Šaľa na ďalšie dočasné užívanie do konca roka 2000.

V predloženom spise je evidovaná aj Q. o odovzdaní pozemku na dočasné užívanie v záhradkovej osade na parcelu označenú č. XX o výmere XXX m2 zo dňa 07.12.1982 pre užívateľku O. K., bytom H.. Jedná sa o tú istú parcelu, na ktorú neskôr, 31.07.1996 uzatvorila ZO SZZ Šaľa - mesto v zmysle ustanovenia a nasl. Zmluvu o prenájme so žalobcami G. a G. H..

V danom prípade v kontexte s vyššie uvedeným, už ZO SZZ Šaľa - mesto nebola oprávnená bez súhlasu vlastníka takúto zmluvu uzatvoriť (viď )

Dňa 03.12.2003 ďalšiu zmluvu o nájme už žalobcovia uzatvorili s Mestom Šaľa, ako vlastníkom z titulu Delimitačného protokolu zo dňa 11.06.1991 podľa , na dobu neurčitú od 01.01.2004.

Účinnosťou - „zákon o pôde“ (t. j. k 24.06.1991) zanikli všetky užívacie vzťahy uvedené v tohto zákona a taktiež od nich odvodené užívacie vzťahy a nahradil ich zákonný nájom podľa , medzi vlastníkom a posledným legálnym užívateľom (záhradkárom). Do účinnosti bol tento nájomný vzťah regulovaný a nariadením vlády číslo

Z toho je zrejmé, že akékoľvek „prevody“ užívacieho práva k záhradke zo strany ZO SZZ po tomto dátume boli a sú neplatné, pretože táto už po uvedenom dátume nemala k pozemkom žiadne dispozičné právo s týmito pozemkami nakladať. Zmena takéhoto užívacieho práva k záhradke po nadobudnutí účinnosti zákona , bola a je možná len so súhlasom vlastníka pozemku, prípadne Slovenským pozemkovým fondom.

V zmysle vyššie uvedeného, citovaný zákon nepripúšťa zmenu užívateľa po 24.06.1991, resp., ak k takejto zmene po uvedenom termíne prišlo, môže to byť iba so súhlasom vlastníka - viď ustanovenie , cit. „Okrem vlastníka majú právo užívať pôdu iné osoby len na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom alebo na základe zmluvy uzavretej so Slovenským pozemkovým fondom.“

Ak teda ZO SZZ dala do užívania záhradku navrhovateľom 31.07.1996, teda po 24.06.1991, kedy už, ako je vyššie uvedené, zanikli všetky užívacie vzťahy uvedené v § 22 ods. 1 zákona, užívali títo záhradkári pozemok bez právneho základu, pretože v konečnom dôsledku nájomnú zmluvu s vlastníkom, ktorým je Mesto Šaľa, uzatvorili až 03.12.2003.

nemal v úmysle legalizovať protiprávny stav, ktorý nastal po účinnosti , kedy aj v tomto prípade došlo svojvoľne a bez vedomia vlastníka k uzatváraniu nájomných zmlúv medzi ZO a fyzickými osobami. Je potrebné si uvedomiť, čo do vzťahov medzi vlastníkom a užívateľom priniesol zákon Ďalej si je potrebné uvedomiť, že iba ten užívateľ záhradky v legálne zriadenej záhradkovej osade, ktorý v čase účinnosti vyššie uvedeného zákona a teda ku dňu 24.06.1991 užíval predmetnú záhradku, požíva ochranu zákona (v danom prípade by to teoreticky mohla byť O. K., ktorá túto užívala od r. 1982, avšak za predpokladu, že túto užívala aj po účinnosti zákona ).

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že záhradková osada na ktorej sa nachádza aj pozemok označený ako parcela č. XX o výmere XXX m2 bola zriadená dňa 28.04.1965 a odovzdaná do užívania Slovenskému zväzu záhradkárov (SZZ) - Šaľa dňa 28.04.1965 na základe zmluvy uzavretej medzi SZZ

- Šaľa a MsNU Šaľa. Následne bolo toto užívanie predĺžené zmluvou zo dňa 05.02.1990 do konca roka 2000. Na základe zmluvy zo dňa 07.12.1982 bola parcela č. 40 o výmere 300 m2 odovzdaná do užívania O. K., H.. Dňa 31.07.1996 uzatvorila ZO SZZ Šaľa zmluvu o prenájme parcely č. XX so žalobcami v 1. rade.

Dňa 03.12.2003 uzatvorili žalobcovia v 1. rade nájomnú zmluvu vzťahujúcu sa na tú istú parcelu s vlastníkom predmetnej parcely Mestom Šaľa, podľa a nasl. .

Žalobcovia v 1. rade a ďalší užívatelia (spolu 49) podali dňa 15.12.2008 na Obvodný pozemkový úrad Nové Zámky návrh na vysporiadanie vlastníctva pozemkov v zriadenej osade podľa Obvodný pozemkový úrad vychádzajúc zo skôr vysloveného právneho názoru Krajského pozemkového úradu vysloveného v rozhodnutí zo dňa 31.03.2011 č. 2011/00109, svojim rozhodnutím č. 2011/00109 zo dňa 02.06.2011 vylúčil žalobcov v 1. rade z konania vedeného na Obvodnom úrade Nové Zámky pod číslom 57/2011 vo veci vysporiadania vlastníctva k pozemkom v záhradkovej osade. Vo svojom rozhodnutí ako dôvod pre takýto postup uviedol, že žalobcovia v 1. rade uzatvorili so ZO SZZ Šaľa zmluvu o prenájme pozemku nachádzajúceho sa v záhradkovej osade dňa 31.07.1996 t. j. po nadobudnutí účinnosti o pôde a preto vychádzajúc z ustanovenia cit. zák. už ZO SZZ Šaľa nemohla takúto zmluvu so žalobcami v 1. rade uzavrieť, nakoľko už s predmetným pozemkom nemohla disponovať, a teda ani prevádzať užívacie práva na iného bez súhlasu vlastníka.

Proti tomuto rozhodnutiu podali žalobcovia v 1. rade odvolanie, ktorým sa domáhali jeho zrušenia a vrátenia veci správnemu orgánu 1. stupňa z dôvodov zhodných ako sú uvedené v žalobe.

Žalovaný ako odvolací orgán po prejednaní odvolania rozhodnutie správneho orgánu 1. stupňa potvrdil a odvolanie žalobcov v 1. rade zamietol a to napadnutým rozhodnutím č. A/2011/00192-Pe zo dňa 08.08.2011. Žalovaný poukázal vo svojom rozhodnutí na správny právny záver vyslovený správnym orgánom 1. stupňa, a opakovane zdôraznil, že prijatím došlo k zákonnému zániku užívacieho práva aj k pozemkom nachádzajúcim sa v záhradkových osadách (, cit. zák.) a teda s účinnosťou od 24.06.1991 boli akékoľvek prevody užívacieho práva bez súhlasu vlastníka (Mesta Šaľa) neplatné. Ak teda žalobcovia získali pozemok nachádzajúci sa v záhradkovej osade po dátume 24.06.1991, konkrétne na základe zmluvy so žalobcom v 2. rade zo dňa 31.07.1996, užívajú tento pozemok bez právneho dôvodu. Tento žalobcovia v 1. rade získali až dňa 03.12.2003, kedy uzavreli nájomnú zmluvu s vlastníkom predmetného pozemku Mestom Šaľa. Z uvedeného dôvodu žalobcovia nespĺňajú podmienku užívateľa v zmysle Z. z a preto ani nemôžu byť účastníkmi v zmysle cit. zákona.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa j ods. 1 ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.

Súd po preskúmaní žaloby, obsahu administratívneho spisu ako aj napadnutého rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu 1. stupňa dospel k záveru, že ich postup a rozhodnutie boli v súlade so zákonom a preto žalobu ako nedôvodnú podľa citovaného ustanovenia zamietol.

Podľa , zriadenou záhradkovou osadou sa rozumie záhradková osada zriadená do 24. júna 1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov, Slovenským zväzom chovateľov alebo jeho organizačnou zložkou, alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala:

a) právo správy (právo hospodárenia) alebo

b) právo družstevného užívania, alebo

c) právo náhradného užívania, alebo

d) právo užívania na zabezpečenie výroby, alebo

e) iné užívacie právo.

Nájomcom alebo užívateľom pozemkov v zriadenej záhradkovej osade (ďalej len „užívateľ“) sa rozumie člen záhradkárskej organizácie, ktorý na základe zmluvy so záhradkárskou organizáciou alebo poľnohospodárskou organizáciou, alebo inou organizáciou tieto pozemky obhospodaruje a užíva tie pozemky, ktoré slúžia všetkým členom záhradkárskej organizácie, najmä pozemky, na ktorých sú vybudované prístupové cesty, spoločné hygienické, rekreačné a iné prevádzkové zariadenia (ďalej len „spoločný pozemok“).

Podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady v § 11 alebo, že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa ods. 2.

Podľa § 6 citovaného zákona účastníkmi konania sú:

a) užívatelia

b) záhradkárska organizácia

c) vlastníci

d) Slovenský pozemkový fond

Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 229/01991 Zb. okrem vlastníka majú právo užívať pôdu iné osoby len na základe zmluvy uzavretej s vlastníkom alebo na základe zmluvy uzavretej s pozemkovým fondom alebo pri náhradných pozemkoch pridelených fyzickej osobe do bezplatného náhradného užívania do vykonania pozemkových úprav, na základe zmluvy s touto osobou.

Podľa § 22 ods. 1 písm. a) až f) citovaného zákona dňom účinnosti tohto zákona zanikajú tieto práva k majetku uvedenému v § 1 ods 1:

a) právo družstevného užívania k združeným pozemkom vlastníkov, ktorí nie sú členmi poľnohospodárskeho družstva,

b) právo užívania pôdy a iného poľnohospodárskeho majetku na zabezpečenie výroby,

c) právo užívania na zabezpečenie lesnej výroby a ostatných funkcií lesa,

d) právo bezplatného užívania rybníkov,

e) právo trvalého užívania nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu,

f) právo hospodárenia k nehnuteľnostiam vo vlastníctve štátu.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona v znení platnom a účinnom do 26.03.1997 (kedy nadobudol účinnosť ) ak medzi doterajším užívateľom a vlastníkom poľnohospodárskeho pozemku nedošlo k inej dohode, vznikne dňom účinnosti tohto zákona alebo dňom, keď bol pozemok podľa druhej časti tohto zákona vydaný, medzi nimi nájomný vzťah, ktorý možno vypovedať k 1. októbru bežného roka. Výpovedná lehota je jeden rok, pokiaľ sa nedohodne inak.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia ak je na pozemku zriadená záhradková alebo chatová osada, skončí sa výpovedná lehota dňom, keď malo skončiť právo dočasného užívania pozemku. Nájomca má právo na predĺženie nájmu o ďalších desať rokov ak sa účastníci nedohodnú inak. Nájomca má po dobu nájmu predkupné právo k pozemku.

Nadobudnutím účinnosti bol zo vypustený ods. 3 .

Z uvedeného vyplýva, že vypustením ods. 3 v a to nadobudnutím účinnosti mal zákonodarca v úmysle podrobnejšie a precíznejšie riešiť vysporiadanie vlastníckych vzťahov k pozemkom nachádzajúcich sa v záhradkových osadách, ako to bolo riešené v už citovanom ods. 3

Je ďalej nepochybné, že prijatím mal zákonodarca snahu vyriešiť vlastnícke vzťahy k pozemkom v zákone vymedzeným v čase, ktorý existoval v čase jeho prijatia, t. j. ku dňu 24.06.1991. Práve na túto úpravu následne naväzoval z čoho je zrejmé, že aj táto podrobnejšia úprava reagovala na vzťahy ktoré existovali v čase nadobudnutia účinnosti Je preto správne tvrdenie žalovaného, že na to aby sa užívateľ alebo nájomca pozemku nachádzajúceho sa v záhradkovej osade, mohol domáhať postupu podľa musel byť užívateľom ku dňu nadobudnutia účinnosti t. j. ku dňu 24.06.21991. Ďalej je nesporné, že žalobcovia v 1. rade túto podmienku nespĺňali, a preto nemohli byť účastníkmi konania v zmysle Tento záver vyplýva aj z dôvodovej správy k z ktorej vyplýva, že účelom prijatia tohto zákona bolo zosúladiť vlastníctvo k pozemkom v záhradkových osadách zriadených SZZ do 24.06.1991. Z dôvodovej správy vyplýva, že vysporiadanie vlastníctva v uvedených prípadoch, sa umožňuje v rozsahu pozemkov fakticky užívaných členmi záhradkárskej organizácie k 24.06.1991.

Tak ako žalovaný správne uvádza, úmyslom Z. z nebolo legalizovať protiprávny stav, ktorý nastal po účinnosti , t. j. po 24.06.1991 ale reagoval na vzťahy vzniknuté pred 24.06.1991.

Ak teda žalobcovia nadobudli do užívania - nájmu pozemky vo vlastníctve mesta Šaľa na základe zmluvy so ZO SZZ Šaľa až na základe zmluvy zo dňa 31.07.1996, nie len, že sa na nich ustanovenie nevzťahujú, ale tieto pozemky dostali do užívania - nájmu bez súhlasu vlastníka, a teda v rozpore so zákonom. Na tento záver nemá vplyv ani následné legalizovanie užívania pozemkov žalobcami v 1. rade a to na základe zmluvy zo dňa 03.12.2003, ktorú už uzatvorili s Mestom Šaľa.

Na základe uvedených skutočností, preto súd žalobu zamietol.

Keďže žalobca v konaní úspešný nebol, súd mu podľa k) náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).