Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-166-2011.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/166/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Z. U., nar. XX.XX.XXXX bytom M. č. XX zast. JUDr. Jozef Urbánek, advokát proti odporcovi Z. G., nar. XX.XX.XXXX bytom M. č. XX v konaní o zaplatenie 25.823,21 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 25.823,21 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 22.02.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 1.360,66 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 1.549 Eur, na účet Okresného súdu Trebišov, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 25.823,21 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 28.01.2004 odporca uzatvoril zmluvu o pôžičke s Y. U., pri ktorej navrhovateľ vystupoval ako ručiteľ. Odporca v dohodnutom čase poskytnutú pôžičku nevrátil a to ani po opakovaných výzvach. Veriteľ preto podal návrh na súd, kde rozsudkom č. k. 14C/135/2008 zo dňa 23.06.2009 súd rozhodol tak, že zaviazal navrhovateľa a odporcu na zaplatenie dlžnej sumy a na náhradu trov konania. Súdom uloženú povinnosť navrhovateľ splnil čiastočne zrážkami zo mzdy a jednorazovým doplatením dlžnej sumy. Celkom navrhovateľ plnil sumu 25.823,21 Eur.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril. V priebehu konania odporca neprevzal poštou doručovaný návrh na začatie konania a predvolanie na pojednávanie. Návrh na začatie konania bol odporcovi prvýkrát doručovaný poštou na adresu jeho bydliska dňa 27.10.2011. Zásielka bola opakovane doručovaná dňa 31.10.2011 a 02.11.2011 s tým, že dňa 02.11.2011 bola uložená na pošte, odporca si ju v úložnej lehote neprevzal a bola vrátená súdu dňa 22.11.2011 s tým, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote.
Návrh na začatie konania bol odporcovi následne doručovaný prostredníctvom OO PZ U. dňa 01.12.2011; zo správy OO PZ U. zo dňa 12.12.2011 súd zistil, že v mieste trvalého bydliska odporcu boli vykonané viaceré previerky, kde bolo zjavné, že sa v rodinnom dome niekto nachádza, nakoľko vo večerných hodinách sa v uvedenom dome svietilo, avšak na zvonenie nikto neotváral a vstupné brány domu boli uzamknuté. Šetrením cestou obecného úradu (starosta obce) bolo zistené, že menovanému mal úrad doručiť nejakú písomnosť, avšak menovaný mu telefonicky uviedol, že žiadnu písomnosť
nepreberie. Starosta obce ešte uviedol, že menovaný má podnikateľské aktivity v meste V., kde sa aj dlhšiu dobu zdržiava. Na základe uvedeného OO PZ U. zásielku vrátilo ako nedoručenú.
Návrh na začatie konania bol odporcovi následne dňa 22.12.2011 doručovaný prostredníctvom Obce M.. Zo správy obce zo dňa 03.01.2012 súd zistil, že odporca je síce prihlásený k trvalému pobytu v obci, predmetnú zásielku mu nemožno doručiť, nakoľko dlhodobo vykonáva podnikateľskú činnosť a dlhodobo sa zdržuje mimo územia obce. Správa udáva, že v rámci súčinnosti už v jeho prípade boli niekoľkokrát vyzvaný na spoluprácu pri doručovaní písomností takéhoto charakteru. Žiaľ, po opakovaných pokusoch o doručenie neboli v daných veciach úspešní. Na základe uvedeného bola zásielka súdu dňa 03.01.2012 vrátená ako nedoručená.
Návrh na začatie konania bol odporcovi opätovne doručovaný poštou dňa 22.02.2012. Zásielka bola opakovane doručovaná dňa 24.02.2012 a 27.02.2012 s tým, že dňa 27.02.2012 bola uložená na pošte, odporca si ju v úložnej lehote neprevzal a bola vrátená súdu dňa 20.03.2012 s tým, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote.
Návrh na začatie konania a predvolanie na pojednávanie bol odporcovi opätovne doručovaný poštou dňa 26.03.2012. Zásielka bola opakovane doručovaná dňa 28.03.2012 a 29.03.2012 s tým, že dňa 29.03.2012 bola uložená na pošte, odporca si ju v úložnej lehote neprevzal a bola vrátená súdu dňa 11.04.2012 s tým, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote.
Podľa ust. §114 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej OSP/, V rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa ust. §47 ods. 1 OSP, Do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd.
Podľa ust. §47 ods. 2 OSP, Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd konštatuje, že bola splnená procesná podmienka doručenia návrhu na začatie konania odporcovi do vlastných rúk podľa ust. §114 ods. 2 OSP. Návrh na začatie konania sa považuje za doručený odporcovi do vlastných rúk podľa §47 ods. 2 OSP a to vo všetkých uvedených prípadoch, vždy dňom, keď bola zásielka súdu vrátená i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi a to obsahom pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu č. k. 14C/135/2008, 14Er/758/2009, potvrdením exekútorského úradu a zistil tento skutkový stav veci:
Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu č. k. 14C/135/2008 súd zistil, že rozsudkom zo dňa 23.06.2009 súd rozhodol tak, že zaviazal odporcov (1/ Z. G. 2/ Z. U.) zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.596,96-Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 06.04.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 2.317,90-Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.08.2009.
Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu č. k. 14Er/758/2009 súd zistil, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 30.09.2009, podaním zo dňa 05.10.2009 požiadal súdny exekútor Mgr. Ľuboš
Sidorják o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu rozsudok Okresného súdu Trebišov č. k. 14C/135/2008 zo dňa 23.06.2009.
Z potvrdenia súdneho exekútora - vyúčtovanie exekučného konania súd zistil, že povinný Z. U. uhradil zrážkami zo mzdy sumu 2.849,86 Eur a dňa 21.02.2011 povinný uhradil v hotovosti do pokladne sumu 22.973,35 Eur, úhrada spolu 25.823,21 Eur.
Z referátu exekútorského úradu EX 1626/09 súd zistil rozúčtovanie uhradenej sumy a to tak, že titulom pohľadávky oprávneného Y. U. bola vymožená suma 22.732,97 Eur a titulom trov exekúcie suma 3.090,24 Eur, spolu 25.823,21 Eur.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie tej sumy, ktorú musel on uhradiť ako ručiteľ namiesto odporcu - dlžníka z úverovej zmluvy.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §546 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, Dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa ust. §548 ods. 1 OZ, Ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa ust. §550 OZ, Ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi veriteľom Dušanom Miľom, a odporcom ako dlžníkom bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytnutia peňažnej pôžičky. Ako ručiteľ v danom záväzkovom vzťahu vystupoval navrhovateľ. Nárok veriteľa bol veriteľovi priznaný rozsudkom tunajšieho súdu v konaní č. 14C/135/2008, kde odporca vystupoval ako odporca v 1. rade (dlžník) a navrhovateľ ako odporca v 2. rade (ručiteľ). Nakoľko odporca ako dlžník záväzok veriteľa dobrovoľne neuhradil, veriteľ sa domáhal uspokojenia v exekučnom konaní vedenom na tunajšom súde č. k. 14Er/758/2009. Z exekučného spisu a potvrdení súdneho exekútora mal súd za preukázané, že pohľadávku priznanú exekučným titulom uhradil povinný v 2. rade, v tomto konaní navrhovateľ a to vo výške 25.823,21 Eur.
Súd mal teda za preukázané, že navrhovateľ uhradil celkom sumu 25.823,21 Eur ako ručiteľ, teda splnil dlh za odporcu, ktorý vystupoval ako dlžník v pôvodnom konaní (rozhodnutie predstavuje exekučný titul), preto mu vznikol nárok na náhradu za poskytnuté plnenie.
Súd mal za preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi dlžnú sumu ako náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi v celkovej výške 25.823,21 Eur, z uvedeného dôvodu súd v tejto časti vyhovel žalobnému návrhu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zz (znenie účinné od 01.01.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz aj žiadané úroky z omeškania.
Priznal ich z uhradenej sumy 25.823,21 Eur počnúc dňom nasledujúcim po poslednej úhrade realizovanej navrhovateľom (21.02.2011) t. j. od 22.02.2011 vo výške 9% ročne, nakoľko podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1% teda zvýšená o 8% bodov je 9%.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania
potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 1.360,66 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhl. č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne:
I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 1.282,27 Eur za právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 30.03.2011, podanie žalobného návrhu 06.10.2011, účasť na pojednávaní dňa 03.05.2012, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 419,94 Eur a režijný paušál 2x7,41-Eur + 1x 7,63 Eur;
II, náhradu za stratu času v zmysle §17 ods. 1,3 vyhlášky spolu vo výške 50,84 Eur za zastupovanie na pojednávaní dňa 03.05.2012 za 4 začaté polhodiny po 12,71 Eur z AK Košice do Trebišova a späť vo výške 50,84 Eur;
III, cestovné v zmysle §15 písm. a, v spojení s §16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Zz, spolu vo výške 27,55 Eur za účasť na pojednávaní dňa 03.05.2012, pozostávajúce zo základnej náhrady za každý km jazdy 0,183- Eur, počet km 2x48=96 km, náhrady za spotrebované pohonné hmoty cestného motorového vozidla zn. Nissan X-Trail, ev. č. M. XXX V. spotreba na 100 km je 7,1l, cena 1 l PHM (NM) 1,469-Eur.
Podľa ust. Položky 1 písm. a, sadzobníka súdnych poplatkov, výška súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, je z ceny (z úhrady) 6%,
najmenej 16,50-eura, predmetu konania najviac 16.596,50-eura alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 33.193,50-eura.
Podľa ust. §2 ods. 2 prvá veta zákona, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
V tomto konaní bol navrhovateľ rozhodnutím súdu oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku za návrh (rozhodnutie zo dňa 03.05.2012), súd jeho návrhu vyhovel, preto o povinnosti zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.